Hoover FH51000 Product Manual - Page 13

Avertissement, Mise En Garde

Page 13 highlights

3. Utilisation normale retrait et remise en place du réservoir d'eau propre/de solution 3.1 A 3.2 ! MISE EN GARDE ! Ne pas remplir d'eau plus chaude que 140 °F (60 °C). 3.1 Appuyer sur le bouton du réservoir à eau propre/à solution sur le manche (A). Incliner le réservoir à eau propre/à solution en l'écartant de la shampouineuse et le retirer (B). 3.2 Tourner le capuchon gradué en sens antihoraire au-dessus du réservoir à eau propre/à solution, et le retirer. 3.3 Remplir le réservoir à eau propre/à solution avec de l'eau chaude du robinet jusqu'à la marque de remplissage. 3.4 Remplir le capuchon gradué de solution nettoyante à 3 reprises (environ 3 oz). La verser dans le réservoir à eau propre/à solution et remettre le capuchon gradué en place. 3.5 Remettre en place le réservoir à eau propre/à solution sur le manche, et bien le fixer. NOTA : L'utilisation d'une quantité supérieure à celle recommandée peut produire un excès de mousse. ! MISE EN GARDE ! NE PAS UTILISER CET ASPIRATEUR EXTRACTEUR ET SES ACCESSOIRES SUR DES PLANCHERS À SURFACE DURE. L'UTILISATION DE CET APPAREIL SUR DES PLANCHERS À SURFACE DURE PEUT LES ÉGRATIGNER OU LES ENDOMMAGER. 3.3 3.5 B 3.4 3.6 ! MISE EN GARDE ! Ne pas passer l'appareil sur les prises électriques sur le plancher. ! AVERTISSEMENT: ! Afin de réduire les risques d'incendie et de choc électrique causés par des composants internes endommagés, n'utiliser que la solution nettoyante de HooverMD conçue pour cet appareil. 3.7 3.8 C Nettoyage des moquettes 3.6 Brancher le cordon dans une prise de courant. Appuyer avec le pied sur la pédale de dégagement du manche pour mettre l'appareil en position de nettoyage. 3.7 Appuyer avec le pied sur l'interrupteur pour mettre l'appareil en marche (I). 3.8 Actionner la gâchette pour appliquer la solution nettoyante et pousser lentement la shampouineuse vers l'avant (équivaut à un passage humide). Continuer d'appuyer sur la gâchette et ramener lentement la shampouineuse vers vous (deuxième passage humide). 3.9 Relâcher la gâchette et pousser lentement la shampouineuse vers l'avant, par-dessus la zone où vous venez de vaporiser de la solution (passage à sec). Ramenez ensuite lentement la shampouineuse vers vous sans appuyer sur la gâchette 3.9 ! MISE EN GARDE ! Les détergents contiennent des agent de surface anioniques et non ioniques. Éviter tout contact avec les yeux et la peau. En cas de contact avec (passage à sec). Continuer de faire des passages à sec jusqu'à les yeux, rincer à l'eau froide ce qu'il ne soit possible de voir que peu d'eau passer à travers pendant 15 minutes. En cas la buse (passer au moins 4 fois sur la même surface, 2 fois en de contact avec la peau, laver actionnant la gâchette et 2 fois sans actionner la gâchette.) à l'eau. Si l'irritation persiste, Pour le nettoyage de taches ou d'endroits passants, utiliser CLEAN BOOSTMC. Pour éliminer les taches tenaces, appliquer consulter un médecin. une quantité additionnelle de solution nettoyante en actionnant NOTA : Pour obtenir de meilleurs résultats, passer la la gâchette de façon usuelle et en appuyant sur la gâchette shampouineuse en lignes droites parallèles. Chevaucher les Clean BoostMC en même temps. passages de 1 po (2,5 cm) afin d'éviter les marques. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

7
3. UTILISATION NORMALE
RETRAIT ET REMISE EN PLACE DU RéSERVOIR
D’EAU PROPRE/DE SOLUTION
3.1 Appuyer sur le bouton du réservoir à eau propre/à solution
sur le manche (A). Incliner le réservoir à eau propre/à solution
en l’écartant de la shampouineuse et le retirer (B).
3.2 Tourner le capuchon gradué en sens antihoraire
au-dessus du réservoir à eau propre/à solution, et le retirer.
3.3 Remplir le réservoir à eau propre/à solution avec de l’eau
chaude du robinet jusqu’à la marque de remplissage.
3.4 Remplir le capuchon gradué de solution nettoyante à 3
reprises (environ 3 oz). La verser dans le réservoir à eau
propre/à solution et remettre le capuchon gradué en place.
3.5 Remettre en place le réservoir à eau propre/à solution sur
le manche, et bien le fixer.
NOTA : L’utilisation d’une quantité supérieure à
celle recommandée peut produire un excès de
mousse.
AVERTISSEMENT:
Afin de réduire les risques d’incendie et de choc
électrique causés par des composants internes
endommagés, n’utiliser que la solution nettoyante de
HooverMD conçue pour cet appareil.
NETTOYAGE DES MOQUETTES
3.6 Brancher le cordon dans une prise de courant. Appuyer avec
le pied sur la pédale de dégagement du manche pour mettre
l’appareil en position de nettoyage.
3.7 Appuyer avec le pied sur l’interrupteur pour mettre l’appareil
en marche (I).
3.8 Actionner la gâchette pour appliquer la solution nettoyante
et pousser lentement la shampouineuse vers l’avant (équivaut à
un passage humide). Continuer d’appuyer sur la gâchette et
ramener lentement la shampouineuse vers vous (deuxième
passage humide).
3.9 Relâcher la gâchette et pousser lentement la shampouineuse
vers l’avant, par-dessus la zone où vous venez de vaporiser de
la solution (passage à sec). Ramenez ensuite lentement la
shampouineuse vers vous sans appuyer sur la gâchette
(passage à sec). Continuer de faire des passages à sec jusqu’à
ce qu’il ne soit possible de voir que peu d’eau passer à travers
la buse (passer au moins 4 fois sur la même surface, 2 fois en
actionnant la gâchette et 2 fois sans actionner la gâchette.)
Pour le nettoyage de taches ou d’endroits passants, utiliser
CLEAN BOOST
MC
. Pour éliminer les taches tenaces, appliquer
une quantité additionnelle de solution nettoyante en actionnant
la gâchette de façon usuelle et en appuyant sur la gâchette
Clean Boost
MC
en même temps.
Ne pas passer l’appareil sur les prises électriques sur le
plancher.
NOTA : Pour obtenir de meilleurs résultats, passer la
shampouineuse en lignes droites parallèles. Chevaucher les
passages de 1 po (2,5 cm) afin d’éviter les marques.
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
3.1
3.2
3.4
3.3
3.5
B
A
NE PAS UTILISER CET ASPIRATEUR EXTRACTEUR ET SES
ACCESSOIRES SUR DES PLANCHERS À SURFACE DURE.
L’UTILISATION DE CET APPAREIL SUR DES PLANCHERS À
SURFACE DURE PEUT LES ÉGRATIGNER OU LES
ENDOMMAGER.
3.7
3.8
3.9
3.6
C
!
!
!
!
!
!
Ne pas remplir d’eau plus chaude que 140 °F (60 °C).
MISE EN GARDE
!
!
Les détergents contiennent des
agent de surface anioniques
et non ioniques. Éviter tout
contact avec les yeux et la
peau. En cas de contact avec
les yeux, rincer à l’eau froide
pendant 15 minutes. En cas
de contact avec la peau, laver
à l’eau. Si l’irritation persiste,
consulter un médecin.
MISE EN GARDE
!
!