Hoover FH50015 Manual - Page 18

Almacenamiento delantero, superior de accesorios, Descripción de la limpiado, ra para alfombras

Page 18 highlights

1-13 Enrolle la manguera debajo del soporte inferior para accesorios y continúe hasta que el conector para la boquilla esté cerca del soporte superior para la manguera. Encaje la manguera en su lugar. 1-14 Presione el cordón en el clip para el cordón del soporte para la manguera. Jale el cordón para que quede tirante. Almacenamiento delantero superior de accesorios 1-15 Accesorio de mano turboaccionado El accesorio de mano turboaccionado se envía protegido en una bolsa de plástico. Quite la bolsa antes de usarlo, abriendo primero la tapa del accesorio. 1-16 Tire el accesorio (A), hacia abajo y afuera para extraerlo. Para reposicionar el accesorio, proceda en orden inverso. 1-17 Cómo volver a colocar la cubierta de accesorios La cubierta de accesorios está diseñada para que se separe y quede suelta si se abre demasiado. Para volver a colocarla, alinee las bisagras de la cubierta con los orificios en los costados del área de almacenamiento para los accesorios. Empuje hacia abajo la tapa para fijarla en su lugar. 2. Uso Descripción de la limpiadora para alfombras La limpiadora para alfombras ensamblada debe tener un aspecto semejante al del diagrama. 18 2-1 1. Asa del mango 2. Gatillo surtidor: se oprime para surtir la solución limpiadora. 3. Enganche del cordón: coloque el cordón en el enganche para que no estorbe cuando esté usando la limpia-dora. 4. Manguera 5. Soporte para la manguera: enrolle la manguera alrededor del soporte y los ganchos para guardarla. 6. Ganchos para la manguera 7. Ganchos para el cordón: enrolle el cordón en los ganchos para almacenarlo. El gancho superior se puede voltear a la derecha o izquierda para soltar el cordón en forma rápida y fácil. 8. Accesorio de mano turboaccionado 9. Asa para transportar 10. Asa del tanque para la solución limpiadora 11. Tapa del tanque para la solución limpiadora/taza para medir 12. El tanque para la solución limpiadora: contiene la solución limpiadora 13. Tapa del tanque de recuperación 14. El tanque de recuperación: guarda la solución usada 15. "Panel delantero" del tanque de recuperación 16. Cubierta 17. Boquilla 18. Conexión de limpieza de tapizados y escaleras: empuje la puerta abiéndola para conectar el "tubo de solución" de la boquilla para escaleras/tapizados 19. Seguros del tanque de recuperación: uno en cada lado del tanque 20. Pedal ON/OFF (encendido/apagado) 21. Pedal para soltar el mango: pise el pedal para bajar el mango a la posición de operación (limpieza de pisos) 22. Aditamento para piso expuesto 23. Boquilla para escaleras y tapicería Este limpiador está diseñado para uso del hogar. Opere el limpiador solamente al voltaje especificado en la placa de datos ubicada en el reverso del limpiador. Enchufe el limpiador en una toma de corriente debidamente conectado a tierra. 2-2 Pedal de encendido y apagado y pedal para soltar el mango Pise el pedal (A) para encender la limpiadora. Presione el pedal nuevamente para apagarla. Pise el pedal (B) para bajar el mango a la posición de operación. El mango no se queda fijo en una sola posición sino que "flota" para permitir una operación cómoda. 2-3 Para transportarla Para mover su limpiadora para alfombras de una habitación a otra, coloque el mango en la posición vertical trabada, incline la limpiadora hacia atrás sobre las ruedas y empújela hacia adelante. 2-4 La limpiadora para alfombras también se puede levantar colocando una mano debajo del asa del tanque superior para la solución limpiadora como se muestra. 2-5 Apagado automático Cuando esté lleno el tanque de recuperación (tanque inferior), el mecanismo de apagado automático interrumpirá la succión del limpiador. En ese momento, el disco flotante amarillo ascenderá al tope de la tapa del tanque de recuperación (vea la ilustración). El limpiador no aspirará más la solución sucia y el sonido del motor emitirá un tono perceptiblemente más agudo. Cuando ésto sucede, apague el limpiador y vacíe el tanque de recuperación antes de continuar el uso. Inspeccione también el tanque de solución limpia: puede requerir ser rellenado. 2-6 Los tanques Tanque para la solución limpiadora (tanque superior) El tanque para la solución limpiadora contiene la solución limpiadora que se va a dispersar en la superficie a ser limpiada. Cómo llenar Desconecte la limpiadora para alfombras de la toma de corriente eléctrica. Coloque el mango de la limpiadora para alfombras en la posición vertical para que quede fijo. Para sacar el tanque presione hacia abajo el asa (F) y jale hacia adelante. 2-7 Lleve el tanque al fregadero. Gire la tapa del tanque en dirección del reloj y levante para quitarla. 2-8 Voltee la tapa (A) para usarla como taza de medir. Con la tapa, mida el detergente según la siguiente tabla. Para alfombras, escaleras alfombradas y tapicería:

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

18
1-13
Enrolle la manguera debajo del soporte
inferior para accesorios y continúe hasta
que el conector para la boquilla esté cerca
del soporte superior para la manguera.
Encaje la manguera en su lugar.
1-14
Presione el cordón en el clip para el cordón
del soporte para la manguera. Jale el
cordón para que quede tirante.
Almacenamiento delantero
superior de accesorios
1-15
Accesorio de mano
turboaccionado
El accesorio de mano turboaccionado se
envía protegido en una bolsa de plástico.
Quite la bolsa antes de usarlo, abriendo
primero la tapa del accesorio.
1-16
Tire el accesorio (A), hacia abajo y afuera
para extraerlo. Para reposicionar el acceso-
rio, proceda en orden inverso.
1-17
Cómo volver a colocar la cubierta
de accesorios
La cubierta de accesorios está diseñada
para que se separe y quede suelta si se abre
demasiado.
Para volver a colocarla, alinee las bisagras
de la cubierta con los orificios en los costa-
dos del área de almacenamiento
para los
accesorios.
Empuje hacia abajo la tapa para fijarla en su
lugar.
2.
Uso
Descripción de la limpiado-
ra para alfombras
La limpiadora para alfombras ensamblada
debe tener un aspecto semejante al del dia-
grama.
2-1
1. Asa del mango
2. Gatillo surtidor:
se oprime para surtir la
solución limpiadora.
3. Enganche del cordón:
coloque el
cordón en el enganche para que no estorbe
cuando esté usando la limpia-dora.
4. Manguera
5. Soporte para la manguera:
enrolle la
manguera alrededor del soporte y los gan-
chos para guardarla.
6. Ganchos para la manguera
7. Ganchos para el cordón:
enrolle el
cordón en los ganchos para almacenarlo. El
gancho superior se puede
voltear a la
derecha o izquierda para soltar el cordón en
forma rápida y fácil.
8. Accesorio de mano turboaccionado
9. Asa para transportar
10. Asa del tanque para la solución
limpiadora
11. Tapa del tanque
para la solución lim-
piadora/taza para medir
12. El tanque para la solución limpia-
dora:
contiene la solución limpiadora
13. Tapa del tanque de recuperación
14. El tanque de recuperación:
guarda
la solución usada
15. “Panel delantero” del tanque de
recuperación
16. Cubierta
17. Boquilla
18. Conexión de limpieza de tapizados
y escaleras:
empuje la puerta abiéndola
para conectar el “tubo de solución” de la
boquilla para escaleras/tapizados
19. Seguros del tanque de
recuperación:
uno en cada lado del
tanque
20. Pedal ON/OFF (encendido/apaga-
do)
21. Pedal para soltar el mango:
pise el pedal para bajar el mango a la
posición de operación (limpieza de pisos)
22. Aditamento para piso expuesto
23. Boquilla para escaleras y tapicería
Este limpiador está diseñado para uso
del hogar.
Opere el limpiador solamente al voltaje
especificado en la placa de datos ubi-
cada en el reverso del limpiador.
Enchufe el limpiador en una toma de
corriente debidamente conectado a
tierra.
2-2
Pedal de encendido y apagado y
pedal para soltar el mango
Pise el pedal (A) para encender la limpiado-
ra. Presione el pedal nuevamente para apa-
garla.
Pise el pedal (B) para bajar el mango a la
posición de operación. El mango no se
queda fijo en una sola posición sino que
“flota” para permitir una operación cómoda.
2-3
Para transportarla
Para mover su limpiadora para alfombras
de una habitación a otra, coloque el mango
en la posición vertical trabada, incline la
limpiadora hacia atrás sobre las ruedas y
empújela hacia adelante.
2-4
La limpiadora para alfombras también se
puede levantar colocando una mano deba-
jo del asa del tanque superior para la solu-
ción limpiadora como se muestra.
2-5
Apagado automático
Cuando esté lleno el tanque de recuper-
ación (tanque inferior), el mecanismo de
apagado automático interrumpirá la suc-
ción del limpiador.
En ese momento, el disco flotante amarillo
ascenderá al tope de la tapa del tanque de
recuperación (vea la ilustración). El limpia-
dor no aspirará más la solución sucia y el
sonido del motor emitirá un tono percepti-
blemente más agudo.
Cuando ésto sucede,
apague el limpia-
dor y vacíe el tanque de recuperación antes
de continuar el uso.
Inspeccione también el tanque de solución
limpia: puede requerir ser rellenado.
2-6
Los tanques
Tanque para la solución limpiadora
(tanque superior)
El tanque para la solución limpiadora con-
tiene la solución limpiadora que se va a dis-
persar en la superficie a ser limpiada.
Cómo llenar
Desconecte la limpiadora para alfom-
bras de la toma de corriente eléctrica.
Coloque el mango de la limpiadora para
alfombras en la posición vertical para que
quede fijo.
Para sacar el tanque presione hacia abajo el
asa (F) y jale hacia adelante.
2-7
Lleve el tanque al fregadero.
Gire la tapa del tanque en dirección del
reloj y levante para quitarla.
2-8
Voltee la tapa (A) para usarla como taza de
medir.
Con la tapa, mida el detergente según la
siguiente tabla.
Para alfombras, escaleras
alfombradas y tapicería: