HP PageWide Enterprise Color 765 Control Panel Installation Guide - Page 14

CA Abaixeu la part de darrera del tauler de control (número 1) i col·loqueu-hi un cargol (número 2). NO Senk den bakre kanten av kontrollpanelet (1), og sett deretter i én skrue (2). ZHCN 1 2）。 HR Spustite stražnji dio upravljačke ploče (oblačić 1) i zatim postavite jedan vijak (oblačić 2). CS Dejte zadní okraj ovládacího panelu dolů (popisek 1) a potom přišroubujte jeden šroub (popisek 2). DA Sænk bagkanten af kontrolpanelet ned (billedforklaring 1), og monter så en skrue (billedforklaring 2). PL Opuść tylną część panelu sterowania (odnośnik 1), a następnie przykręć śrubę (odnośnik 2). PT Abaixe a borda traseira do painel de controle (ilustração 1) e instale um parafuso (ilustração 2). RO Coborâți marginea din spate a panoului de control (referința 1), apoi instalați un șurub (referința 2). RU 1 2). NL Breng het achterste uiteinde van het bedieningspaneel omlaag (1) en plaats één schroef (2). SR Spustite zadnju ivicu kontrolne table (oblačić 1), a zatim postavite jedan zavrtanj (oblačić 2). ET Langetage juhtpaneeli tagaserv alla (joonisel tähis 1) ja seejärel paigaldage üks kruvi (joonisel tähis 2). SK Spustite zadný okraj ovládacieho panela nadol (č. 1) a potom zaskrutkujte jednu skrutku (č. 2). FI Laske ohjauspaneelin takaosa ala (1) ja asenna yksi ruuvi (2). SL Spodnji rob nadzorne plošče spustite navzdol (oznaka 1) in namestite vijak (oznaka 2). EL 1 2). SV Sänk ned bakre kanten på kontrollpanelen (1), och skruva i en skruv (2). HU Engedje le a kezelőpanel hátulsó részét (1), majd csavarja be a csavart (2). ID Turunkan bagian belakang panel kontrol ke bawah (gambar 1), lalu pasang satu sekrup (gambar 2). TH 1 2) ZHTW 1 2）。 JA 1)、1 本のね 2)。 TR Kontrol panelinin arka kenarını aşağı indirin (resim 1) ve ardından bir vida takın (resim 2). KK 1 2 KO 1 2). LV Nolaidiet vadības paneļa aizmugurējo malu uz leju (1. norāde) un ievietojiet vienu skrūvi (2. norāde). UK 1 2). VI Hạ thấp cạnh sau của bảng điều khiển xuống (chú thích 1), rồi lắp một vít (chú thích 2). 1 AR .)2 LT Nuleiskite spausdintuvo valdymo skydelio galinę dalį (1 paaiškinimų figūra) ir įstatykite vieną varžtą (2 paaiškinimų figūra). 14