Home » Hoover Manuals » Steam Cleaners » Hoover FH50015 » Manual Viewer

Hoover FH50015 Manual

View all Hoover FH50015 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hoover FH50015 manual content summary:

Hoover FH50015 | Manual - Page 1
Use Carpet Cleaner with attached tools Owner's Manual ENGLISH ➜ pp. 1-15 ESPAÑOL ➜ pág. 16-24 FRANÇAIS ➜ p. 26-34 ® Review this manual before operating carpet cleaner SteamVac™ Carpet Cleaner cleans carpet fibers by applying, scrubbing and removing hot tap water and cleaning solution. www.hoover
Hoover FH50015 | Manual - Page 2
carpet cleaner on stairs. • Use carpet cleaner only for its intended use as described in the instructions. • Use only attachments recommended by Hoover and moving parts. • Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the carpet cleaner. • Do not unplug by pulling on cord. To unplug
Hoover FH50015 | Manual - Page 3
. Model No Serial number Hint: Attach your sales receipt to this owner s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Hoover product. Contents Important safeguards 2 Parts needed for assembly 3 Assembling carpet cleaner. . . . . . 3-5 Carpet cleaner
Hoover FH50015 | Manual - Page 4
D F. Trigger H. Converter end of hose Note: You may find it helpful when storing the hose to refer to the information on the back of the carpet cleaner and on 4 the converter end of the hose. Start with converter end of hose (H). Fit converter over tab near tool holder (I). Press Place nuts in
Hoover FH50015 | Manual - Page 5
. Clip hose in place. driver. Only two nuts are needed on this model. 1-16 1-17 Powered hand tool The powered hand tool is shipped in down and outward. To reposition the tool, reverse this procedure. when using cleaner 4. Hose 5. Hose holder: wrap hose around holder and hooks for storage.
Hoover FH50015 | Manual - Page 6
tank latches: one on each side of tank. 20. ON/OFF pedal 21. Handle release pedal: Step on pedal (A) to turn carpet cleaner on. Step on pedal again to turn carpet cleaner off. Step on pedal (B) to lower handle to operating position. Handle does not lock into a single position but "floats" to
Hoover FH50015 | Manual - Page 7
A wax with your SteamVac™ carpet cleaner. NOTE: Use only HOOVER detergents. They are specially formulated for use with your SteamVac™ carpet cleaner. *Available at additional cost if not included with your model. For heavy traffic areas: Pre-treat with HOOVER Spot and Stain Spray Cleaner. If you do
Hoover FH50015 | Manual - Page 8
tool attachments. Use a crevice tool to reach into tufts and folds. Do not use the SteamVac™ carpet cleaner as a dry vacuum cleaner. b. For upholstery, check cleaning code - Use your HOOVER SteamVac™ carpet cleaner only if the upholstery fabric is marked with a "W" (for "wet" clean) or "S/W" (for
Hoover FH50015 | Manual - Page 9
included with your model. To clean nozzle If lint or other debris becomes lodged in nozzle, do not attempt to remove nozzle cover. Pour one to two cups of clear water on a non-carpeted floor. Do not pour water onto a wood floor. Pick up water with your SteamVac™ carpet cleaner. Repeat as necessary
Hoover FH50015 | Manual - Page 10
use the SteamVac™ carpet cleaner on hardwood floors. Fill clean solution tank with HOOVER Hard Floor Cleaning Solution (available at additional cost if not included with your model) according to instructions on pages 7 and 8. Do not use any type of wax with your SteamVac™ carpet cleaner. Dry hands
Hoover FH50015 | Manual - Page 11
: 1. Attach tool to hose and turn the carpet cleaner ON. 2. Put the tool on a hard surface or against your hand to block off the suction. 3. Wait a few seconds (can take up to 15 seconds). Then squeeze the trigger and begin cleaning. Follow the instructions
Hoover FH50015 | Manual - Page 12
carpet cleaner handle to upright posi- tion. J Replace recovery tank front panel (D). Slide panel down until it snaps firmly in place. Read "Before you begin cleaning" instructions on page 9. 1. Attach hose and solution tube as instructed on page 11. 2. Fill clean solution tank with HOOVER Carpet
Hoover FH50015 | Manual - Page 13
the cleaning code on your upholstery. Use your HOOVER SteamVac™ carpet cleaner only on upholstery marked "W" or "W/S". 1. Place handle in upright position. 3-18 2. Fill clean solution tank with HOOVER Carpet/Upholstery Detergent according to instructions on pages 7 and 8. 3. Attach tool to end of
Hoover FH50015 | Manual - Page 14
tank according to instructions for surface being cleaned If further assistance Is needed, contact the Consumer Response Center, Phone: 1-330-499-9499. In Canada, contact Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8, Phone: 1-800-263-6376. Always identify your cleaner by the complete model number when
Hoover FH50015 | Manual - Page 15
Problem: Low suction Full One Year Warranty (Domestic Use) Your HOOVER® appliance is warranted in normal household use, in accordance with the Owner's Manual ; however, if you mail your appliance to a Hoover Sales & Service Center for warranty service, transportation will be paid one way. While this
Hoover FH50015 | Manual - Page 16
limpiador para aseo profundo fácil de usar La limpiadora SteamVac™ de Hoover® limpia las fibras de la alfombra al aplicar, restregar desconecte todos los controles. • Desenchúfe la antes de conectar la herramienta manual que tiene energía. • Desconecte siempre el cordón de la toma de corriente
Hoover FH50015 | Manual - Page 17
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Registre y guarde Este limpiador HOOVER está diseñado para la limpieza profunda de alfombrados y tapetes. usando el formulario de pedido ubicado en la página 36 de este manual. La limpiadora para alfombras ensamblada debe tener un aspecto semejante al del
Hoover FH50015 | Manual - Page 18
1-13 Enrolle la manguera debajo del soporte inferior para accesorios y continúe hasta que el conector para la boquilla esté cerca del soporte superior para la manguera. Encaje la manguera en su lugar. 1-14 Presione el cordón en el clip para el cordón del soporte para la manguera. Jale el cordón para
Hoover FH50015 | Manual - Page 19
™ como si fuera una aspiradora en seco. b. Para la tapicería vea el código de limpieza - Use solamente su limpiadora para alfombras SteamVac™ de HOOVER para tapicería que esté marcada con una "W" (que significa para lavado húmedo) o "S/W" (para limpieza con solvente/en seco o húmedo). No limpie
Hoover FH50015 | Manual - Page 20
la cantidad del detergente para limpieza profunda HOOVER en el tanque para la solución Recoja el agua con su limpiadora para alfombras SteamVac™. Repita las veces que sea necesario para desalojar Para recoger derrames Su limpiadora para alfombras Steam Vac también se puede usar para recoger
Hoover FH50015 | Manual - Page 21
las instrucciones "Antes de comenzar la limpieza" en la página 19. No use la limpiadora para alfombras Steam Vac en pisos de madera. Llene el tanque para la solución limpiadora para pisos desnudos HOOVER para pisos expuestos (disponible a un costo adicional si no se incluye con su modelo) según las
Hoover FH50015 | Manual - Page 22
comenzar a limpiar" en la página 19. No deje de verificar el código de limpieza en su tapicería. Use su limpiadora en profunidad SteamVac™ de Hoover sólo en tapicería marcada "W" o "W/S". 1. Coloque el mango en posición vertical. 2. Llene el tanque para la solución detergente para limpieza profunda
Hoover FH50015 | Manual - Page 23
el servicio aprobado por HOOVER y las piezas genuinas de HOOVER, localice el Centro de ventas y de Servicio Hoover o el Concesionario Autorizado de Servicio de Garantia de Hoover (Depósito) más cercano: • buscando en las Páginas Amarillas bajo "Vacuum Cleaners- Household" ("Aspiradoras - Artículos
Hoover FH50015 | Manual - Page 24
de centros de servicio de garantía, llame al Consumer Response Center, Teléfono (330) 499-9499. En Canadá, diríjase a Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8, 1-800-263-6376 24
Hoover FH50015 | Manual - Page 25
25
Hoover FH50015 | Manual - Page 26
le uniquement à une prise électrique avec mise à la terre. Voir les "instructions de mise à la terre". • Ne nettoyez pas sur des prises électriques à un centre de vente et de service après-vente Hoover ou à un centre de service sous garantie agréé Hoover. • Il est indispensable d'exercer une
Hoover FH50015 | Manual - Page 27
la date d'achat peut être nécessaire pour un service sous garantie de votre produit Hoover. ATTENTION: Pour réduire les risques d'incendie, d'é alignés. 1-5 Placer les écrous dans les retraits à l'arrière du support à tuyau. Maintenir chaque écrou en place tout en serrant bien chaque boulon
Hoover FH50015 | Manual - Page 28
Pour le replacer, il suffit d'aligner ses charnières avec les trous situés sur les côtés du support à accessoires. Poussez le couvercle vers le bas pour le bloquer en place. 2. Utilisation Description de l' ligne de remplissage 150 ml (5 onces) avec le détergent à tapis/meubles capitonnés HOOVER.
Hoover FH50015 | Manual - Page 29
votre aspirateur "SteamVac". REMARQUE: N'utiliser que des détergents HOOVER. Ils sont spécialement conçus pour votre appareil "SteamVac". *Disponible en solidité des couleurs - Mélanger le détergent et l'eau selon les instructions de la section "Remplissage du réservoir à solution propre" (2-6 à 2-
Hoover FH50015 | Manual - Page 30
de commencer" à la page 29. 1. Remplir le réservoir à solution propre (réservoir supérieur) avec du détergent à tapis/meubles capitonnés HOOVER selon les instructions relatives aux Figures 2-6 à 2-12. 3-2 2. Brancher l'appareil dans une prise correctement mise à la terre. Éviter de passer l'appareil
Hoover FH50015 | Manual - Page 31
toutes les taches, on peut traiter celles-ci en suivant les instructions du fabricant du tapis à traiter. Éviter d'utiliser l'appareil réservoir de solution propre avec du nettoyant pour plancher à surface dure de HOOVER (disponible en option s'il n'est pas inclus avec votre appareil), conformément
Hoover FH50015 | Manual - Page 32
, appuyer sur la gâchette et commencer à nettoyer. Suivre les instructions aux page 32 pour les tâches de nettoyage appropriées. Apr Remplir le réservoir de solution propre avec du détergent à tapis/meubles capitonnés HOOVER, conformément aux Figures 2-6 à 2-12. 3. Fixer l'accessoire à l'extré
Hoover FH50015 | Manual - Page 33
Service autorisé Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou des pièces d'origine HOOVER, il vous faut l'adresse du Centre de vente et de service Hoover ou de l'atelier de service garanti autorisé Hoover est vide • Remplir le réservoir selon les instructions relatives à la surface à nettoyer • Le
Hoover FH50015 | Manual - Page 34
ne couvre pas le ramassage, la livraison, ni la visite à domicile. Cependant, si vous envoyez votre appareil à un centre de vente et de service Hoover pour un service de garantie, le prix du transport sera payé sur un aller. Bien que la présente garantie vous donne des droits spécifiques légaux
Hoover FH50015 | Manual - Page 35
Carpet/Upholstery Detergent - 128 oz. 48 oz. Ultra Carpet/Upholstery Detergent - 48 oz. Orange Essence™ Carpet/Upholstery Detergent - 48 oz. Spot and Stain Spray Cleaner - 32 oz. 16 oz. Premium Pet Formula Carpet Hoover Dealer, Leading Retailers, Hoover Sales & Service Centers, on-line at www.hoover
Hoover FH50015 | Manual - Page 36
y servicio de Hoover, en Internet en www.hoover.com, o rellenando este formulario de pedido. Se aceptan pedidos hechos por correo de residentes de EE.UU. solamente. Permita de 3 a 4 semanas para la entrega. The Hoover Company, 101 East Maple St., North Canton, OH 44720 Attn: Sales & Service Center
Hoover FH50015 | Manual - Page 37
37
Hoover FH50015 | Manual - Page 38
38
Hoover FH50015 | Manual - Page 39
39
Hoover FH50015 | Manual - Page 40
HOOVER y son marcas registradas HOOVER et sont des marques déposées R2 6-06 F5835-900 HOOVER and are registered trademarks Printed in Mexico56518-187