JVC MRD900 Instruction Manual - Page 105

Menu LANGUE Élément Contenu LANGUE MENU Choisissez la langue initiale du menu de disque. LANGUE AUDIO Choisissez la langue initiale des dialogues. SOUS-TITRE Choisissez la langue initiale des sous-titres ou supprimes les sous-titres (ARRET). LANGUE D'ECRAN Choisissez la langue du menu de réglage et de certaines indications sur le moniteur. • Pour les réglages LANGUE, référez-vous aussi à la liste des codes de langue de la page 32. FRANÇAIS Menu IMAGE Élément TYPE D'ECRAN POSITION OSD Position 1 Position 2 Contenu Choisissez le type de moniteur sur lequel vous souhaitez voir l'image d'écran large sur votre moniteur extérieur. • 16:9 : Choisissez ce réglage quand le format d'image de votre moniteur est 16:9. • 4:3 LETTERBOX : Choisissez ce réglage quand le format d'image de votre moniteur est 4:3. Lors de la visualisation d'une image pour écran large, des barres noires apparaissent en haut et en bas de l'écran. • 4:3 PAN SCAN : Choisissez ce réglage quand le format d'image de votre moniteur est 4:3. Lors de la visualisation d'une image pour écran large, aucune barre n'apparaît, mais les parties gauche et droite de l'image sont coupées et n'apparaissent pas sur l'écran. Choisissez la position de la barre sur l'écran, sur le moniteur. • 1 : Position élevée • 2 : Position basse (l'écran d'aide du menu de réglage du DVD disparaît). MP3/JPEG Si deux types de fichiers MP3/WMA et JPEG sont enregistrés sur un disque, vous pouvez choisir quel type de fichier reproduire. • MP3 : Choisissez ce réglage pour reproduire les fichiers MP3/WMA. • JPEG : Choisissez ce réglage pour reproduire les fichiers JPEG. Éjectez le disque et réinsérez-le pour valider le nouveau réglage. À suivre.... 29