HP K850 Getting Started Guide - Page 5

1 2 1 2 Step 1: Remove the packing tapes and materials. Remove all packing tapes from the printer. 3 Step 2: Install the optional duplex unit (HP Officejet Pro K850dn). 1) Push the release buttons on the rear-access panel towards each other. 2) Pull the panel out of the printer. 3) Insert the duplex unit into the printer until it clicks. Schritt 1: Entfernen der Verpackungsklebestreifen und des Verpackungsmaterials. Entfernen Sie alle Verpackungsklebestreifen vom Drucker. Schritt 2: Installieren Sie die optionale Duplex-Einheit (HP Officejet Pro K850dn). 1) Drücken Sie die Entriegelungstasten an der hinteren Abdeckung zusammen. 2) Ziehen Sie die Abdeckung heraus. 3) Setzen Sie die Duplex-Einheit in den Drucker ein, und drücken Sie, bis sie einrastet. Étape 1 : Retrait des matériaux d'emballage. Retirez tous les rubans adhésifs de l'imprimante. Stap 1: Verwijder het verpakkingsmateriaal en de tape. Verwijder alle plakstroken van de printer. Étape 2 : Installez l'unité recto-verso en option (HP Officejet Pro K850dn). 1) Poussez les boutons d'ouverture sur le panneau d'accès arrière l'un vers l'autre. 2) Tirez le panneau hors de l'imprimante. 3) Insérez l'unité recto-verso dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Stap 2: Installeer de optionele duplexeenheid (HP Officejet Pro K850dn). 1) Druk de ontgrendelingsknoppen op het toegangspaneel aan de achterzijde naar elkaar toe. 2) Haal het paneel uit de printer. 3) Plaats de duplexeenheid in de printer totdat u een klik hoort. Punto 1: Rimuovere i nastri e il materiale di imballo. Togliere completamente i nastri di imballo dalla stampante. Punto 2: Installare l'unità duplex opzionale (HP Officejet Pro K850dn). 1) Premere i pulsanti di rilascio del pannello di accesso posteriore uno verso l'altro. 2) Estrarre il pannello dalla stampante. 3) Inserire l'unità duplex automatico nella stampante finché non scatta in posizione. 5