HP PageWide Enterprise Color 765 Control Panel Installation Guide - Page 12

10 EN Install the tabs on the front of the control panel in the slots on the printer top cover. NL Plaats de lipjes op de voorzijde van het bedieningspaneel in de sleuven in de bovenklep van de printer. FR Installez les languettes à l'avant du panneau de commande dans les logements situés sur le capot supérieur de l'imprimante. ET Paigaldage sakid juhtpaneeli esiküljel pesadesse printeri pealmises kattes. DE Befestigen Sie die Laschen an der Vorderseite des Bedienfelds in den Öffnungen an der oberen Abdeckung des Druckers. FI Asenna ohjauspaneelin etuosan kielekkeet tulostimen yläkannen aukkoihin. IT Inserire le linguette presenti sul lato anteriore del pannello di controllo nelle fessure sul coperchio superiore della stampante. ES Instale las pestañas en la parte frontal del panel de control en las ranuras de la cubierta superior de la impresora. EL HU A kezelőpanel elülső részén lévő füleket illessze a nyomtató felső burkolatán lévő nyílásokba. BG ID Pasang tab di bagian depan panel kontrol ke dalam slot pada penutup atas printer. CA Introduïu les pestanyes de la part davantera del tauler de control a les ranures de la coberta superior de la impressora. JA ZHCN HR Postavite jezičke na prednjoj strani upravljačke ploče u utore na gornjem poklopcu pisača. KK KO CS Vložte západky na přední straně ovládacího panelu do otvorů na horním krytu tiskárny. LV Ievietojiet vadības paneļa priekšpusē esošos izciļņus printera augšējā pārsega atverēs. DA Monter tapperne på forsiden af kontrolpanelet i åbningerne på printerens øverste dæksel. LT Įdėkite fiksatorius į angas valdymo skydelio priekyje, ant spausdintuvo viršutinio dangtelio. 12