JVC KW-AVX720 Instructions - Page 177

FRANÇAIS Signaux sonores émis par les prises arrière Par les prises analogiques (Sortie des enceintes/LINE OUT) Un signal à 2 canaux est sorti. Lors de la lecture d'un disque codé multicanaux, les signaux multicanaux sont sous mixés. • Le son DTS ne peut pas être reproduit. Par la prise DIGITAL OUT Les signaux numériques (Linear PCM, Dolby Digital, MPEG Audio) sont sortis. • Le son DTS ne peut pas être sorti. • Pour reproduire les sons multicanaux, Dolby Digital et MPEG Audio, par exemple, connectez à cette prise un amplificateur ou un décodeur compatible avec ces sources multicanaux, et réglez correctement. ( 16) Signaux de sortie Disque reproduit 48 kHz, 16/20/24 bits Linear PCM 48 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM* 96 kHz, Linear PCM DVD avec Dolby Digital 48 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM Train binaire Dolby Digital 48 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM avec MPEG Audio Train binaire MPEG 48 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM CD Audio, CD Vidéo 44,1 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM / 48 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM MPEG avec Dolby Digital avec MPEG Audio Train binaire Dolby Digital 48 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM 32/44,1/48 kHz, 16 bits Linear PCM MP3/WMA 32/44,1/48 kHz, 16 bits Linear PCM WAV 44,1 kHz, 16 bits Linear PCM * Les signaux numériques peuvent être émis en 20 bits ou 24 bits (à leur débit binaire original) par la prise DIGITAL OUT si les disques ne sont pas protégés contre la copie. Informations sur l'affichage • Les informations d'affichage disponibles varient en fonction des sources de lecture. Chaque fois que vous appuyez sur la touche DISP, l'affichage change comme suit: *1 Quand la source est " iPod", l'illustration du morceau apparaît si le morceau possède des données d'illustration. ( 16) Pendant qu'un fichier MP3/WMA est reproduit, "Jacket picture" apparait si le fichier possède des données de balise comprenant "Jacket picture". *2 Quand est choisi pour . ( 17) Ex.: Quand la source de lecture est un disque DVD Vidéo Écran de l'image de lecture (uniquement pour les sources vidéo) Écran de navigation*2 SOURCE DVD FLAT CHAP. RPT 3:00 AM Écran d'information de la source SOURCE DVD FLAT 3:00 AM Image de lecture et écran d'information sur la source*1 RÉFÉRENCES 53