Hoover FH50040 Manual - Page 5

Attach handle, Replace upper tank, Attach hose/cord hook, Uso del accesorio, de fregado, Limpieza de

Page 5 highlights

(Opcional) 3.21 1. Abra la puerta de los accesorios y retire el accesorio de mano SpinScrub™. 2. Sujete los lados del módulo de cepillado y levántelo de la base (J). También se pueden comprar almohadillas de recambio. Solicite la pieza N° 40308001 de HOOVER. Limpieza de escaleras alfombradas 3. Encaje el módulo de fregado en la base. Nota: Es posible que sea necesario girar ligeramente el módulo de fregado (K) de manera que se alinee correctamente con la base. 3.23, 3.24 Lea las instrucciones "Antes de comenzar a limpiar" que se encuentran en la página 10. 1. Conecte la manguera y el tubo de solución como se indica en las Fig. 3.14 y 3.15. Uso del accesorio de fregado 2. Coloque el mango en posición vertical. Los cepillos del agitador no giran mientras el mango se encuentra en posición vertical. 3.22 Con una poca cantidad de solución, pruebe el accesorio de fregado en un área oculta antes de usarlo en la superficie deseada. Si 3. Llene el tanque de agua limpia de acuerdo con las instrucciones que aparecen desde la Fig. 2.9 hasta la 2.11. no se observan cambios en la superficie, siga usándolo como se describe a continuación. 1. Conecte la manguera y el tubo de solución como se indica desde la Fig. 3.14 hasta la 3.15. 2. Coloque el mango en posición vertical. 4. Llene el contenedor para detergente con Detergente para alfombras/tapizados HOOVER de acuerdo con las instrucciones de la Fig. 2.11. 5. Conecte el accesorio al extremo de la manguera. 3. Llene el tanque de agua limpia de acuerdo con las instrucciones que aparecen desde la Fig. 2.9 hasta la 2.11. 4. Llene el contenedor para detergente con Solución de limpieza para suelos duros HOOVER de acuerdo con las instrucciones de la Fig. 2.11. 6. Según la longitud de la manguera, es posible que la máquina deba colocarse en la parte superior de las escaleras para limpiar la mitad superior de las escaleras y, al pie de las escaleras para limpiar la mitad inferior. Tenga sumo cuidado cuando limpie escaleras para evitar que se caiga la máquina. 5. Conecte el accesorio al extremo de la No coloque la aspiradora en escaleras. manguera. No apunte los accesorios en dirección a las 6. Sujete el accesorio de fregado por encima personas ni a las mascotas. del área que se desea limpiar y oprima el 7. Séquese las manos y enchufe la aspiradora gatillo para dispensar la solución. en una toma de corriente con una conexión 7. Suelte el gatillo y friegue el área con el a tierra adecuada. accesorio. Aspire la solución sucia con el 8. Coloque el Interruptor de posición Rinse escurridor, como se muestra. (Enjuague) en WASH-Rinse (LAVADO-En- Después de usar el accesorio de fregado Para limpiar la almohadilla para fregar, juague). Encienda la aspiradora. 9. Realice un rociado preliminar de la escalera alfombrada sosteniendo el accesorio (A) retírela del módulo. Lávela con agua y deter- o (B) aproximadamente una pulgada por en- gente suave. Enjuague y deje secar al aire. La almohadilla debe estar completamente seca antes de volver a conectarla al módulo. cima de la alfombra y empújela hacia delante presionando el gatillo (equivale a una pasada húmeda) (Fig. 3.24). www.hoover.com 36 I. Conjunto de cepillos para suelos duros* J. Accesorio de mano SpinScrub™ K. Módulo de fregado *El conjunto de cepillos para suelos duros (cerdas blancas) no está diseñado para uso en alfombras de pared a pared o alfombras de área. 2. Attach handle Para colocar el mango 2.a 2.b 2.c 2.d 2.a) Remove tank. Quite el tanque. 2.b) Position cord protector (A). Coloque el protec tor del cordón (A). 2.c) Slide handle down. Deslice el mango hacia abajo. 3. Replace upper tank 3.a Reemplace el tanque superior 3.a) Position bottom of tank onto cleaner. 3.b) Push top of tank and tank handle while supporting back of cleaner with other hand. 3.b) Push up on handle to latch it to cleaner. Check tank to make sure it is secure. Coloque la parte inferior del tanque sobre la limpiadora. Empuje la parte superior del tanque y el mango del tanque mientras sujeta la parte posterior de la limpiadora con la otra mano. 3.c Empuje el mango hacia arriba una vez que el tanque esté colocado, para trabarlo a la limpiadora. Revise el tanque para asegura rse de que está bien trabado. 4. Attach hose/cord hook Instale el gancho para la 4.a manguera/cordón 4.a) Snap hook onto cleaner. Encaje el gancho en la limpiadora. 5 2.d) Insert bolts and attach nuts. Tighten with screwdriver. Inserte los pernos y las tuercas. Apriete los pernos con un destornillador. 3.b www.hoover.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

5
www.hoover.com
36
2. Attach handle
Para colocar el mango
3.a
2.b) Position cord
protector (A).
Coloque el protec
tor del cordón (a).
2.b
2.c) Slide handle
down.
Deslice el mango
hacia abajo.
2.c
2.d
2.d) Insert bolts and
attach nuts. Tighten
with screwdriver.
Inserte los per°s y
las tuercas. apriete
los per°s con un
destornillador.
3. Replace upper tank
Reemplace el tanque superior
3.a) Position bottom of tank onto cleaner.
3.b) Push top of tank and tank handle while
supporting back of cleaner with other hand.
3.b) Push up on handle to latch it to cleaner.
Check tank to make sure it is secure.
Coloque la parte inferior del tanque sobre
la limpiadora.
Empuje la parte superior del tanque y el
mango del tanque mientras sujeta la parte
posterior de la limpiadora con la otra
ma°.
Empuje el mango hacia arriba una vez que
el tanque esté colocado, para trabarlo a la
limpiadora. Revise el tanque para asegura
rse de que está bien trabado.
3.b
3.c
2.a
2.a) Remove tank.
Quite el tanque.
4.a) Snap hook onto cleaner.
Encaje el gancho en la limpiadora.
4. Attach hose/cord hook
Instale el gancho para
la
manguera/cordón
4.a
I. Conjunto de cepillos para suelos duros*
J. accesorio de ma° SpinScrub™
K. Módulo de fregado
*El conjunto de cepillos para suelos duros (cerdas blancas) ° está diseñado
para uso en alfombras de pared a pared o alfombras de área.
(Opcional)
3.21
1. Abra la puerta de los accesorios y retire el
accesorio de mano SpinScrub™.
2. Sujete los lados del módulo de cepillado y
levántelo de la base (J).
3. Encaje el módulo de fregado en la base.
Nota: Es posible que sea necesario girar
ligeramente el módulo de fregado (K) de
manera que se alinee correctamente con la
base.
Uso del accesorio
de fregado
3.22
Con una poca cantidad de solución, pruebe
el accesorio de fregado en un área oculta
antes de usarlo en la superficie deseada. Si
no se observan cambios en la superficie, siga
usándolo como se describe a continuación.
1. Conecte la manguera y el tubo de solución
como se indica desde la Fig. 3.14 hasta la
3.15.
2. Coloque el mango en posición vertical.
3. Llene el tanque de agua limpia de acuerdo
con las instrucciones que aparecen desde la
Fig. 2.9 hasta la 2.11.
4. Llene el contenedor para detergente con
Solución de limpieza para suelos duros
HOOVER de acuerdo con las instrucciones de
la Fig. 2.11.
5. Conecte el accesorio al extremo de la
manguera.
6. Sujete el accesorio de fregado por encima
del área que se desea limpiar y oprima el
gatillo para dispensar la solución.
7. Suelte el gatillo y friegue el área con el
accesorio. Aspire la solución sucia con el
escurridor, como se muestra.
Después de usar el accesorio de fregado
Para limpiar la almohadilla para fregar,
retírela del módulo. Lávela con agua y deter-
gente suave. Enjuague y deje secar al aire. La
almohadilla debe estar completamente seca
antes de volver a conectarla al módulo.
También se pueden comprar almohadillas de
recambio. Solicite la pieza N° 40308001 de
HOOVER.
Limpieza de escaleras
alfombradas
3.23, 3.24
Lea las instrucciones “Antes de comenzar a
limpiar” que se encuentran en la página 10.
1. Conecte la manguera y el tubo de solución
como se indica en las Fig. 3.14 y 3.15.
2. Coloque el mango en posición vertical.
Los cepillos del agitador no giran mientras el
mango se encuentra en posición vertical.
3. Llene el tanque de agua limpia de acuerdo
con las instrucciones que aparecen desde la
Fig. 2.9 hasta la 2.11.
4. Llene el contenedor para detergente
con Detergente para alfombras/tapizados
HOOVER de acuerdo con las instrucciones de
la Fig. 2.11.
5. Conecte el accesorio al extremo de la
manguera.
6. Según la longitud de la manguera, es
posible que la máquina deba colocarse en la
parte superior de las escaleras para limpiar la
mitad superior de las escaleras y, al pie de las
escaleras para limpiar la mitad inferior.
Tenga sumo cuidado cuando limpie escaleras
para evitar que se caiga la máquina.
No coloque la aspiradora en escaleras.
No apunte los accesorios en dirección a las
personas ni a las mascotas.
7. Séquese las manos y enchufe la aspiradora
en una toma de corriente con una conexión
a tierra adecuada.
8. Coloque el Interruptor de posición Rinse
(Enjuague) en WASH-Rinse (LAVADO-En
-
juague). Encienda la aspiradora.
9. Realice un rociado preliminar de la escal-
era alfombrada sosteniendo el accesorio (A)
o (B) aproximadamente una pulgada por en
-
cima de la alfombra y empújela hacia delante
presionando el gatillo (equivale a una pasada
húmeda) (Fig. 3.24).
www.hoover.com