HP PageWide Enterprise Color 765 Control Panel Installation Guide - Page 6

ES Retire un tornillo de mariposa (número 1). NOTA: Guarde el tornillo en un lugar seguro donde no pueda caer dentro de la impresora. KO 1 BG 1 LV Noņemiet vienu spārnskrūvi (1. norāde). PIEZĪME. Uzglabājiet skrūvi drošā vietā, kur tā nevar iekrist printerī. CA Extraieu el cargol (número 1). NOTA: Deseu el cargol en un lloc segur on no pugui caure a dins de la impressora. ZHCN 1 HR Uklonite jedan leptirasti vijak (oblačić 1). NAPOMENA: vijak pohranite na sigurnom mjestu gdje ne može upasti u pisač. CS Vyšroubujte jeden šroub (popisek 1). POZNÁMKA: Šroub uložte na bezpečné místo, ze kterého nemůže spadnout do tiskárny. DA Fjern en vingeskrue (billedforklaring 1). BEMÆRK: Opbevar skruen et sikkert sted, hvor den ikke kan falde ned i printeren. NL Verwijder één duimschroef (1). OPMERKING: Bewaar de schroeven op een veilige plaats waar ze niet in de printer kunnen vallen. ET Eemaldage üks käega keeratav kruvi (tähis 1). MÄRKUS. Hoidke kruvi kindlas kohas, kus see ei saa printeri sisse kukkuda. FI Irrota yksi siipiruuvi (1). HUOMAUTUS: Säilytä ruuvia huolellisesti paikassa, josta se ei pääse putoamaan tulostimen sisään. EL 1 HU Csavarja ki a csavart (1). MEGJEGYZÉS: Tárolja a csavart biztos helyen, ahonnan nem pottyanhat bele a nyomtatóba. ID Lepaskan satu sekrup (penunjuk 1). CATATAN: Simpan sekrup di tempat yang aman agar tidak jatuh ke dalam printer. JA 1 1 KK 1 LT Išsukite vieną varžtą (1 paaiškinimų figūra). PASTABA. Laikykite varžtą saugioje vietoje, kad jis neįkristų į spausdintuvą. NO Fjern én fingerskrue (1). MERK: Oppbevar skruen på et trygt sted der den ikke kan falle inn i skriveren. PL Odkręć śrubę radełkowaną (odnośnik 1). UWAGA: Umieść śrubę w bezpiecznym miejscu, aby nie wpadła do wnętrza drukarki. PT Remova um parafuso (ilustração 1). NOTA: Guarde o parafuso em um lugar seguro para que não caia dentro da impressora. RO Scoateți un șurub moletat (referința 1). NOTĂ: Puneți șurubul într-un loc sigur, din care nu poate cădea în imprimantă. RU 1 SR Skinite jedan leptir zavrtanj (oblačić 1). NAPOMENA: Držite zavrtanj na bezbednom mestu sa kog neće pasti u štampač. SK Vyberte jednu krídlovú maticu (č. 1). POZNÁMKA: Skrutku uložte na bezpečnom mieste, kde nemôže spadnúť do tlačiarne. SL Odstranite krilni vijak (oznaka 1). OPOMBA: vijak shranite na varno mesto, kjer ne more pasti v tiskalnik. SV Ta bort tumskruven (1). OBS: Förvara skruven på ett säkert ställe där den inte kan falla ned i skrivaren. TH 1 ZHTW 1 TR Bir kelebek vidayı (resim 1) çıkarın. NOT: Vidayı yazıcının içine düşmeyeceği güvenli bir yere bırakın. 6