Hoover FH50040 Manual - Page 12

2.13 2.15 Position bottom of tank onto cleaner using one hand on each side of the tank to center it on the unit. NOTE: the tank pivots towards the back of the unit. Push the top of the tank and tank handle while supporting the back of the unit with your other hand. NOTE: There may be a small amount of water (indicated by arrows) on the base when the tank is removed from the unit. This is a normal condition. 2.14 Push up on the handle once the tank is back to latch it to the unit. Check tank to make sure it is securely latched. Recovery tank (lower tank) The recovery tank holds the dirty solution that is picked up from the surface being cleaned. When the recovery tank is full, the automatic shut-off will engage, suction will stop (see page 8), and the tank must be emptied. How to empty Turn cleaner off and unplug from electrical outlet. To prevent possible leaking, remove clean water tank (Fig. 2.10) by pressing down on tank handle and pulling forward; set tank aside (do not set tank on furniture). 2.16 Turn recovery tank latches (G) outward 2.17 Lower handle toward back of tank to unlock (one on each side of lid. Lift lid off tank. tank). Empty tank and repo- Raise handle (H) sition lid. straight up and lift For full suction, it is tank off cleaner. important that the Carry tank to sink recovery tank lid G or drain. is properly secured before cleaning. Raise tank handle to carrying position and place it onto cleaner. Lower handle to front of tank. Turn latches (one on each side of tank) inward to lock tank in place. www.hoover.com 12 Use este interruptor para seleccionar la posición de lavado con enjuague o posición de enjuague solamente. WASH-AutoRinse™ (LAVADO AutoRinse™) (opcional): esta posición limpia su alfombra con detergente y agua al realizar pasadas hacia delante. Al realizar pasadas hacia atrás, se aplica en la alfombra el enjuague sólo con agua. WASH (LAVADO): esta posición aplica agua y detergente para la limpieza. RINSE (ENJUAGUE): Esta posición aplica el enjuague sólo con agua al realizar pasadas tanto hacia delante como hacia atrás. Vea la sección "Cómo limpiar" para obtener más detalles. Nota: Ni "Auto-rinse" (Enjuague automático) ni enjuague están disponibles durante el uso del accesorio. La manguera sólo dispensará agua mezclada con detergente. • Limpiador Ultra Hoover • Limpiador para limpieza profunda Hoover • Limpiador para limpieza profunda sin perfume ni colorante Hoover • Limpiador Floor-to-Floor™ Hoover • Limpiador para alfombras y tapizados Second Nature™ Hoover 2.9 Cómo llenar los tanques Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. Para retirar el tanque, presione el mango del tanque hacia abajo y tírelo hacia delante. Llene el tanque (E) con agua caliente del grifo. PRECAUCIÓN: No lo llene con agua que tenga una temperatura superior a los 140 °F (60 °C). Interruptor de Wash/Rinse (Lavado/Enjuague) Para máquinas que no cuentan con Auto Rinse™ Este interruptor le permite cambiar fácilmente de la opción de limpieza de su alfombra o suelo con una mezcla de detergente y agua a la opción de enjuague sólo con agua. 2.8 Los tanques Tanque de agua limpia 2.10 Llene el contenedor para detergente (F) con detergente SteamVac™ HOOVER. 2.11 Llene el contenedor para detergente con Detergente para alfombras/tapizados Hoover o Solución de limpieza para suelos duros Hoover. No use Solución de limpieza para suelos duros sobre alfombras ni tapizados. No use ningún tipo de cera con su aspiradora SteamVac™. Vuelva a colocar la tapa del contenedor y ciérrela. (tanque superior) El tanque de agua limpia (C) contiene el agua que se mezclará con el detergente para limpiar la alfombra o el suelo, o bien el agua que se usará para enjuagar la alfombra o el suelo. El contenedor para detergente (D) está conectado permanentemente al tanque de agua. Contiene el detergente que se mezcla con el agua. Productos de limpieza ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio y choque eléctrico debido a daños de los componentes internos, use únicamente productos de limpieza Hoover diseñados para uso con este aparato. A continuación, se incluyen algunos ejemplos: • Limpiador para mascotas Premium Hoover NOTA: Use únicamente detergentes para aspiradoras SteamVac™ HOOVER. Estos están especialmente formulados para uso con su aspiradora SteamVac™. Las soluciones de limpieza que no sean Hoover pueden dañar la máquina y anular la garantía. PRECAUCIÓN: Los detergentes contienen surfactantes aniónicos y no iónicos. Evite el contacto con los ojos y la piel. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos con agua fría durante 15 minutos. En caso de contacto con la piel, lávela con agua. Si la irritación persiste, llame a un médico. 2.12 ADVERTENCIA: Ciertos limpiadores de tipo oxigenado, como OxiClean* y TuffOxi** dañarán el contenedor para detergente (A), el tanque de agua limpia (B) o el tanque de re- 29 www.hoover.com