HP PageWide Pro 772 Tray 1 Pickup Roller and Separation Pad Kit Install Guide - Page 9

KO 1 1 2 PL Nałóż rolkę oddzielającą na wałek (zaczynając od miejsca pod prawymi drzwiczkami), naciskaj ją od bocznej strony zasobnika 1 (1), a następnie przesuwaj ją dalej po wałku (2), aby ją zainstalować. SL Ločevalni valj vstavite na gred (s spodnje strani sklopa desnih vratc), potisnite ga navzdol s strani pladnja 1 (oznaka 1) in ga nato potisnite naprej na gred (oznaka 2), da ga namestite. ZHTW 1 1 2 PT Inicie o cilindro de separação no eixo (na parte inferior direita da corrediça da porta), aperte nele no lado da Bandeja 1 (legenda 1), e então continue a deslizá-lo no eixo (legenda 2) para encaixá-lo. RO Avansaţi rola de separare pe ax (pe sub ansamblul uşii din dreapta), apăsaţi în jos pe aceasta din partea laterală a tăvii 1 (referinţa 1), apoi continuaţi să o glisaţi pe ax (referinţa 2) pentru a o instala. RU 1 1 2 TR Ayırma silindirini sağ kapak düzeneğinin altından gövdeye sürükleyin, Tepsi 1 tarafından üzerine doğru bastırın (resim 1) ve takmak için gövdeye doğru kaydırmaya devam edin (resim 2). UK 1 (1 2). AR SK Nasaďte na hriadeľ oddeľovací valček (zospodu zostavy pravých dvierok), zatlačte ho nadol zo strany zásobníka 1 (bublina č. 1) a nainštalujte ho postupným posúvaním po hriadeli (bublina č. 2). 9