Hoover FH50040 Manual - Page 11

cuperación (C) de su aspiradora SteamVac™. Use únicamente detergente para aspiradoras SteamVac™ Oxy HOOVER para este fin. *OxiClean es una marca comercial registrada de Orange Glo International, Inc. **TuffOxi es una marca comercial de Tuff Products for Pets ación (G) hacia afuera (una a cada lado del tanque). Levante el mango (H) en forma recta hacia arriba y levante el tanque de la aspiradora. Traslade el tanque a un fregadero o sumidero. 2.13 Coloque la parte inferior del tanque sobre la aspiradora con una mano a cada lado del tanque para centrarlo en la unidad. NOTA: El tanque gira hacia la parte posterior de la unidad. Empuje la parte superior del tanque y el mango del tanque mientras sujeta la parte posterior de la unidad con la otra mano. 2.14 Empuje el mango hacia arriba una vez que el tanque esté colocado en la parte posterior de la unidad para trabarlo a ésta. Revise el tanque para asegurarse de que esté bien trabado. 2.15 NOTA: Es posible que haya una pequeña cantidad de agua (indicada con flechas) en la base cuando se retira el tanque de la unidad. Esto es normal. Tanque de recuperación (tanque inferior) El tanque de recuperación contiene la solución sucia que se ha aspirado de la superficie que se está limpiando. Cuando el tanque de recuperación está lleno, el apagado automático se activará, la succión se detendrá (vea la página 8) y se debe vaciar el tanque. 2.17 Baje el mango hacia la parte posterior del tanque para destrabar la tapa. Levante la tapa del tanque. Vacíe el tanque y vuelva a colocar la tapa. Para garantizar una máxima capacidad de succión, es importante que la tapa del tanque de recuperación esté asegurada correctamente antes de limpiar. Levante el mango del tanque a la posición de transporte y colóquelo sobre la aspiradora. Baje el mango a la parte delantera del tanque. Gire las trabas (una a cada lado del tanque) hacia adentro para que el tanque quede fijo en su lugar. 2.18 Apagado automático Cuando el tanque de recuperación (tanque inferior) está lleno, el mecanismo de apagado automático apaga la succión de la aspiradora (la succión se reduce de manera significativa). En ese momento, el disco flotante amarillo se eleva a la parte superior de la tapa del tanque de recuperación (B). La aspiradora ya no aspira más solución sucia, y el sonido del motor se vuelve mucho más agudo. Cómo vaciar el tanque Apague la aspiradora y desenchúfela de la toma de corriente eléctrica. Para evitar posibles fugas, retire el tanque de agua limpia (Fig. 2-10) presionando el mango del tanque hacia abajo y tirando hacia delante; coloque el tanque a un lado (no apoye el tanque sobre un mueble). 2.16 Gire las trabas del tanque de recuperwww.hoover.com Cuando esto ocurre, apague la aspiradora y vacíe el tanque de recuperación antes de seguir usándolo. Revise también el tanque de agua limpia; es posible que se necesite volver a llenarlo. No lo use si el flotador y el dispositivo de retención del flotador no se encuentran en su lugar. Si está roto o fuera de lugar, llévelo a un Centro o Concesionario autorizado de servicio de Hoover para que lo reparen. 30 The tanks Clean water tank (upper tank) 2.8 The clean water tank C D (C) holds the water that will either be mixed with detergent for cleaning the car- pet or floor, or used to rinse the carpet or f loor. The detergent container (D) is permanently attached to the water tank. It holds the detergent that mixes with the water. Cleaning Products WARNING: To reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage, use only Hoover cleaning products intended for use with the appliance. Below are some examples: •Hoover Premium Pet •Hoover Ultra •Hoover Deep Cleansing •Hoover Deep Cleansing Free •Hoover Floor-to-Floor™ •Hoover Second Nature™ Carpet & Upholstery How to fill tanks 2.9 Unplug cleaner E from electrical outlet. To remove tank, press down on tank handle and pull forward. Fill tank (E) with hot tap water. CAUTION: Do not fill with water above 140°F (60°C). 2.10 F Fill detergent container (F) with HOOVER SteamVac™ detergent. 2.11 Fill detergent container with Hoover Carpet/Upholstery Detergent or Hoover Hard Floor Cleaning Solution. Do not use Hard Floor Cleaning Solution on carpet or upholstery. Do not use any type of wax with your SteamVac™ cleaner. Replace container cap and tighten. NOTE: Use only HOOVER SteamVac™ detergents. They are specially formulated for use with your SteamVac™ cleaner. Non-Hoover cleaning solutions may harm the machine and void the warranty. CAUTION: Detergents contain Anionic and Nonionic Surfactants. Avoid contact with eyes and skin. In case of contact with eyes, flush with cold water for 15 minutes. In case of contact with skin, wash with water. If irritation persists, call a physician. 2.12 B C WARNING: Certain oxygenated-type cleaners, such as OxiClean* and TuffOxi** will damage your SteamVac™ detergent container (A), clean water tank (B) or recovery tank (C). A Use only HOOVER SteamVac™ Oxy detergent for this purpose. *OxiClean is a registered trademark of Orange Glo International, Inc. **TuffOxi is a trademark of Tuff Products for Pets 11 www.hoover.com