Hoover FH50040 Manual - Page 6

See Owner's Manual

Page 6 highlights

5. Attach tool caddy (for storage on cleaner) Coloque el portaaccesorios (para guardarlos en la aspiradora) (Optional accessories shown) 5.a) Insert tabs. Inserte las lengüetas. 5.b) Slide caddy down. Notch (B) rests on hook (C). NOTE: Tool caddy is removable for storage on wall or in closet. Deslice el portaaccesorios hacia abajo. La muesca (B) queda sobre el gancho (C). Nota: El portaaccesorios se desmonta para colgar el aparato en la pared o guardarlo en un armario. 5.a 5.b C B 6. Store hose Guarde la manguera 6.a 6.b 6.c D E 6.a) Start Inicio 6.b) Wrap Envuelva E D 6.c) Finish. Use clips (D) to secure hose and solution tube (E and inset). Final. Use las pinzas (D) para fijar la manguera y el tubo de solución (E y en carte). 7. Store optional tools Guarde los accesorios 7.a See Owner's Manual for complete operating instructions. Vea el manual del propietario para obtener las instrucciones completas. www.hoover.com 6 en su lugar. 4. Enchufe con fuerza el tubo de solución en el orificio de conexión para la solución (B). 3.14 Para retirar la manguera 1. Oprima las trabas (C) de la parte superior e inferior de la manguera. Retire la manguera del orificio. Cierre la puerta. que se suelte si se empuja demasiado para abrirla. Para volver a colocarla, alinee las bisagras de la tapa con los orificios en los costados de la zona de almacenaje del accesorio. Encaje la puerta en su lugar. Cómo conectar los accesorios opcionales 2. Retire el tubo de solución del orificio de conexión para la solución. 3.15 Accesorios opcionales A. El accesorio de mano SpinScrub™ tiene cepillos giratorios para una acción de fregado adicional en áreas pequeñas de alfombras, escaleras alfombradas y tapizados. En algunos modelos, es posible retirar los cepillos para convertir al módulo de fregado. B. La boquilla para escaleras/tapizados tiene un cepillo incorporado que ayuda a proporcionar la acción de fregado que puede ser necesaria para eliminar algunas manchas. C. El módulo de fregado con almohadilla para fregar desmontable se conecta a la base del accesorio de mano SpinScrub™ (en lugar del módulo de cepillado). Puede utilizarse para fregar áreas rebeldes como rayones, derrames secos y áreas de difícil acceso en superficies duras. D. El accesorio para hendiduras puede utilizarse para limpiar los bordes de alfombras, escaleras alfombradas y tapizados. Accesorio de mano SpinScrub™ (Opcional) 3.16 Para retirar el accesorio de mano SpinScrub™ tire del accesorio hacia abajo y hacia afuera. Para volver a colocar el accesorio, invierta este procedimiento. Cómo volver a colocar la tapa del accesorio. 3.18 Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. 1. Coloque el mango en posición vertical y retire la manguera del soporte. Todos los accesorios deben conectarse a la manguera de la misma manera. 2. Conecte el accesorio a la manguera deslizándolo sobre el conector hasta que la lengüeta (G) lo trabe con seguridad. Con el pulgar, empuje hacia delante y hacia arriba sobre la traba (H) para retirar el accesorio. Después de usar el accesorio Drene la manguera de succión encendiendo la aspiradora y manteniendo la boquilla levantada durante varios minutos. No presione el gatillo. Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. Desconecte la manguera y el tubo de solu ción de la aspiradora. 3.19 Drene el tubo de solución colocando el extremo redondo en el fregadero y levantando la boquilla sobre su cabeza. Presione el gatillo.(Fig. 3.20) Puede retirar la funda de los accesorios y colgarla en una percha para guardarla, o puede volver a colocarla en la aspiradora (Fig.3.21). 3.20 3.17 La tapa del accesorio ha sido diseñada con una función "desprendible" que permite Colocación del módulo de fregado 35 www.hoover.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

6
35
5. Attach tool caddy (for storage on cleaner)
Coloque el portaaccesorios (para guardarlos en la aspiradora)
(Optional accessories shown)
5.a) Insert tabs.
Inserte las
lengüetas.
5.b) Slide caddy down. Notch (B) rests on
hook (C). NOTE: Tool caddy is removable for
storage on wall or in closet.
Deslice el portaaccesorios hacia abajo. La
muesca (B) queda sobre el gancho (C).
°ta: El portaaccesorios se desmonta para
colgar el aparato en la pared o guardarlo en
un armario.
5.a
5.b
C
B
6.b) Wrap
Envuelva
6.a) Start
Inicio
6. Store hose
Guarde la manguera
D
E
6.a
6.c
6.b
E
D
6.c) Finish. Use clips (D) to secure hose and
solution tube (E and inset).
Final. Use las pinzas (D) para fijar la
manguera y el tubo de solución (E y en
carte).
7. Store optional tools
Guarde los accesorios
See Owner’s Manual for
complete operating
instructions.
Vea el manual del propietario
para obtener las instrucciones
completas.
7.a
en su lugar.
4. Enchufe con fuerza el tubo de solución en
el orificio de conexión para la solución (B).
3.14
Para retirar la manguera
1. Oprima las trabas (C) de la parte superior e
inferior de la manguera. Retire la manguera
del orificio. Cierre la puerta.
2. Retire el tubo de solución del orificio de
conexión para la solución.
3.15
Accesorios opcionales
A. El accesorio de mano SpinScrub™
tiene
cepillos giratorios para una acción de
fregado adicional en áreas pequeñas de alfo-
mbras, escaleras alfombradas y tapizados. En
algunos modelos, es posible retirar los cepil-
los para convertir al módulo de fregado.
B. La boquilla para escaleras/tapizados tiene
un cepillo incorporado que ayuda a propor-
cionar la acción de fregado que puede ser
necesaria para eliminar algunas manchas.
C. El módulo de fregado con almohadilla
para fregar desmontable se conecta a la base
del accesorio de mano SpinScrub™ (en lugar
del módulo de cepillado). Puede utilizarse
para fregar áreas rebeldes como rayones,
derrames secos y áreas de difícil acceso en
superficies duras.
D. El accesorio para hendiduras puede uti
-
lizarse para limpiar los bordes de alfombras,
escaleras alfombradas y tapizados.
Accesorio de mano
SpinScrub™
(Opcional)
3.16
Para retirar el accesorio de mano SpinScrub™
tire del accesorio hacia abajo y hacia afuera.
Para volver a colocar el accesorio, invierta
este procedimiento.
Cómo volver a colocar la tapa del
accesorio.
3.17
La tapa del accesorio ha sido diseñada con
una función “desprendible” que permite
que se suelte si se empuja demasiado para
abrirla.
Para volver a colocarla, alinee las bisagras de
la tapa con los orificios en los costados de la
zona de almacenaje del accesorio. Encaje la
puerta en su lugar.
Cómo conectar los acceso-
rios opcionales
3.18
Desenchufe la aspiradora de la toma de cor
-
riente eléctrica.
1. Coloque el mango en posición vertical y
retire la manguera del soporte.
Todos los accesorios deben conectarse a la
manguera de la misma manera.
2. Conecte el accesorio a la manguera
deslizándolo sobre el conector hasta que la
lengüeta (G) lo trabe con seguridad.
Con el pulgar, empuje hacia delante y hacia
arriba sobre la traba (H) para retirar el ac-
cesorio.
Después de usar
el accesorio
Drene la manguera de succión encendiendo
la aspiradora y manteniendo la boquilla le-
vantada durante varios minutos. No presione
el gatillo.
Desenchufe la aspiradora de la toma de cor
-
riente eléctrica.
Desconecte la manguera y el tubo de solu
ción de la aspiradora.
3.19
Drene el tubo de solución colocando el
extremo redondo en el fregadero y levan
-
tando la boquilla sobre su cabeza. Presione
el gatillo.(Fig. 3.20)
Puede retirar la funda de los accesorios y
colgarla en una percha para guardarla, o
puede volver a colocarla en la aspiradora
(Fig.3.21).
3.20
Colocación del módulo de
fregado
www.hoover.com
www.hoover.com