Hoover FH50040 Manual - Page 10

ON/OFF switch 2.2 To turn cleaner ON, push switch down. To turn cleaner OFF, push switch up. Rinse ON WASH OFF Transporting 2.4 To move your cleaner from room to room, put handle in upright and locked position, tilt cleaner back on wheels and push forward. Handle release pedal 2.3 A Step on pedal (A) to lower handle to operating position. Handle does not lock into a single position but "floats" to allow convenient operation. Carrying handle 2.5 The cleaner may also be lifted by placing a hand above the upper clean solution tank handle as shown. SpinScrub mode selector Your SteamVac™ cleaner has three agitator brush settings. 2.6 SPILL PICK-UP brushes OFF for picking up spills or cleaning carpets and hard floors when brushing is not desired. GENTLE SCRUB - for delicate carpets and throw rugs POWER SCRUB - brushes at maximum speed for cleaning carpets. Slide setting selector to the desired setting before cleaning. ON / OFF - Turns brushs on or off. Pretty self explanatory. Rinse setting switch Use this switch to select a wash with rinse setting or a rinse only setting. 2.7 Rinse ON WASH OFF WASH-AutoRinse™ (optional) - This setting cleans your carpet with detergent and water on the forward stroke. On the reverse stroke, a water-only rinse is applied to the carpet. WASH- This setting applies water and detergent for cleaning. RINSE - This setting applies water-only rinse in both the forward and reverse strokes. See "How to clean" section for more details. Note: "Auto-rinse" and rinse are not available during tool use. The hose will only dispense water mixed with detergent. Wash/Rinse switch For machines that do not have Auto Rinse™ This switch allows you to easily change from cleaning your carpet or floor with a detergent/water mix to rinsing with water only. www.hoover.com 10 3. Cómo limpiar Antes de comenzar a limpiar A. Aspire bien. En el caso de alfombras, use una aspiradora Hoover con un agitador para obtener los mejores resultados. Limpie los tapizados con una aspiradora que tenga accesorios de limpieza. Use un accesorio para hendiduras para limpiar nudos y pliegues. No use la aspiradora SteamVac™ como aspiradora en seco. debajo de las alfombras de área/la alfombra de pared a pared se humedezcan y se dañen, mueva las alfombras de área/la alfombra de pared a pared a una superficie de suelo duro que no sea de madera o coloque material impermeable debajo de las alfombras (p. ej., plástico), antes de limpiarlas. Vea las páginas 14-18 para obtener instrucciones sobre distintas tareas de limpieza. 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, Limpieza de alfombras B. Para tapizados, consulte el código de limpieza. Use su aspiradora SteamVac™ HOOVER únicamente si la tela del tapizado está marcada con una "W" (para limpieza "húmeda") o "S/W" (para limpieza con "solvente/en seco" o "húmeda"). No limpie las telas marcadas con una "S" (únicamente para limpieza "con solvente/en seco"). Si su tapizado no tiene un código, solicite la ayuda de un profesional. Lea las instrucciones "Antes de comenzar a limpiar" que se encuentran en la página 13. 1. Llene el tanque de agua limpia de acuerdo con las instrucciones que aparecen desde la Fig. 2.8 hasta la 2.10. 2. Llene el contenedor para detergente con Detergente para alfombras/tapizados Hoover de acuerdo con las instrucciones que aparecen desde la Fig. 2.10 hasta la 2.12. 3. Seleccione el modo SpinScrub™ apropiado (vea la pág.10). C. Realice una prueba para verificar que no destiña. Humedezca un paño blanco absorbente con el detergente. Frote suavemente la superficie con el paño humedecido en un área pequeña y oculta. Espere diez minutos y, con una toalla de papel o un paño blancos, verifique si la superficie se ha descolorado o si el color se ha corrido. Si la superficie tiene más de un color, verifique todos los colores. 4. Séquese las manos y enchufe el cordón en una toma de corriente con una conexión a tierra adecuada. No limpie sobre tomas de corriente eléctrica ubicadas en el suelo. 5. Para evitar caminar sobre la alfombra húmeda, comience por el extremo de la habitación más alejado de la puerta o por el trayecto hacia el fregadero donde se vacían y llenan los tanques. D. Al limpiar todo el suelo, mueva los muebles fuera del área que se desea limpiar Pise el pedal para soltar el mango y baje el mango a la posición de funcionamiento. (es probable que esto no sea necesario si únicamente se limpian áreas de alto tránsito). En el caso de que los muebles sean demasiado pesados para moverlos, coloque papel de aluminio o papel encerado debajo de las patas. Esto evitará que los acabados de la madera manchen la alfombra. Sujete con alfileres los faldones de los muebles y los cortinados. 6. Encienda la aspiradora (Fig. 3.1) 7. Coloque el Interruptor de posición Rinse (Enjuague) en WASH-Rinse (LAVADO-Enjuague) (o Auto-Rinse opcional) Encienda la aspiradora (Fig. 3.4). 7. Oprima el gatillo para aplicar la solución de limpieza y empuje lentamente la aspiradora hacia delante (equivale a una pasada húmeda). E. Realice un tratamiento previo de las manchas y de las áreas de alto tránsito con el Rociador limpiador para manchas HOOVER®*. Siga las instrucciones incluidas en la botella. 8. Continúe oprimiendo el gatillo y tire lentamente de la aspiradora hacia atrás en dirección a usted (segunda pasada húmeda). La aspiradora enjuaga la alfombra en la pasada hacia atrás (sólo en Auto-Rinse). F. Para evitar manchas, use papel de plástico o de aluminio para proteger las superficies de madera o de metal de la posibilidad de que sean rociadas con agua. g. Para evitar que los suelos de madera Nota: Para asegurar un enjuague apropiado, es importante mantener la aspiradora en el mismo trayecto hacia atrás y hacia delante. 9. Suelte el gatillo y empuje lentamente la aspiradora hacia delante sobre el área donde recién se haya rociado la solución (pasada 31 www.hoover.com