JVC KW-AVX720 Instructions - Page 79

Opción del menú, Ajuste/opción seleccionable, Disco, Sintonizador, Entrada

Page 79 highlights

Opción del menú Ajuste/opción seleccionable Disco ESPAÑOL Sintonizador Down Mix (Mezcla) *9 Cuando se reproduce un disco multicanal, este ajuste afecta a las señales reproducidas a través de los jacks LINE OUT. ♦ Dolby Surr. : Selecciónelo para disfrutar del sonido envolvente multicanal conectando un amplificador compatible con Dolby Surround. ♦ Stereo : Normalmente seleccione este ajuste. D. (Dynamic) Range Compres. (Compression) (Compres. D. Range. ) *9 Podrá disfrutar de un sonido potente a bajos niveles de volumen mientras se reproduce un software Dolby Digital. ♦ Auto ♦ On : Selecciónelo para aplicar el efecto al software codificado multicanal. : Selecciónelo para utilizar siempre esta función. IF Band Width ♦ Auto (Ancho Banda IF) ♦ Wide : Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias entre emisoras adyacentes. (El efecto estereofónico puede perderse). : Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad del sonido no se degrada y no se pierde el efecto estereofónico. Area Setting ♦ US (Ajuste de Área) ♦ Europe ♦ SA : Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los intervalos de FM/AM están ajustados a 200 kHz/10 kHz. : Cuando se utiliza en cualesquier otras áreas. Los intervalos de FM/AM están ajustados a 50 kHz (100 kHz durante la búsqueda automática)/9 kHz. : Cuando se utiliza en los países de América del Sur donde el intervalo de FM es 100 kHz. El intervalo de AM está ajustado a 10 kHz. Sirius ID (Sirius ID) *10 El número de identificación de su SIRIUS aparece en el monitor. AV Input (Entrada AV) *11 Podrá determinar el uso de los jacks LINE IN y VIDEO IN. ( 47) ♦ Off : Selecciónelo cuando no haya ningún componente conectado ("AV-IN" se omite mientras se selecciona la fuente). ♦ iPod (Off): : Se selecciona cuando conecta el iPod/iPhone mediante el cable USB Audio y Video para iPod/iPhone. ( 45) ♦ Audio&Video : Selecciónelo al conectar un componente AV, como una videograbadora (VCR). ♦ Audio : Selecciónelo al conectar un componente de audio, como un reproductor de audio portátil. ♦ Camera *12 : Seleccione cuando conecta una cámara de retrovisión para visualizar la imagen (tal como ha sido capturada). ♦ Navigation : Selecciónelo al conectar un Sistema de navegación. ( 47) Entrada *9 Sólo se puede seleccionar para "DISC/USB". (La reproducción se detiene cuando cambie el ajuste). *10 Aparece sólo cuando está conectada la radio por satélite SIRIUS. *11 No se puede seleccionar cuando se ha seleccionado "AV-IN" como fuente. *12 Se requiere la conexión del conductor REVERSE GEAR SIGNAL. Consulte el Manual de instalación/conexión. La imagen de reprovisión que se proyecta a través de la cámara aparece en la pantalla con una relación de aspecto (pantalla completa) (independientemente del ajuste de la relación de aspecto) al poner el cambio en la posición de marcha atrás (R). La pantalla de retrovisión se borra cuando usted pulsa DISP en el panel del monitor, o cambia el engranaje a otra posición que no sea la de marcha atrás (R). Continúa en la página siguiente AV MENU 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187

17
AV MENU
ESPAÑOL
Continúa en la página siguiente
Opción del menú
Ajuste/opción seleccionable
Disco
Down Mix
(Mezcla)
*
9
Cuando se reproduce un disco multicanal, este ajuste afecta a las señales
reproducidas a través de los jacks LINE OUT.
Dolby Surr.
Stereo
:
Selecciónelo para disfrutar del sonido envolvente multicanal
conectando un amplificador compatible con Dolby Surround.
:
Normalmente seleccione este ajuste.
D.
(Dynamic)
Range Compres.
(Compression)
(Compres.
D. Range. )
*
9
Podrá disfrutar de un sonido potente a bajos niveles de volumen mientras se
reproduce un software Dolby Digital.
Auto
On
:
Selecciónelo para aplicar el efecto al software codificado
multicanal.
:
Selecciónelo para utilizar siempre esta función.
Sintonizador
IF Band Width
(Ancho Banda IF)
Auto
Wide
:
Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir
las interferencias entre emisoras adyacentes. (El efecto
estereofónico puede perderse).
:
Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la
calidad del sonido no se degrada y no se pierde el efecto
estereofónico.
Area Setting
(Ajuste de Área)
US
Europe
SA
:
Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los
intervalos de FM/AM están ajustados a 200 kHz/10 kHz.
:
Cuando se utiliza en cualesquier otras áreas. Los intervalos
de FM/AM están ajustados a 50 kHz (100 kHz durante la
búsqueda automática)/9 kHz.
:
Cuando se utiliza en los países de América del Sur donde el
intervalo de FM es 100 kHz. El intervalo de AM está ajustado a
10 kHz.
Sirius ID
(Sirius ID)
*
10
El número de identificación de su SIRIUS aparece en el monitor.
Entrada
AV Input
(
Entrada AV)
*
11
Podrá determinar el uso de los jacks LINE IN y VIDEO IN. (
47)
Off
iPod (Off):
Audio&Video
Audio
Camera
*
12
Navigation
:
Selecciónelo cuando no haya ningún componente conectado
(“
AV-IN
” se omite mientras se selecciona la fuente).
:
Se selecciona cuando conecta el iPod/iPhone mediante el
cable USB Audio y Video para iPod/iPhone. (
45)
:
Selecciónelo al conectar un componente AV, como una
videograbadora (VCR).
:
Selecciónelo al conectar un componente de audio, como un
reproductor de audio portátil.
:
Seleccione cuando conecta una cámara de retrovisión para
visualizar la imagen (tal como ha sido capturada).
:
Selecciónelo al conectar un Sistema de navegación. (
47)
*
9
Sólo se puede seleccionar para “
DISC/USB
”. (La reproducción se detiene cuando cambie el ajuste).
*
10
Aparece sólo cuando está conectada la radio por satélite SIRIUS.
*
11
No se puede seleccionar cuando se ha seleccionado “
AV-IN
” como fuente.
*
12
Se requiere la conexión del conductor REVERSE GEAR SIGNAL. Consulte el Manual de instalación/conexión. La imagen
de reprovisión que se proyecta a través de la cámara aparece en la pantalla con una relación de aspecto <
Full
>
(pantalla completa) (independientemente del ajuste de la relación de aspecto) al poner el cambio en la posición de
marcha atrás (R). La pantalla de retrovisión se borra cuando usted pulsa DISP en el panel del monitor, o cambia el
engranaje a otra posición que no sea la de marcha atrás (R).