Hoover FH50015 Manual - Page 28

Utilisation

Page 28 highlights

1-14 Insérer le cordon dans la pince du support à tuyau. Tirer sur le cordon pour éliminer tout jeu éventuel. Rangement avant 1-15 Accessoire portatif à turbine Afin de le protéger, l'accessoire portatif à turbine vient dans un sac en plastique. Ouvrir la porte du compartiment, prendre le sac et en retirer l'embout. 1-16 Pour retirer l'embout à main (A), le tirer vers le bas et l'extérieur. Effectuer l'opération inverse pour le remettre en place. 1-17 Remise en place du couvercle Le couvercle du compartiment est pourvu d'un dispositif de protection, qui lui permet de se détacher s'il est ouvert de façon exagérée. Pour le replacer, il suffit d'aligner ses charnières avec les trous situés sur les côtés du support à accessoires. Poussez le couvercle vers le bas pour le bloquer en place. 2. Utilisation Description de l'appareil La shampouineuse assemblée ressemble au dessin ci-dessous. 1. Poignée 2. Gâchette d'application de solution : enfoncer pour libérer de la solution propre. 3. Pince pour cordon : placer le cordon dans la pince pour éviter qu'il ne nuise au déplacement de l'appareil pendant son utilisation. 28 4. Tuyau 5. Support de tuyau : enrouler le tuyau autour du support et des crochets pour le ranger. 6. Crochets de rangement du tuyau 7. Crochets de rangement du cordon : au moment de ranger l'appareil, enrouler le cordon autour des crochets. Le crochet supérieur tourne vers la droite ou la gauche, ce qui aide au dégagement du cordon. 8. Accessoire portatif à turbine 9. Poignée de transport 10. Poignée du réservoir à solution propre 11. Capuchon/tasse à mesurer du réservoir à solution propre 12. Réservoir à solution propre : contient la solution nettoyage 13. Couvercle du réservoir de récupération 14. Réservoir de récupération : accumule la solution utilisée 15. Panneau avant du réservoir de récupération 16. Couvercle 17. Buse 18. Clapet du tube : ouvrez le clapet pour brancher le "tube de solution" de l'outil de nettoyage d'escaliers et de meubles tapissés 19. Loquets du réservoir de récupération : un de chaque côté du réservoir 20. Pédale de Marche/Arrêt 21. Pédale de déblocage du manche : appuyer sur cette pédale pour abaisser le manche à sa position de fonctionnement 22. Accessoire de nettoyage des sols nus 23. Accessoire pour escaliers/tissus de recouvrement Cette shampouineuse est destinée à l'utilisation domestique uniquement. N'utilisez la shampouineuse que sur la tension spécifiée sur la plaque d'information à l'arrière de l'appareil. Branchez la shampouineuse dans une prise électrique reliée à la terre. Pédale MARCHE/ARRÊT et pédale de déblocage du manche 2-2 Appuyer sur la pédale (A) pour mettre l'appareil en marche. Appuyer de nouveau sur la pédale pour éteindre l'appareil. Appuyer sur la pédale (B) pour abaisser le manche à sa position de fonctionnement. Le manche ne se verrouille pas à une seule position : il s'ajuste pour plus de commodité. 2-3 Transport Pour déplacer l'appareil d'une pièce à l'autre, placer le manche à la position verticale, verrouiller ce dernier, incliner l'appareil pour qu'il repose sur ses roues, puis pousser. 2-4 Il est aussi possible de soulever l'appareil pour le transporter. Placer une main sous la poignée du réservois à solution propre (réservoir supérieur), tel qu'illustré. 2-5 Fermeture automatique Lorsque le réservoir de récupération (réservoir inférieur) est plein, le dispositif de fermeture automatique coupe la succion de l'appareil (la succion baisse de façon significative une fois le réservoir plein.) À ce moment, le disque flottant jaune remonte jusqu'au haut du couvercle du réservoir de récupération (E). L'appareil ne peut alors plus ramasser de solution utilisée, et le bruit du moteur deviendra sensiblement plus aigu. Éteindre l'appareil, puis vider le réservoir de récupération avant de poursuivre l'utilisation. Vérifier également le réservoir à solution propre : il peut avoir besoin d'être rempli. 2-6 Réservoirs Réservoir à solution propre (réservoir supérieur) Le réservoir à solution propre contient la solution de nettoyage qui sera appliquée sur la surface à nettoyer. Remplissage du réservoir Couper l'alimentation électrique de l'appareil. Verrouiller le manche de l'appareil à la position verticale. Pour enlever le réservoir, enfoncer la poignée (F) et tirer vers l'avant. 2-7 Placer le réservoir dans un évier. Tourner le capuchon du réservoir dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour l'enlever. 2-8 Placer le capuchon (A) à l'envers pour l'utiliser comme tasse à mesurer. À l'aide du capuchon, mesurer le détergent selon le tableau. Pour les tapis, escaliers et tissus de recouvrement : Remplir le capuchon jusqu'à la ligne de remplissage 150 ml (5 onces) avec le détergent à tapis/meubles capitonnés HOOVER.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

28
pour qu’il repose sur ses roues, puis pousser.
2-4
Il est aussi possible de soulever l’appareil
pour le transporter. Placer une main sous la
poignée du réservois à solution propre (rés-
ervoir supérieur), tel qu’illustré.
2-5
Fermeture automatique
Lorsque le réservoir de récupération (réser-
voir inférieur) est plein, le dispositif de fer-
meture automatique coupe la succion de
l’appareil
(la succion baisse de façon
significative une fois le réservoir
plein.)
À ce moment, le disque flottant jaune
remonte jusqu’au haut du couvercle du rés-
ervoir de récupération (E). L’appareil ne
peut alors plus ramasser de solution utili-
sée, et
le bruit du moteur
deviendra
sensiblement
plus aigu.
Éteindre l’appareil, puis vider le réser-
voir de récupération
avant de poursuiv-
re l’utilisation.
Vérifier également le réservoir à solution
propre : il peut avoir besoin d’être
rempli.
2-6
Réservoirs
Réservoir à solution propre (réservoir
supérieur)
Le réservoir à solution propre contient la
solution de nettoyage qui sera appliquée
sur la surface à nettoyer.
Remplissage du réservoir
Couper l’alimentation électrique de
l’appareil.
Verrouiller le manche de l’appareil à la posi-
tion verticale.
Pour enlever le réservoir, enfoncer la poi-
gnée (F) et tirer vers l’avant.
2-7
Placer le réservoir dans un évier.
Tourner le capuchon du réservoir dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre
pour l’enlever.
2-8
Placer le capuchon (A) à l’envers pour
l’utiliser comme tasse à mesurer.
À l’aide du capuchon, mesurer le détergent
selon le tableau.
Pour les tapis, escaliers et tissus de
recouvrement :
Remplir le capuchon jusqu’à la ligne de
remplissage 150 ml (5 onces) avec le déter-
gent à tapis/meubles capitonnés HOOVER.
2.
Utilisation
Description de l’appareil
La shampouineuse assemblée ressemble au
dessin ci-dessous.
1. Poignée
2. Gâchette d’application de solution :
enfoncer pour libérer de la solution
pro-
pre.
3. Pince pour cordon :
placer le cordon
dans la pince pour éviter qu’il ne nuise au
déplacement de l’appareil pendant son util-
isation.
4. Tuyau
5. Support de tuyau :
enrouler le tuyau
autour du support et des crochets pour le
ranger.
6. Crochets de rangement du tuyau
7. Crochets de rangement du cordon :
au moment de ranger l’appareil, enrouler le
cordon autour des crochets. Le crochet
supérieur tourne vers la droite ou la
gauche, ce qui aide au dégagement du cor-
don.
8. Accessoire portatif à turbine
9. Poignée de transport
10. Poignée du réservoir à solution
propre
11. Capuchon/tasse à mesurer du rés-
ervoir à solution propre
12. Réservoir à solution propre :
con-
tient la solution nettoyage
13. Couvercle du réservoir de récu-
pération
14. Réservoir de récupération :
accu-
mule la solution utilisée
15. Panneau avant du réservoir de
récupération
16. Couvercle
17. Buse
18. Clapet du tube :
ouvrez le clapet
pour brancher le “tube de solution” de
l’outil de nettoyage d’escaliers et de meu-
bles tapissés
19. Loquets du réservoir de récupéra-
tion :
un de chaque côté du réservoir
20. Pédale de Marche/Arrêt
21. Pédale de déblocage du manche :
appuyer sur cette pédale pour abaisser le
manche à sa position de fonctionnement
22.
Accessoire de nettoyage des sols
nus
23. Accessoire pour escaliers/tissus
de recouvrement
Cette shampouineuse est destinée à
l’utilisation domestique uniquement.
N’utilisez la shampouineuse que sur
la tension spécifiée sur la plaque
d’information à l’arrière de l’appareil.
Branchez la shampouineuse dans une
prise électrique reliée à la terre.
Pédale MARCHE/ARRÊT et pédale
de déblocage du manche
2-2
Appuyer sur la pédale (A) pour mettre
l’appareil en marche. Appuyer de nouveau
sur la pédale pour éteindre l’appareil.
Appuyer sur la pédale (B) pour abaisser le
manche à sa position de fonctionnement.
Le manche ne se verrouille pas à une seule
position : il s’ajuste pour plus de commodi-
té.
2-3
Transport
Pour déplacer l’appareil d’une pièce à
l’autre, placer le manche à la position verti-
cale, verrouiller ce dernier, incliner l’appareil
1-14
Insérer le cordon dans la pince du support à
tuyau. Tirer sur le cordon pour éliminer tout
jeu éventuel.
Rangement avant
1-15
Accessoire portatif à
turbine
Afin de le protéger, l’accessoire portatif à
turbine vient dans un sac en plastique.
Ouvrir la porte du compartiment, prendre
le sac et en retirer l’embout.
1-16
Pour retirer l’embout à main (A), le tirer vers
le bas et l’extérieur. Effectuer l’opération
inverse pour le remettre en place.
1-17
Remise en place du
couvercle
Le couvercle du compartiment est pourvu
d’un dispositif de protection, qui lui permet
de se détacher s’il est ouvert de façon exa-
gérée.
Pour le replacer, il suffit d’aligner ses
charnières avec les trous situés sur les côtés
du support à accessoires.
Poussez le couvercle vers le bas pour le blo-
quer en place.