JVC MRD900 Instruction Manual - Page 97

Fonctions sp, ciales pour les DVD/VCD/JPEG

Get JVC MRD900 - KV - DVD Player PDF manuals and user guides
UPC - 046838017230
View all JVC MRD900 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 97 highlights

Fonctions spéciales pour les DVD/VCD/JPEG Sélection de la langue des dialogues Pour les DVD: Vous pouvez choisir la langue à écouter si le disque possède plusieurs langues des dialogues. Sélection des sous-titres Vous pouvez choisir la langue des soustitres apparaissant sur le moniteur. • Vous pouvez régler la langue initiale des sous-titres en utilisant le menu de réglage (voir page 29). FRANÇAIS 1/3 ENGLISH 1/3 ENGLISH Ex.: Quand le disque possède 3 options Pour les VCD: Vous pouvez choisir le canal audio à reproduire. (C'est pratique lors de la lecture d'un VCD Karaoké.) 1/3 ENGLISH 1/3 ENGLISH Ex.: Quand le disque possède 3 options Sélection d'un angle de vue Vous pouvez voir la même scène avec des angles différents si le disque possède des vues multi angles. ST ST ST: Pour écouter la lecture stéréo (gauche/ droite) normale. L: Pour écouter le canal audio (L) gauche. R: Pour écouter le canal audio (R) droit. 1/3 1 1/3 1 1/3 1 1/3 2 1/3 3 Ex.: Quand le disque possède 3 angles de vue • Avec certains DVD et VCD, il est interdit de changer la langue des sous-titres, la langue des dialogues (ou le canal audio) sans utiliser le menu de disque. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
21
FRAN
Ç
AIS
Fonctions sp
é
ciales pour les DVD/VCD/JPEG
S
é
lection de la langue des
dialogues
Pour les DVD:
Vous pouvez choisir la langue
à
é
couter
si le disque poss
è
de plusieurs langues des
dialogues.
Ex.: Quand le disque poss
è
de 3 options
Pour les VCD:
Vous pouvez choisir le canal audio
à
reproduire. (C
’
est pratique lors de la
lecture d
’
un VCD Karaok
é
.)
ST:
Pour
é
couter la lecture st
é
r
é
o (gauche/
droite) normale.
L:
Pour
é
couter le canal audio (L) gauche.
R:
Pour
é
couter le canal audio (R) droit.
•
Avec certains DVD et VCD, il est interdit de
changer la langue des sous-titres, la langue
des dialogues (ou le canal audio) sans utiliser
le menu de disque.
ENGLISH
1/3
ENGLISH
1/3
S
é
lection des sous-titres
Vous pouvez choisir la langue des sous-
titres apparaissant sur le moniteur.
•
Vous pouvez r
é
gler la langue initiale
des sous-titres en utilisant le menu de r
é
glage
(voir page 29).
Ex.: Quand le disque poss
è
de 3 options
S
é
lection d
’
un angle de vue
Vous pouvez voir la m
ê
me sc
è
ne avec des
angles diff
é
rents si le disque poss
è
de des
vues multi angles.
Ex.: Quand le disque poss
è
de 3 angles de vue
ENGLISH
1/3
ENGLISH
1/3
1
1/3
2
1/3
3
1/3
ST
ST
1
1/3
1
1/3