HP PageWide Pro 772 Tray 1 Pickup Roller and Separation Pad Kit Install Guide - Page 13

12 ES Deslice el rodillo de recogida dentro del eje (número 1). Continúe deslizando el rodillo en el eje hasta que la pestaña de bloqueo encaje en el eje. CA Feu lliscar el rodet de recollida cap a l'eix (número 1). Continueu fent lliscar el rodet cap a l'eix fins que la pestanya de bloqueig encaixi amb l'eix. ZHCN 1 13 HR Gurnite valjak podizač na osovinu (oznaka 1). Nastavite gurati valjak na osovinu sve dok jezičac za zaključavanje ne škljocne na osovinu. CS Nasuňte podávací válec na hřídel (bod 1). Pokračujte v nasouvání válce na hřídel, dokud západka nezapadne do hřídele. NL Schuif de oppakrol op de as (1). Blijf de rol op de as schuiven totdat het vergrendellipje vastklikt op de as. EN Slide pickup roller onto the shaft (callout 1). Continue to slide the roller onto the shaft until the locking tab snaps onto the shaft. FR Faites glisser le rouleau d'entraînement sur la tige (légende 1). Continuez à faire glisser le rouleau sur la tige jusqu'à ce que la languette de verrouillage s'enclenche sur la tige. DE Schieben Sie die Einzugswalze auf die Welle (1). Schieben Sie die Walze weiter auf die Welle, bis die Sperrlasche an der Welle einrastet. IT Far scorrere il rullo di prelievo sull'albero (1). Continuare a far scorrere il rullo sull'albero fino a quando la linguetta di blocco non scatta sull'albero. HU Csúsztassa rá a behúzógörgőt a tengelyre (1). Egészen addig csúsztassa rá a tengelyre, amíg a rögzítőfül rá nem pattan a tengelyre. ID Geser rol penarik ke poros (penunjuk 1). Lanjutkan dengan menggeser rol ke poros hingga tab pengunci terpasang dengan benar pada poros. JA 1 KK 1 13