Hoover FH50040 Manual - Page 13

Use estas instrucciones en español junto con las figuras paso-a-paso provistas en el manual de inglés. 2. Funcionamiento Descripción de la aspiradora Haga funcionar la limpiadora solamente con el voltaje especificado en la placa de datos, que se encuentra en la parte inferior de la limpiadora. La limpiadora ensamblada tendrá un aspecto similar al dibujo. 2.1 2.2 Interruptor para encender/apagar Para encender la aspiradora, empuje el interruptor hacia abajo. Para apagar la aspiradora, empuje el interruptor hacia arriba. 2.3 Pedal para soltar el mango Pise el pedal (A) para bajar el mango a la posición de funcionamiento. El mango no se traba en una sola posición, sino que "flota" para permitir un funcionamiento práctico. 1 Empuñadura del mango 2. Gatillo para la solución: presione para liberar la solución de limpieza 3. Interruptor para encender/apagar 4. Interruptor de posición Rinse (Enjuague) 5. Accesorio de mano SpinScrub™ (opcional) 6. Mango de transporte 7. Mango del tanque de agua limpia 8. Tanque de agua limpia 9. Contenedor para detergente 10. Mango del tanque de recuperación 11. Tanque de recuperación: contiene la solución sucia 12. Trabas del tanque de recuperación 13. Selector de modo SpinScrub 14. Orificio de conexión del tubo de solución 15. Limpiadoras de bordes: se encuentran en ambos lados de la boquilla para retirar la suciedad cerca de los zócalos 16. Boquilla 17. Orificio de conexión de la manguera 18. Gancho para el cordón: gira para soltar el cordón rápidamente 19. Manguera (opcional) 20. Funda de manguera/accesorios (opcional) 21. Boquilla para escaleras/tapizados (opcional) 22. Accesorio para suelo sin alfombra (opcional) 23. Gancho para cordón/manguera 24. Pedal para soltar el mango 25. Ruedas Esta limpiadora está diseñada para uso doméstico. 2.4 Traslado Para mover su aspiradora de una habitación a otra, coloque el mango en posición vertical y trabada, incline la aspiradora hacia atrás, sobre las ruedas, y empuje hacia delante. 2.5 Mango de transporte También es posible levantar la aspiradora colocando una mano por encima del mango del tanque de solución limpia superior, como se muestra. 2.6 Selector de modo SpinScrub Su aspiradora SteamVac™ tiene tres posiciones de cepillos del agitador. SPILL PICK-UP (ASPIRADO DE DERRAMES): cepillos apagados para aspirar derrames o limpiar alfombras y suelos duros cuando no se requiere cepillado. GENTLE SCRUB (FREGADO SUAVE): para alfombras delicadas y tapetes. POWER SCRUB (FREGADO POTENTE): cepilla a velocidad máxima para limpiar alfombras. Deslice el selector de posiciones a la posición deseada antes de limpiar. ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO): enciende o apaga los cepillos. No se necesitan más explicaciones. No ha sido diseñada para uso comercial en ningún hogar ni para ningún otro fin comercial. 2.7 Interruptor de posición Rinse (Enjuague) www.hoover.com 28 2.18 B Automatic shut off When the recovery tank (lower tank) is full the automatic shutoff mechanism will shut off the cleaner suction (suction will be noticeably reduced). At that time, the yellow float disk will rise to the top of the recovery tank lid (B). The cleaner will no longer pick up dirty solution and the motor sound will become noticeably higher in pitch. When this happens, turn cleaner off and empty recovery tank before continuing use. Check clean water tank also; it may need to be refilled. Do not use without float and float retainer in place. If broken or dislodged, take to an Authorized Hoover Service Center or Dealer for repair. 3. How to clean Before you begin cleaning a. Vacuum thoroughly - For carpet, use a HOOVER vacuum cleaner with an agitator for best results. Vacuum upholstery with a vacuum cleaner with cleaning tool attachments. Use a crevice tool to reach into tufts and folds. Do not use the SteamVac™ cleaner as a dry vacuum cleaner. b. For upholstery, check cleaning code - Use your HOOVER SteamVac™ cleaner only if the upholstery fabric is marked with a "W" (for "wet" clean) or "S/W" (for "solvent/dry" or "wet" clean). Do not clean fabric marked "S" ("solvent/dry" clean only). If your upholstery does not have a code, seek professional assistance. c. Test for colorfastness - Wet a white absorbent cloth with the detergent. In a small, hidden area, gently rub the surface with the dampened cloth. Wait ten minutes and check for color removal or bleed with white paper towel or cloth. If surface has more than one color, check all colors. d. When cleaning entire floor, move furniture out of area to be cleaned (may not be necessary if only high traffic areas are to be cleaned). For furniture too heavy to move, place aluminum foil or wax paper under legs. This will prevent wood finishes from staining carpet. Pin up furniture skirts and draperies. e. Pretreat spots and heavy traffic areas with HOOVER® Spot & Stain Spray Cleaner*- Follow Directions on bottle. f. To prevent staining, use plastic or aluminum foil to protect wood or metal surfaces from possible water spray. g. To avoid wetting and possible damage to wood floors underneath area rugs/carpet, either move area rugs/ carpet to a non-wood hard floor surface or place waterproof material (e.g. plastic) underneath them before cleaning. See pages 13-21 for instructions on various cleaning tasks. 13 www.hoover.com