Home » Husqvarna Manuals » Lawn Mowers » Husqvarna TS142L » Manual Viewer

Husqvarna TS142L Owner Manual - Page 41

PRECAUCIÓN, Prácticas de uso seguro para, cortacésped, ADVERTENCIA

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 41 highlights

PRECAUCIÓN: Se utilizan para señalar el riesgo de dañar la máquina, otros materiales o el área adyacente si no se siguen las instrucciones del manual. Nota: Se utilizan para entregar más información necesaria en situaciones particulares. Prácticas de uso seguro para cortacésped ADVERTENCIA: Este producto puede amputar manos y pies, y arrojar objetos. El incumplimiento de las siguientes instrucciones de seguridad puede ocasionar daños graves o la muerte. ADVERTENCIA: Siempre desconecte el cable de la bujía y colóquelo en un lugar en el que no entre en contacto con la bujía para evitar el arranque accidental durante la configuración, el transporte, o cuando esté haciendo ajustes o reparaciones. ADVERTENCIA: No baje pendientes en punto muerto, ya que puede perder el control del tractor. ADVERTENCIA: Remolque únicamente con accesorios recomendados por las especificaciones del fabricante del tractor y cumpla con las especificaciones de este. Use el sentido común al remolcar. Cuando esté en una pendiente, utilice la máquina únicamente a la velocidad más baja posible. Es peligroso transportar mucho peso cuando opere la máquina en una pendiente. Debido a que es posible que los neumáticos pierdan tracción con el suelo, lo que puede provocar que pierda el control del tractor. ADVERTENCIA: Los gases de escape del motor, algunos de sus componentes y algunos componentes del vehículo contienen o emiten productos químicos que según el estado de California provocan cáncer y malformaciones congénitas u otros daños reproductivos. I. NIÑOS ADVERTENCIA: LOS NIÑOS PUEDEN RESULTAR LESIONADOS POR ESTE EQUIPO. La Academia Americana de Pediatría recomienda que los niños tengan un mínimo de 12 años antes de operar un cortacésped de manejo a pie y un mínimo de 16 años antes de operar un cortacésped montado. ADVERTENCIA: ESTE EQUIPO ES PELIGROSO PARA LOS NIÑOS, PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. Lea atentamente las siguientes instrucciones de seguridad y cumpla lo que se indica. Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está alerta de la presencia de niños. A los niños suelen atraerles las máquinas y el corte del césped. Nunca dé por un hecho que los niños permanecerán donde usted los vio por última vez. • Mantenga a los niños alejados de la zona de corte y bajo la supervisión de un adulto responsable aparte del operador. • Manténgase alerta y apague la máquina si los niños entran al área. • Antes y mientras vaya en reversa, mire hacia atrás y hacia abajo por si hay niños presentes. • Nunca lleve niños arriba de la máquina, incluso cuando las cuchillas estén desactivadas. Pueden caerse y lesionarse gravemente o interferir en el funcionamiento seguro de la máquina. Los niños a quienes se les da una vuelta en la máquina pueden aparecer de repente en el área de corte para otra vuelta y ser atropellados o golpeados con la máquina. • Nunca permita que los niños operen la máquina. • Tenga extremo cuidado cuando se acerca a curvas sin visibilidad, arbustos, árboles u otros objetos que puedan bloquear su visión e impedir que vea a un niño. II. OPERACIÓN GENERAL • Lea, entienda y siga todas las instrucciones sobre la máquina en el manual antes de comenzar. • No coloque las manos ni los pies cerca de las partes giratorias ni debajo de la máquina. Manténgase alejado de la abertura de descarga en todo momento. • Solo permita que los adultos responsables, que estén familiarizados con las instrucciones, operen la máquina. • Quite de la zona objetos como rocas, juguetes, cables, etc. que podrían engancharse en la cuchilla y ser arrojados. • Asegúrese de que el área esté libre de personas antes de operar la máquina. Detenga la máquina si alguien entra en el área. 1958 - 002 - 12.10.2022 41

Section	Page
Contents	2
Introduction	2
Pre-delivery inspection and product numbers	2
Product description	2
Intended use	2
Support / Help	2
Product overview	3
Symbols on the product	3
Hour meter	5
Product liability	5
Safety	5
Safety definitions	5
Safe Operation Practices for Ride-On Mowers	6
Safety instructions for operation	7
Personal protective equipment	7
Safety devices on the product	7
To do a check of the operator presence control (OPC)	7
To do a check of the reverse operation system (ROS)	7
To do a check of the brake	8
Parking brake	8
Muffler	8
To do a check of the muffler	8
To cut grass on slopes	8
Fuel safety	9
Battery safety	9
Transport safety	9
Safety instructions for maintenance	9
Assembly	10
Introduction	10
To remove the product from the carton	10
Assembly tools	10
Loose parts that need assembly	10
To install the lower cover	10
To adjust the seat	11
To connect the battery	11
To move the product off the skid	11
To do a check after the assembly	12
Operation	12
Introduction	12
To fill fuel	12
To start the product	12
To do before you start the product	12
To start a warm engine	12
To start a cold engine	13
To start the engine when the battery is weak	13
To remove the jumper cables	13
To set the cutting deck in transport position or mow position	14
To set the cutting height	14
To move forward and rearward	14
To engage and disengage the parking brake	14
To stop the product	14
To use the throttle control	15
To use the choke control	15
To use the cruise control	15
To use the headlight	15
To use the reverse operation system (ROS)	16
To engage and disengage the cutting deck	16
To get a good cutting result	16
To put the product in freewheel mode	17
To install the mulch plug (accessory)	17
To install the rear discharge deflector (accessory)	17
To install the grass catcher (accessory)	17
Maintenance	17
Introduction	17
Maintenance schedule	18
Lubrication schedule	19
Tractor	20
To clean the product	20
To use the deck washout port	20
To adjust the throttle control cable	21
To examine the interlocks and the relays	21
To replace the headlight bulb	21
To repair the tires	21
To do a check of the tires	21
To examine the V-belts	21
To do maintenance on the transaxle cooling fan	21
To examine the transaxle pump fluid	22
To adjust the front wheel toe-in and camber	22
To replace the fuse	22
To remove and install the engine cover and the grill assembly	22
To replace the drive belt	22
Battery	22
To clean the battery and the terminals	22
To replace the battery	23
To connect the jumper cables	23
To remove the jumper cables	23
Cutting deck	24
To remove and install the cutting deck	24
To adjust the parallelism of the cutting deck	24
To do a visual side to side adjustment of the cutting deck	24
To do a precision side to side adjustment of the cutting deck	24
To do front to rear adjustment of the cutting deck	25
To replace the blades	25
To remove the drive belt for the cutting deck	26
To install the drive belt for the cutting deck	26
To adjust the anti-scalp rollers	26
Engine	27
To lubricate the engine	27
To do a check of the engine oil level	27
To replace the engine oil	27
To replace the engine oil filter	28
To clean the air filter	28
To clean the air screen	28
To do maintenance on the engine cooling system	28
To replace the spark plugs	28
To replace the in-line fuel filter	28
To remove the air from the transmission	28
Troubleshooting	29
Transportation, storage and disposal	34
Transportation	34
Tow safety	34
Storage	34
Disposal	35
Technical data	35
Service	36
Service	36
Contenido	37
Introducción	37
Inspección previa a la entrega y números de producto	37
Descripción del producto	37
Uso previsto	37
Soporte/ayuda	37
Descripción general del producto	38
Símbolos en el producto	38
Medidor de horas	40
Responsabilidad del fabricante	40
Seguridad	40
Definiciones de seguridad	40
Prácticas de uso seguro para cortacésped	41
Instrucciones de seguridad para el funcionamiento	42
Equipo de protección personal	42
Dispositivos de seguridad en el producto	42
Para verificar el control de presencia del operador (OPC)	43
Para verificar el sistema de funcionamiento en reversa (ROS)	43
Para comprobar el freno	43
Freno de estacionamiento	43
Silenciador	43
Para revisar el silenciador	43
Para cortar césped en pendientes	43
Seguridad de combustible	44
Seguridad de la batería	45
Seguridad del transporte	45
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento	45
Montaje	46
Introducción	46
Para extraer el producto de la caja de cartón	46
Herramientas de montaje	46
Piezas sueltas que necesitan montaje	46
Para instalar la cubierta inferior	46
Para ajustar el asiento	46
Para conectar la batería	47
Para retirar el producto de la plancha	47
Para comprobar el montaje	47
Funcionamiento	48
Introducción	48
Para agregar combustible	48
Para poner en marcha el producto	48
Antes de arrancar el producto	48
Para arrancar un motor caliente	48
Para arrancar un motor frío	49
Para arrancar el motor cuando la batería tiene poca carga	49
Para retirar los cables de puente	49
Para colocar el equipo de corte en la posición de transporte o posición de corte	50
Ajuste de la altura de corte	50
Para mover hacia delante y hacia atrás	50
Para acoplar y desacoplar el freno de estacionamiento	50
Para detener el producto	51
Para utilizar el control del acelerador	51
Para utilizar el estrangulador	51
Para utilizar el control de crucero	51
Para usar el faro delantero	52
Para utilizar el sistema de funcionamiento en reversa (ROS)	52
Para acoplar y desacoplar el equipo de corte	52
Para conseguir un buen resultado de corte	52
Para poner el producto en modo de rueda libre	53
Para instalar el tapón de mantillo (accesorio)	53
Para instalar el deflector de descarga trasero (accesorio)	53
Para instalar el recogedor de césped (accesorio)	53
Mantenimiento	54
Introducción	54
Programa de mantenimiento	54
Programa de lubricación	55
Tractor	56
Para limpiar el producto	56
Para utilizar el puerto de lavado del equipo	56
Para ajustar el cable del acelerador	57
Para revisar los enclavamientos y los relés	57
Para reemplazar la bombilla del faro	57
Para reparar los neumáticos	57
Para comprobar los neumáticos	57
Para examinar las correas en V	57
Para realizar mantenimiento en el ventilador de refrigeración del transeje.	58
Para examinar el líquido de la bomba del transeje	58
Para ajustar la convergencia y la inclinación de la rueda delantera	58
Para reemplazar el fusible	58
Para quitar e instalar la cubierta del motor y el conjunto de parrilla	58
Para reemplazar la correa de transmisión	58
Batería	59
Para limpiar la batería y los terminales	59
Para reemplazar la batería	59
Para conectar los cables de puente	60
Para retirar los cables de puente	60
Equipo de corte	60
Para quitar e instalar el equipo de corte	60
Para ajustar el paralelismo del equipo de corte	61
Para realizar un ajuste visual de lado a lado del equipo de corte	61
Para realizar un ajuste preciso de lado a lado del equipo de corte	61
Para realizar el ajuste de adelante hacia atrás del equipo de corte	62
Para sustituir las hojas	62
Para retirar la correa de transmisión del equipo de corte	63
Para instalar la correa de transmisión del equipo de corte	63
Para ajustar las ruedas de apoyo	63
Motor	64
Para lubricar el motor	64
Para revisar el nivel de aceite del motor	64
Para cambiar el aceite del motor:	64
Para reemplazar el filtro de aceite del motor	65
Para limpiar el filtro de aire	65
Para limpiar la pantalla de aire	65
Para realizar mantenimiento en el sistema refrigerante del motor	65
Para reemplazar las bujías	66
Para reemplazar el filtro de combustible en línea	66
Para extraer el producto desde la transmisión	66
Solución de problemas	67
Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos	73
Transporte	73
Seguridad de remolque	73
Almacenamiento	73
Eliminación	74
Datos técnicos	74
Servicio	75

Match case Limit results 1 per page

PRECAUCIÓN:

Se utilizan para

señalar el riesgo de dañar la máquina,

otros materiales o el área adyacente

si no se siguen las instrucciones del

manual.

Nota:

Se utilizan para entregar más información

necesaria en situaciones particulares.

Prácticas de uso seguro para

cortacésped

ADVERTENCIA:

Este producto

puede amputar manos y pies, y

arrojar objetos. El incumplimiento de las

siguientes instrucciones de seguridad

puede ocasionar daños graves o la

muerte.

ADVERTENCIA:

Siempre

desconecte el cable de la bujía y

colóquelo en un lugar en el que no

entre en contacto con la bujía para

evitar el arranque accidental durante la

configuración, el transporte, o cuando

esté haciendo ajustes o reparaciones.

ADVERTENCIA:

No baje

pendientes en punto muerto, ya que

puede perder el control del tractor.

ADVERTENCIA:

Remolque

únicamente con accesorios

recomendados por las especificaciones

del fabricante del tractor y cumpla con

las especificaciones de este. Use el

sentido común al remolcar. Cuando esté

en una pendiente, utilice la máquina

únicamente a la velocidad más baja

posible. Es peligroso transportar mucho

peso cuando opere la máquina en una

pendiente. Debido a que es posible que

los neumáticos pierdan tracción con el

suelo, lo que puede provocar que pierda

el control del tractor.

ADVERTENCIA:

Los gases de

escape del motor, algunos de sus

componentes y algunos componentes

del vehículo contienen o emiten

productos químicos que según el

estado de California provocan cáncer

y malformaciones congénitas u otros

daños reproductivos.

I. NIÑOS

ADVERTENCIA:

LOS NIÑOS

PUEDEN RESULTAR LESIONADOS

POR ESTE EQUIPO. La Academia

Americana de Pediatría recomienda que

los niños tengan un mínimo de 12

años antes de operar un cortacésped

de manejo a pie y un mínimo de 16

años antes de operar un cortacésped

montado.

ADVERTENCIA:

ESTE EQUIPO

ES PELIGROSO PARA LOS NIÑOS,

PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES

O LA MUERTE. Lea atentamente las

siguientes instrucciones de seguridad y

cumpla lo que se indica.

Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no

está alerta de la presencia de niños. A los niños

suelen atraerles las máquinas y el corte del césped.

Nunca dé por un hecho que los niños permanecerán

donde usted los vio por última vez.

•

Mantenga a los niños alejados de la zona

de corte y bajo la supervisión de un adulto

responsable aparte del operador.

•

Manténgase alerta y apague la máquina si los

niños entran al área.

•

Antes y mientras vaya en reversa, mire hacia

atrás y hacia abajo por si hay niños presentes.

•

Nunca lleve niños arriba de la máquina, incluso

cuando las cuchillas estén desactivadas. Pueden

caerse y lesionarse gravemente o interferir en el

funcionamiento seguro de la máquina. Los niños

a quienes se les da una vuelta en la máquina

pueden aparecer de repente en el área de corte

para otra vuelta y ser atropellados o golpeados

con la máquina.

•

Nunca permita que los niños operen la máquina.

•

Tenga extremo cuidado cuando se acerca a

curvas sin visibilidad, arbustos, árboles u otros

objetos que puedan bloquear su visión e impedir

que vea a un niño.

II. OPERACIÓN GENERAL

•

Lea, entienda y siga todas las instrucciones

sobre la máquina en el manual antes de

comenzar.

•

No coloque las manos ni los pies cerca de

las partes giratorias ni debajo de la máquina.

Manténgase alejado de la abertura de descarga

en todo momento.

•

Solo permita que los adultos responsables,

que estén familiarizados con las instrucciones,

operen la máquina.

•

Quite de la zona objetos como rocas, juguetes,

cables, etc. que podrían engancharse en la

cuchilla y ser arrojados.

•

Asegúrese de que el área esté libre de personas

antes de operar la máquina. Detenga la máquina

si alguien entra en el área.

1958 - 002 - 12.10.2022