HP PageWide Pro 772 Tray 1 Pickup Roller and Separation Pad Kit Install Guide - Page 16

16 EN At the printer control panel, do the following: a. Scroll to, and then touch the Support Tools button. b. Touch the Maintenance button. c. Touch the Tray 1 Rollers item. d. Touch the Next button, and then touch the Settings item. e. Touch the Reset the Remaining Life Counter item, and then touch OK to reset the counter. f. Touch the Done button to return to the Tray 1 Rollers maintenance menu, or touch the Home button to return to the printer home screen. FR Dans le panneau de commande de l'imprimante, effectuez la procédure suivante : a. F aites défiler jusqu'au bouton Support Tools puis appuyez dessus. b. Appuyez sur le bouton Maintenance. c. Appuyez sur l'élément Tray 1 Rollers (Rouleaux du bac 1). d. Appuyez sur le bouton Next (Suivant), puis sur l'élément Settings (Paramètres). e. Appuyez sur l'élément Reset the Remaining Life Counter (Réinitialiser la durée de vie restante), puis sur OK pour réinitialiser le compteur. f. Appuyez sur le bouton Done (Terminé) pour revenir au menu de maintenance Tray 1 Rollers (Rouleaux du bac 1), ou appuyez sur le bouton Home (Accueil) pour revenir à l'écran d'accueil de l'imprimante. DE Führen Sie Folgendes über das Bedienfeld des Druckers aus: a. Blättern Sie zur Schaltfläche Support-Tools und berühren Sie sie. b. Berühren Sie die Schaltfläche Maintenance (Wartung). c. Berühren Sie das Element Walzen Fach 1. d. Berühren Sie die Schaltfläche Weiter und dann das Element Einstellungen. e. Berühren Sie das Element Zähler für verbleibende Lebensdauer zurücksetzen und dann OK, um den Zähler zurückzusetzen. f. Berühren Sie die Schaltfläche Fertig, um zum Wartungsmenü Walzen Fach 1 zurückzukehren, oder berühren Sie die Schaltfläche Home, um zum HomeBildschirm des Druckers zurückzukehren. IT Dal pannello di controllo della stampante, seguire la procedura descritta: a. S correre fino al pulsante Strumenti di supporto, quindi toccarlo. b. Toccare il pulsante Manutenzione. c. Toccare la voce Rulli vassoio 1. d. Toccare il pulsante Avanti, quindi la voce Impostazioni. e. Per reimpostare il contatore, toccare la voce Reimposta contatore durata rimanente, quindi OK. f. Toccare il pulsante Fine per tornare al menu di manutenzione Rulli vassoio 1 o toccare il pulsante Home per tornare alla schermata principale della stampante. ES En el panel de control de impresora, realice las siguientes acciones: a. D esplácese hasta el botón Herramientas de soporte y, a continuación, tóquelo. b. Toque el botón Mantenimiento. c. Toque el elemento Rodillos de la Bandeja 1. d. Toque el botón Siguiente y, a continuación, toque el elemento Configuración. e. Toque el elemento Restablecer el contador de vida restante y, a continuación, toque Aceptar para restablecer el contador. f. Toque el botón Hecho para volver al menú de mantenimiento Rodillos de la Bandeja 1 o toque el botón Inicio para volver a la pantalla de inicio de la impresora. CA Al tauler de control de la impressora, feu el següent: a. D esplaceu-vos fins al botó Eines d'assistència tècnica i toqueu-lo. b. Toqueu el botó Manteniment. c. Toqueu l'element Rodets de la Safata 1. d. Toqueu el botó Següent i, a continuació, toqueu l'element Configuració. e. Toqueu l'element Reinicialitza el comptador de vida restant i, a continuació, toqueu D'acord per reinicialitzar-lo. f. Toqueu el botó Fet per tornar al menú de manteniment Rodets de la Safata 1 o toqueu el botó Inici per tornar a la pantalla d'inici de la impressora. 16