HP Indigo 3500 HP Color LaserJet 3500 Series Printer - Getting Started Guide - Page 4

English Français Deutsch Check the package contents. 1) HP Color LaserJet 3500 2) USB cable 3) power cable 4) four print cartridges 5) CD-ROM (the CDROM contains the user guide) 6) control panel overlay 7) getting started guide Additional contents shipped with the HP Jetdirect en3700. 1) HP Jetdirect en3700 external print server 2) power supply Note The items listed here are for the external print server connection. Examen du contenu du coffret. 1) HP Color LaserJet 3500 2) câble USB 3) cordon d'alimentation 4) quatre cartouches d'impression 5) CD-ROM (contenant le manuel d'utilisation) 6) cache du panneau de commande 7) guide de mise en route Überprüfen Sie den Paketinhalt. 1) HP Color LaserJet 3500 2) USBKabel 3) Netzkabel 4) vier Druckpatronen 5) CD-ROM (die CD-ROM enthält das Benutzerhandbuch) 6) Bedienfeldschablone 7) "Leitfaden zur Inbetriebnahme" Verifica del contenuto della confezione. 1) HP Color LaserJet 3500 2) cavo USB 3) cavo di alimentazione 4) quattro cartucce di stampa 5) CD-ROM (il CD-ROM contiene la guida dell'utente) 6) mascherina del pannello di controllo 7) guida introduttiva Matériel supplémentaire livré avec le serveur d'impression HP Jetdirect en3700. 1) serveur d'impression externe HP Jetdirect en3700 2) module d'alimentation Remarque Les éléments répertoriés ici sont destinés à la connexion du serveur d'impression externe. Zusätzliche Komponenten, die mit dem HP Jetdirect en3700 geliefert werden. 1) externer HP Jetdirect en3700 Druckserver 2) Netzteil Hinweis Die hier aufgeführten Komponenten sind für eine Verbindung zum externen Druckserver gedacht. Contenuto supplementare fornito con HP Jetdirect en3700. 1) Server di stampa esterno HP Jetdirect en3700 2) alimentatore Nota Gli elementi elencati sono per i collegamenti dei server di stampa esterni. Compruebe el contenido del paquete. 1) HP Color LaserJet 3500 2) cable USB 3) cable de alimentación 4) cuatro cartuchos de impresión 5) CD-ROM (el CD-ROM contiene la guía del usuario) 6) plantilla del panel de control 7) guía de instalación inicial. Controleer de inhoud van de verpakking. 1) HP Color LaserJet 3500 2) USB-kabel 3) netsnoer 4) vier inktpatronen 5) cd-rom (de cd-rom bevat de gebruikershandleiding) 6) sjabloon van het bedieningspaneel 7) beknopte handleiding Contenido adicional incluido con la impresora HP Jetdirect en3700. 1) servidor de impresión externo HP Jetdirect en3700 2) fuente de alimentación. Nota Los elementos que se enumeran aquí son para la conexión del servidor de impresión externo. Extra onderdelen die bij de HP Jetdirect en3700 worden geleverd. 1) HP Jetdirect en3700 externe printserver 2) netsnoer Opmerking de aangegeven onderdelen zijn voor het aansluiten van de externe printserver. Verifique o conteúdo do pacote. 1) HP Color LaserJet 3500 2) cabo USB 3) cabo de alimentação 4) quatro cartuchos de impressão 5) CD-ROM (o CD-ROM contém o guia do usuário) 6) decalque do painel de controle 7) guia de primeiros passos Conteúdo adicional enviado com o HP Jetdirect en3700. 1) servidor de impressão externo HP Jetdirect en3700 2) fonte de alimentação Nota Os itens listados aqui são para a conexão do servidor de impressão externo. Italiano Español Nederlands Português 3