Hoover FH51000 Product Manual - Page 16

Important

Page 16 highlights

NOTA : Pour obtenir de meilleurs résultats, passer la shampouineuse en lignes droites parallèles. Chevaucher les passages de 1 po (2,5 cm) afin d'éviter les marques. Maintenir le suceur à plat sur le sol tant pour les passages vers l'avant que vers l'arrière. Pour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage possibles et pour accélérer le séchage de la moquette, terminer par des passages à sec supplémentaires. (Continuer de faire des passages à sec jusqu'à ce qu'il ne soit possible de voir que peu d'eau passer à travers la buse.) NOTA : Vider le réservoir d'eau sale lorsque le son du moteur devient plus aigu et que la force de succion de l'appareil diminue (voir « Arrêt automatique »). Pour optimiser les résultats de nettoyage, Hoover recommande de rincer la moquette avec de l'eau seulement. Cela éliminera les résidus de solution nettoyante de vos moquettes. Pour rincer avec de l'eau uniquement, remplir le réservoir de solution avec de l'eau et répéter l'étape 3.9. Pour les zones très sales, répéter le nettoyage. Éviter de saturer la moquette. NOTA : Il est préférable d'alterner entre des passages humides et à sec, tel qu'indiqué ci-dessus. Enrouler le cordon sur les crochets pour un rangement pratique. Raccorder la fiche au cordon. Réservoir d'eau sale Le réservoir d'eau sale de la shampouineuse est doté d'un disque flottant. Lorsque le réservoir d'eau sale est plein, le disque flottant s'élève pour bloquer l'écoulement d'air dans le suceur. Lorsque le disque flottant s'active, vider le réservoir d'eau sale. Si le réservoir d'eau sale ne semble pas plein, mettre le commutateur à la position d'arrêt et attendre que le disque flottant retombe et se remette en place. Si le disque flottant interrompt la succion de manière répétée, vider le réservoir d'eau sale. Pour de meilleurs résultats, utiliser uniquement une solution nettoyante de marque HooverMD. D'autres solutions nettoyantes pourraient produire un excès de mousse, ce qui fera monter prématurément le disque flottant et interrompra la succion. Une concentration plus importante de détergent pourrait entraîner une production excessive de mousse. Comment vider le réservoir 3.10 Saisir la poignée du réservoir à eau sale et appuyer sur le loquet pour l'ouvrir. Retirer le réservoir en l'inclinant légèrement. 3.11 Pour vider le réservoir à eau sale, retirer le capuchonverseur (A), le faire pivoter pour l'éloigner de l'orifice d'évacuation et vider le réservoir, ou lever les 2 loquets pour retirer le haut du réservoir et le vider. 3.12 Après le nettoyage, replacer le capuchon-verseur et le couvercle du réservoir en verrouillant les deux loquets. Bien enclencher les loquets en position de verrouillage. À défaut de quoi, une perte de succion s'ensuivra. 3.13 Insérer le réservoir à eau sale dans la shampouineuse jusqu'à ce qu'il soit bien fixé. NOTA : Ne pas ouvrir les loquets avant de retirer le réservoir de l'appareil. IMPORTANT S'assurer d'éliminer tous les débris accumulés dans le filtre au-dessus du disque flottant. Si le filtre est obstrué, le rendement de la shampouineuse pourrait diminuer. 8 IMPORTANT Pour éviter de saturer la moquette, ne pas faire plus de 4 passages humides par zone. Toujours terminer par un passage à sec. IMPORTANT Si le son du moteur change et devient plus aigu, cela signifie que le réservoir d'eau sale est plein et qu'il faut le vider. ! MISE EN GARDE ! Après l'utilisation, de l'eau s'écoulera des brosses et du dessous de l'appareil et pourrait s'accumuler. Après l'utilisation, pour éviter d'endommager les planchers en bois et stratifiés, et empêcher qu'ils deviennent glissants, (a) ne pas laisser l'appareil sur les surfaces en bois ou stratifiées, mais le déplacer sur une surface dure, et (b) placer l'appareil sur un matériau absorbant (comme une serviette) permettant d'éponger les déversements. 3.10 3.11 3.12 3.13 IMPORTANT Ne pas ranger la shampouineuse avec de la solution nettoyante dans le réservoir d'eau propre/de solution ou de l'eau sale dans le réservoir d'eau sale. Il se peut que des dépôts de minéraux et de la moisissure se forment et nuisent au rendement de la shampouineuse.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

IMPORTANT
Si le son du moteur change et devient plus aigu, cela
signifie que le réservoir d’eau sale est plein et qu’il faut le
vider.
IMPORTANT
Pour éviter de saturer la moquette, ne pas faire plus de
4 passages humides par zone. Toujours terminer par un
passage à sec.
Le réservoir d’eau sale de la shampouineuse est doté d’un
disque flottant. Lorsque le réservoir d’eau sale est plein, le disque
flottant s’élève pour bloquer l’écoulement d’air dans le suceur.
Lorsque le disque flottant s’active, vider le réservoir d’eau sale. Si
le réservoir d’eau sale ne semble pas plein, mettre le
commutateur à la position d’arrêt et attendre que le disque
flottant retombe et se remette en place. Si le disque flottant
interrompt la succion de manière répétée, vider le réservoir d’eau
sale. Pour de meilleurs résultats, utiliser uniquement une solution
nettoyante de marque HooverMD. D’autres solutions nettoyantes
pourraient produire un excès de mousse, ce qui fera monter
prématurément le disque flottant et interrompra la succion. Une
concentration plus importante de détergent pourrait entraîner
une production excessive de mousse.
Comment vider le réservoir
3.10 Saisir la poignée du réservoir à eau sale et appuyer sur le
loquet pour l’ouvrir. Retirer le réservoir en l’inclinant légèrement.
3.11 Pour vider le réservoir à eau sale, retirer le capuchon-
verseur (A), le faire pivoter pour l’éloigner de l’orifice d’évacuation
et vider le réservoir, ou lever les 2 loquets pour retirer le haut du
réservoir et le vider.
3.12 Après le nettoyage, replacer le capuchon-verseur et le
couvercle du réservoir en verrouillant les deux loquets. Bien
enclencher les loquets en position de verrouillage. À défaut de
quoi, une perte de succion s’ensuivra.
3.13 Insérer le réservoir à eau sale dans la shampouineuse
jusqu’à ce qu’il soit bien fixé.
NOTA : Ne pas ouvrir les loquets avant de retirer le réservoir
de l’appareil.
RÉSERVOIR D’EAU SALE
Ne pas ranger la shampouineuse avec de la solution
nettoyante dans le réservoir d’eau propre/de solution ou de
l’eau sale dans le réservoir d’eau sale. Il se peut que des
dépôts de minéraux et de la moisissure se forment et
nuisent au rendement de la shampouineuse.
IMPORTANT
8
S’assurer d’éliminer tous les débris accumulés dans le
filtre au-dessus du disque flottant. Si le filtre est obstrué, le
rendement de la shampouineuse pourrait diminuer.
IMPORTANT
NOTA : Pour obtenir de meilleurs résultats, passer la
shampouineuse en lignes droites parallèles. Chevaucher les
passages de 1 po (2,5 cm) afin d’éviter les marques.
Maintenir le suceur à plat sur le sol tant pour les passages vers
l’avant que vers l’arrière.
Pour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage possibles et
pour accélérer le séchage de la moquette, terminer par des
passages à sec supplémentaires. (Continuer de faire des
passages à sec jusqu’à ce qu’il ne soit possible de voir que peu
d’eau passer à travers la buse.)
NOTA :
Vider le réservoir d’eau sale lorsque le son du moteur
devient plus aigu et que la force de succion de l’appareil
diminue (voir « Arrêt automatique »).
Pour optimiser les résultats de nettoyage, Hoover recommande
de rincer la moquette avec de l’eau seulement. Cela éliminera
les résidus de solution nettoyante de vos moquettes. Pour rincer
avec de l’eau uniquement, remplir le réservoir de solution avec
de l’eau et répéter l’étape 3.9.
Pour les zones très sales, répéter le nettoyage. Éviter de saturer
la moquette.
NOTA :
Il est préférable d’alterner entre des passages humides
et à sec, tel qu’indiqué ci-dessus.
Enrouler le cordon sur les crochets pour un rangement pratique.
Raccorder la fiche au cordon.
Après l’utilisation, de l’eau s’écoulera des brosses et du
dessous de l’appareil et pourrait s’accumuler. Après
l’utilisation, pour éviter d’endommager les planchers en
bois et stratifiés, et empêcher qu’ils deviennent glissants,
(a) ne pas laisser l’appareil sur les surfaces en bois ou
stratifiées, mais le déplacer sur une surface dure, et (b)
placer l’appareil sur un matériau absorbant (comme une
serviette) permettant d’éponger les déversements.
MISE EN GARDE
3.10
3.12
3.13
3.11
!
!