Hoover FH50040 Manual - Page 4

Quick Assembly Guide Guía de ensamblado rápido NOTE: Phillips screwdriver needed for assembly Nota: Se necesita un destornillador Phillips para el ensamblado COMPLETE INSTRUCTIONS are in the Owner's Manual LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS están en el manual del propietario FOLLOW ASSEMBLY STEPS IN ORDER! ¡SIGA LOS PASOS DE ENSAMBLADO EN ORDEN! 1. Parts needed for assembly Piezas necesarias para el ensamblado 1.a 1.b OPTIONAL ACCESSORIES Carpet Upholstery Cleaner Bare floor cleaner PreCleaner G F C E D J I B A K H 1.a) Remove all parts from carton and identify each item shown. Make sure all parts are located before disposing of packing. A. Cleaner B. Upper handle 1.b) Accessories not included with your model may be purchased separately by visiting www.hoover.com, or your local HOOVER service center. OPTIONAL ACCESSORIES C. Handle bolts and nuts (Three nuts may be in bag but only two or need for assembly. Bolts and nuts located in bag with hose) D. Hose/cord hook 1.a) Retire todas las piezas de la caja e identi fique cada artículo que se muestra. Asegúrese de ubicar todas las piezas antes de eliminar el embalaje. E. Hose/tool caddy F. Hose G. Stair/upholstery nozzle H. Hard floor squeegee I. Hard floor brush assembly* J. SpinScrub™ hand tool K. Scrub module *Hard floor brush assembly (white bristles) is not intended for use on carpets or rugs. A. Aspiradora B. Mango superior C. Pernos y tuercas del mango (Puede haber tres tuercas en la bolsa, pero sólo se necesitan dos para el ensamblaje. Los pernos y las tuercas se encuentran en la bolsa con la manguera.) D. Gancho para manguera/cordón 1.b) Los accesorios no incluidos con su modelo pueden comprarse por separado, visitando www. hoover.com, o su Centro de servicio local de HOOVER. ACCESORIOS OPCIONALES E. Funda de manguera/accesorios F. Manguera G. Boquilla para escaleras/tapizados H. Escurridor para suelos duros www.hoover.com 4 10. Coloque el accesorio contra la parte vertical del escalón y presiónelo levemente en el pelo de la alfombra. Presione el gatillo y tire del accesorio lentamente sobre la alfombra (segunda pasada húmeda). Suelte el gatillo al final de la pasada. Fig. 2.9 hasta la 2.11. 4. Llene el contenedor para detergente con Detergente para alfombras/tapizados HOOVER de acuerdo con las instrucciones de la Fig. 2.11. No use solución de limpieza para suelos duros cuando limpie tapizados. 11. Levante el accesorio y colóquelo contra la parte vertical del escalón. Tire del accesorio lentamente sobre la alfombra sin presionar el gatillo (pasada seca) (Fig. 3.25). 5. Conecte el accesorio al extremo de la manguera. No apunte los accesorios en dirección a las personas ni a las mascotas. 12. Superponga las pasadas 1/2 pulgada para ayudar a evitar la formación de vetas. Es mejor alternar pasadas húmedas y secas como se describe anteriormente. Finalice con más pasadas secas para ayudar a que la alfombra se seque más rápido. Para evitar saturar la alfombra, no realice más de 4 pasadas húmedas sobre un área. Siempre finalice con pasadas secas. Si es necesario realizar una limpieza adicional, espere hasta que la alfombra esté completamente seca antes de volver a usar el accesorio. 13. Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido del motor se vuelva más agudo y haya una pérdida de succión (vea "Apagado automático", Fig. 2.16 y 2.17). Cuando termine de limpiar, siga las instrucciones "Después de limpiar" que aparecen en la página 15 y "Después de usar el accesorio" que aparecen en la página 20. 6. Séquese las manos y enchufe la aspiradora en una toma de corriente con una conexión a tierra adecuada. 7. Coloque el Interruptor de posición Rinse (Enjuague) en WASH-Rinse (LAVADO-Enjuague). Encienda la aspiradora. Nota: Ni "Auto-rinse" (Enjuague automático) ni enjuague están disponibles durante el uso del accesorio. La manguera sólo dispensará agua mezclada con detergente. 8. Presione suavemente el accesorio sobre la tela. Presione el gatillo y tire lentamente de la boquilla sobre la tela (Fig. 3.26). 9. Superponga las pasadas 1/2 pulgada para ayudar a evitar la formación de vetas. Realice pasadas adicionales sin presionar el gatillo para eliminar más humedad. 10. Para limpiar en esquinas o ranuras, levante el accesorio a una distancia de media pulgada de la tela y presione el gatillo para la solución. Limpieza de tapizados 3.25, 3.26 11. Aspire la solución con el accesorio sin presionar el gatillo. Lea las instrucciones "Antes de comenzar a limpiar" que se encuentran en la página 13. Asegúrese de consultar el código de limpieza en su tapizado. Use su aspiradora sólo en tapizados marcados con "W" o "W/S". 12. Para áreas muy sucias, es probable que sea necesario repetir el proceso de limpieza. Realice pasadas entrecruzadas al patrón original; superponga cada pasada (Fig. 3.27). No realice más de 2 pasadas con la solución 1. Conecte la manguera y el tubo de solución como se indica desde la Fig. 3.14 hasta la en cualquier área para evitar humedecer demasiado la tela y dañarla. 3.15. Si es necesario realizar una limpieza adi- 2. Coloque el mango en posición vertical. Los cepillos del agitador no giran mientras el mango se encuentra en posición vertical. cional, espere hasta que el tapizado esté completamente seco antes de volver a usar el accesorio. 3. Llene el tanque de agua limpia de acuerdo con las instrucciones que aparecen desde la 13. Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido del motor se vuelva más agudo y haya una pérdida de succión (vea "Apagado automático", Fig. 2.6). 37 www.hoover.com