HP Indigo 3500 HP Color LaserJet 3500 Series Printer - Getting Started Guide - Page 31

bis 9.2x arbeiten, fahren Sie mit Schritt A fort. Wenn Sie OS X

Get HP Indigo 3500 - Digital Press PDF manuals and user guides View all HP Indigo 3500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

Install the printer software (Windows). 1) Place the CD-ROM in the CD-ROM drive. 2) Follow the on-screen instructions. 3) Click Finish. If prompted, restart the computer. Install the printer software (Macintosh). For OS 9.1 to 9.2x, go to step A. For OS X, go to step B. Installation du logiciel d'imprimante (Windows). 1) Placez le CDROM dans le lecteur de CD-ROM. 2) Suivez les instructions affichées à l'écran. 3) Cliquez sur Terminer. Si vous y êtes invité, redémarrez l'ordinateur. Installation du logiciel d'imprimante (Macintosh). Pour OS 9.1 à 9.2x, passez à l'étape A. Pour OS X, passez à l'étape B. Installieren Sie die Druckersoftware (Windows). 1) Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2) Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 3) Klicken Sie auf Fertig stellen. Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Installieren Sie die Druckersoftware (Macintosh). Wenn Sie mit OS 9.1 bis 9.2x arbeiten, fahren Sie mit Schritt A fort. Wenn Sie OS X verwenden, fahren Sie mit Schritt B fort. Installazione del software della stampante (Windows). 1) Posizionare il CD-ROM nell'unità CD-ROM. 2) Attenersi alle istruzioni sullo schermo. 3) Fare clic su Fine. Se richiesto, riavviare il computer. Installazione del software della stampante (Macintosh). Per OS 9.1 fino a 9.2x, vedere il punto A. Per OS X, vedere il punto B. Instale el software de la impresora (Windows). 1) Introduzca el CDROM en la unidad de CD-ROM. 2) Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 3) Haga clic en Finalizar. Si se le solicita, reinicie el ordenador. Instale el software de la impresora (Macintosh). Para OS 9.1 a 9.2x, vaya al paso A. Para OS X, vaya al paso B. Installeer de printersoftware (Windows). 1) Plaats de cd-rom in het cd-rom-station. 2) Volg de instructies op het scherm. 3) Klik op Voltooien. Als u hierom wordt gevraagd, start u de computer opnieuw op. Installeer de printersoftware (Macintosh). Ga naar stap A voor OS 9.1 tot en met 9.2x. Ga naar stap B voor OS X. Instale o software da impressora (Windows). 1) Coloque o CD-ROM na unidade de CD-ROM. 2) Siga as instruções na tela. 3) Clique em Concluir. Se solicitado, reinicie o computador. Instale o software da impressora (Macintosh). Para o OS 9.1 a 9.2x, vá para a etapa A. Para o OS X, vá para a etapa B. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
Install the printer software (Windows).
1)
Place the CD-ROM in the
CD-ROM drive.
2)
Follow the on-screen instructions.
3)
Click
Finish
.
If prompted, restart the computer.
Installation du logiciel d’imprimante (Windows).
1)
Placez le CD-
ROM dans le lecteur de CD-ROM.
2)
Suivez les instructions
affichées à l’écran.
3)
Cliquez sur
Terminer
. Si vous y êtes invité,
redémarrez l’ordinateur.
Installieren Sie die Druckersoftware (Windows).
1)
Legen Sie die
CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
2)
Befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm.
3)
Klicken Sie auf
Fertig stellen
.
Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Installazione del software della stampante (Windows).
1)
Posizionare il CD-ROM nell'unità CD-ROM.
2)
Attenersi alle
istruzioni sullo schermo.
3)
Fare clic su
Fine
. Se richiesto, riavviare il
computer.
Instale el software de la impresora (Windows).
1)
Introduzca el CD-
ROM en la unidad de CD-ROM.
2)
Siga las instrucciones que
aparecen en pantalla.
3)
Haga clic en
Finalizar
. Si se le solicita,
reinicie el ordenador.
Installeer de printersoftware (Windows).
1)
Plaats de cd-rom in het
cd-rom-station.
2)
Volg de instructies op het scherm.
3)
Klik op
Voltooien
. Als u hierom wordt gevraagd, start u de computer
opnieuw op.
Instale o software da impressora (Windows).
1)
Coloque o CD-ROM
na unidade de CD-ROM.
2)
Siga as instruções na tela.
3)
Clique em
Concluir
. Se solicitado, reinicie o computador.
Install the printer software (Macintosh).
For OS 9.1 to 9.2x, go to
step A. For OS X, go to step B.
Installation du logiciel d’imprimante (Macintosh).
Pour OS 9.1 à
9.2x, passez à l’étape A. Pour OS X, passez à l’étape B.
Installieren Sie die Druckersoftware (Macintosh).
Wenn Sie mit OS
9.1 bis 9.2x arbeiten, fahren Sie mit Schritt A fort. Wenn Sie OS X
verwenden, fahren Sie mit Schritt B fort.
Installazione del software della stampante (Macintosh).
Per OS 9.1
fino a 9.2x, vedere il punto A. Per OS X, vedere il punto B.
Instale el software de la impresora (Macintosh).
Para OS 9.1 a 9.2x,
vaya al paso A. Para OS X, vaya al paso B.
Installeer de printersoftware (Macintosh).
Ga naar stap A voor OS
9.1 tot en met 9.2x. Ga naar stap B voor OS X.
Instale o software da impressora (Macintosh).
Para o OS 9.1 a 9.2x,
vá para a etapa A. Para o OS X, vá para a etapa B.
30