Hoover FH50015 Manual - Page 22

Limpieza de escaleras alfo, mbras, Limpieza de tapicería

Page 22 highlights

conector hasta que la lengüeta (I) encaje con seguridad. Con el pulgar, empuje la traba (J) hacia adelante y arriba para sacar el accesorio como se muestra. Antes de usar el accesorio Puede ser necesario sacar el aire del sistema ("cebar la bomba") para que la solución limpiadora fluya al accesorio. Siga estos pasos: 1. Conecte el accesorio a la manguera y encienda la limpiadora de profundidad. 2. Coloque el accesorio sobre una superficie dura o contra su mano para bloquear la succión. 3. Espere unos cuantos segundos (pueden necesitarse hasta 15 segundos). Luego apriete el gatillo y comience la limpieza. Siga las instrucciones de las páginas 22 a 23 sobre la tarea de limpieza apropiada. Después de usar el accesorio: 1. Siga los pasos a y b de "Después de la limpieza" en la página 20. 3-13 2. Enjuague el accesorio y la manguera, llenando el fregadero con un poco de agua. ENCIENDA el limpiador y aspire el agua con el accesorio. 3. Para vaciar la manguera, ENCIENDA el limpiador y sostenga el extremo de la manguera vuelto hacia arriba por varios segundos. No oprima el gatillo. 4. Desenchufe el limpiador de la toma de corriente eléctrica. 3-14 5. Drene el tubo de solución colocando el extremo circular en la pileta y levantando la boquilla sobre su cabeza. Accione el gatillo. 6. Proceda con los pasos c, d y e, para "Después de la limpieza" en la página 20. 3-15 Ocasionalmente pueden depositarse desechos dentro de la manguera en al extremo con el convertidor (A). Para limpiar la manguera, levante la parte inferior del broche del convertidor (B) con un destornillador y extraiga el broche. Extraiga los desechos según se muestra. 3-16 Calce el broche en posición asegurándose que la manguera de la solución (C) no esté presionada y se mueve libremente. 3-17 Vuelva a colocar el panel (D) delantero del tanque de recuperación. Corra el panel 22 hacia abajo hasta que calce firmemente en su lugar. Limpieza de escaleras alfo- mbras Lea las instrucciones de "Antes de comenzar la limpieza" en la página 19. 1. Fije la manguera y el tubo de la solución según las instrucciones en la Figs. 3-6 a 3-11. 2. Llene el tanque para la solución limpiadora con el detergente para limpieza profunda HOOVER para alfombras y tapicería siguiendo las instrucciones en las páginas 18 a 19. 3. Conecte el accesorio en el extremo de la manguera. 4. La longitud de la manguera puede requerir que la máquina se coloque en la parte superior de las escaleras para limpiar la mitad superior de la escalera y al otro extremo de la escalera para limpiar la mitad inferior. Para evitar que se caiga la máguina, tenga mucho cuidado cuando limpie escaleras. No coloque la limpiadora para alfombras sobre los escaleras. No apunte los accesorios hacia las personas o animales. 5. Séquese las manos y enchufe la limpiadora para alfombras en una toma de corriente eléctrica con conexión a tierra adecuada. 6. Encienda la limpiadora en profundidad. Si es necesario, consulte la sección "Antes de usar el accesorio" para eliminar el aire del sistema. 3-18 7. Haga un rociado preliminar de la escalera alfombrada sosteniendo el accesorio a aproximadamente 1 pulgada/2,54 cm por encima de la alfombra y empújelo hacia adelante mientras oprime el gatillo (equivale a una pasada húmeda). 3-19 8. Coloque el accesorio contra la parte vertical del escalón y presione ligeramente las fibras de la alfombra. Oprima el gatillo y jale el accesorio lentamente sobre la alfombra (segunda pasada húmeda). Suelte el gatillo al final de la pasada. 9. Levante lel accesorio y colóquelo contra la parte vertical del escalón. Jale el accesorio lentamente sobre la alfombra sin oprimir el gatillo (pasada seco). Es mejor alternar las pasadas húmedas y secas como se describen antes. Termine con más pasadas secas para que la alfombra se seque más rápido. 10. Traslape las pasadas 1/2 pulgada / 1,27 cm para evitar que quede dis- parejo. Para evitar saturar la alfombra, no use más de 4 pasadas húmedas sobre un área. Siempre termine con pasadas secas. Si se necesita una limpieza adicional, espere hasta que la alfombra esté completamente seca antes de usar el accesorio nuevamente. 11. Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido del motor sea demasiado agudo y haya una pérdida de succión (vea "Apagado automático", vea la figura 2-5). Cuando termine de limpiar, siga las instrucciones "Después de limpieza" en la página 20 y "Después de usar el accesorio" en la página 22. Limpieza de tapicería Lea las instrucciones de "Antes de comenzar a limpiar" en la página 19. No deje de verificar el código de limpieza en su tapicería. Use su limpiadora en profunidad SteamVac™ de Hoover sólo en tapicería marcada "W" o "W/S". 1. Coloque el mango en posición vertical. 2. Llene el tanque para la solución detergente para limpieza profunda Hoover para alfombras y tapicería siguiendo las instrucciones de las figuras 2-6 a 2-12. 3. Coloque el accesorio en el extremo de la manguera. No apunte los accesorios hacia las personas o animales. 4. Séquese las manos y enchufe la limpiadora en profunidad en una toma de corriente eléctrica con conexión a tierra adecuada. 5. Encienda la limpiadora para alfombras. Si es necesario, consulte la sección "Antes de usar el accesorio" para eliminar el aire del sistema. 3-20 6. Presione el accesorio suavemente sobre la tela. Oprima el gatillo y haga retroceder la boquilla lentamente sobre la tela. 7. Traslape las pasadas 1/2 pulgada/ 1,27 cm para evitar que quede dis- parejo. Haga pasadas adicionales sin presionar el gatillo, para eliminar más humedad. 8. Para limpiar las esquinas y rendijas, levante el accesorio a media pulgada/ 1,27 cm de la tela y apriete el gatillo para surtir la solcuión. 9. Aspire la solución con el accesorio sin apretar el gatillo. 3-21 10. En las áreas muy sucias, puede ser necesario repetir el proceso de limpieza. Hapa pasadas que crucen el diseño original y traslape las pasadas.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

conector hasta que la lengüeta (I) encaje
con seguridad.
Con el pulgar,
empuje la traba (J) hacia
adelante y arriba
para sacar el accesorio
como se muestra.
Antes de usar el accesorio
Puede ser necesario sacar el aire del sistema
("cebar la bomba") para que la solución
limpiadora fluya al accesorio. Siga estos
pasos:
1. Conecte el accesorio a la manguera y
encienda la limpiadora de profundidad.
2. Coloque el accesorio sobre una superficie
dura o contra su mano para bloquear la
succión.
3. Espere unos cuantos segundos (pueden
necesitarse hasta 15 segundos). Luego
apriete el gatillo y comience la limpieza.
Siga las instrucciones de las páginas 22 a 23
sobre la tarea de limpieza apropiada.
Después de usar el
accesorio:
1. Siga los pasos a y b de “Después de la
limpieza” en la página 20.
3-13
2. Enjuague el accesorio y la manguera,
llenando el fregadero con un poco de agua.
ENCIENDA el limpiador y aspire el agua con
el accesorio.
3. Para vaciar la manguera, ENCIENDA el
limpiador y sostenga el extremo de la
manguera vuelto hacia arriba por varios
segundos.
No oprima el gatillo.
4.
Desenchufe el limpiador de la toma
de corriente eléctrica.
3-14
5. Drene el tubo de solución colocando el
extremo circular en la pileta y levantando la
boquilla sobre su cabeza. Accione el gatillo.
6. Proceda con los pasos c, d y e, para
“Después de la limpieza” en la página 20
.
3-15
Ocasionalmente pueden depositarse
desechos dentro de la manguera en al
extremo con el convertidor (A). Para limpiar
la manguera, levante la parte inferior del
broche del convertidor (B) con un destornil-
lador y extraiga el broche. Extraiga los
desechos según se muestra.
3-16
Calce el broche en posición asegurándose
que la manguera de la solución (C) no esté
presionada y se mueve libremente.
3-17
Vuelva a colocar el panel (D) delantero del
tanque de recuperación.
Corra el panel
hacia abajo hasta que calce firme-
mente en su lugar.
Limpieza de escaleras alfo-
mbras
Lea las instrucciones de “Antes de
comenzar la limpieza” en la página 19.
1. Fije la manguera y el tubo de la solución
según las instrucciones en la Figs. 3-6 a
3-11.
2. Llene el tanque para la solución limpiado-
ra con el detergente para limpieza profunda
HOOVER para alfombras y tapicería siguien-
do las instrucciones en las páginas 18 a 19.
3. Conecte el accesorio en el extremo de la
manguera.
4. La longitud de la manguera puede
requerir que la máquina se coloque en la
parte superior de las escaleras para limpiar
la mitad superior de la escalera y al otro
extremo de la escalera para limpiar la mitad
inferior.
Para evitar que se caiga la máguina,
tenga mucho cuidado cuando limpie
escaleras. No coloque la limpiadora
para alfombras sobre los escaleras.
No apunte los accesorios hacia las
personas o animales.
5. Séquese las manos
y enchufe la limpia-
dora para alfombras en una
toma de cor-
riente eléctrica con conexión a tierra
adecuada.
6. Encienda la limpiadora en
profundidad. Si es necesario, consulte la
sección “Antes de usar el accesorio” para
eliminar el aire del sistema.
3-18
7. Haga un rociado preliminar de la escalera
alfombrada sosteniendo el accesorio a
aproximadamente 1 pulgada/2,54 cm por
encima de la alfombra y empújelo hacia
adelante mientras oprime el gatillo (equiv-
ale a una pasada húmeda).
3-19
8. Coloque el accesorio contra la parte verti-
cal del escalón y presione ligeramente las
fibras de la alfombra. Oprima el gatillo y jale
el accesorio
lentamente
sobre la alfombra
(segunda pasada húmeda).
Suelte el gatillo
al final de la pasada.
9. Levante lel accesorio
y colóquelo contra
la parte vertical del escalón. Jale el acceso-
rio
lentamente
sobre la alfombra sin
oprimir el gatillo (pasada seco).
Es mejor alternar las pasadas húmedas y
secas como se describen antes. Termine con
más pasadas secas para que la alfombra se
seque más rápido.
10. Traslape las pasadas 1/2 pulgada / 1,27
cm para evitar que quede
dis-
parejo.
22
Para evitar saturar la alfombra, no use
más de 4 pasadas húmedas sobre un
área. Siempre termine con pasadas
secas.
Si se necesita una limpieza adicional, espere
hasta que la alfombra esté completamente
seca antes de usar el accesorio nuevamente.
11. Vacíe el tanque de recuperación cuando
el sonido del motor sea demasiado agudo y
haya una pérdida de succión (vea “Apagado
automático”, vea la figura 2-5).
Cuando termine de limpiar, siga las instruc-
ciones “Después de limpieza” en la página
20 y “Después de usar el accesorio” en la
página 22.
Limpieza de tapicería
Lea las instrucciones de “Antes de
comenzar a limpiar” en la página 19.
No deje de verificar el código de limpieza
en su tapicería.
Use su limpiadora en
profunidad SteamVac™ de Hoover
sólo en tapicería marcada “W” o
“W/S”.
1. Coloque el mango en posición vertical.
2. Llene el tanque para la solución deter-
gente para limpieza profunda Hoover para
alfombras y tapicería siguiendo las instruc-
ciones de las figuras 2-6 a 2-12.
3. Coloque el accesorio en el extremo de la
manguera.
No apunte los accesorios hacia las
personas o animales.
4. Séquese las manos y enchufe la limpiado-
ra en profunidad en una toma de corrient
e
eléctrica con conexión a tierra adec-
uada.
5. Encienda la limpiadora para alfombras
.
Si
es necesario, consulte la sección “Antes de
usar el accesorio” para eliminar el aire del
sistema.
3-20
6. Presione el accesorio suavemente sobre
la tela. Oprima el gatillo y haga retroceder la
boquilla lentamente sobre la tela.
7. Traslape las pasadas 1/2 pulgada/ 1,27 cm
para evitar que quede
dis-
parejo.
Haga pasadas adicionales sin presionar el
gatillo, para eliminar más humedad.
8. Para limpiar las esquinas y rendijas,
levante el accesorio a media pulgada/ 1,27
cm de la tela y apriete el gatillo para surtir
la solcuión.
9. Aspire la solución con el accesorio sin
apretar el gatillo.
3-21
10. En las áreas muy sucias, puede ser nece-
sario repetir el proceso de limpieza.
Hapa
pasadas que crucen el diseño original y
traslape las pasadas.