JVC MRD900 Instruction Manual - Page 78

MISES EN GARDE, ATTENTION, AVERTISSEMENT, PRÉCAUTIONS relatives au casque, d'écoute fourni-KS-HP2

Page 78 highlights

FRANÇAIS MISES EN GARDE • N'INSTALLEZ PAS LE MONITEUR DANS UN ENDROIT OÙ IL PEUT GÊNER LA VISIBILITÉ DU CONDUCTEUR OU LE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ TEL QUE LES COUSSINS GONFLABLES, OU DANS UN ENDROIT INTERDIT PAR LES LOIS ET RÈGLEMENTS EN PLACE. • Dès lors que diffèrent suivant les pays les règlements régissant les emplacements autorisés pour l'installation des unités d'affichage, se renseigner afin d'installer l'unité d'affichage sur un emplacement autorisé par lesdites lois et règlements. • Le conducteur ne doit jamais faire fonctionner ce système de moniteur lorsqu'il conduit son véhicule. * Arrêtez votre véhicule dans un endroit sûr avant d'opérer votre moniteur. • Le conducteur ne doit jamais regarder la télévision ou une vidéo lorsqu'il conduit. Regarder la télévision ou une vidéo en conduisant réduit considérablement la vigilance du conducteur et multiplie les risques d'accident. • Maintenir le moniteur à un niveau sonore approprié en conduisant. Conduire sous un niveau sonore assourdissant qui empêcherait d'entendre les bruits environnants peut causer des accidents. • Veiller à ne jamais laisser tomber ni heurter violemment le moniteur car cela risque de provoquer des pannes ou un incendie. • Ne pas regarder le moniteur lorsque le moteur est arrêté. Regarder le moniteur avec le contact moteur coupé consomme beaucoup de batterie ce qui pourrait empêcher le moteur de repartir. • Quand l'appareil n'est pas utilisé, fermez l'afficheur à cristaux liquides et conservez-le dans son compartiment. • Ne touchez pas directement la surface du panneau à cristaux liquides. • N'accrochez aucun objet ni ne vous pendez au moniteur car cela risquerait de l'endommager. AVERTISSEMENT: Ce système de tuner de télévision ne peut être utilisé seulement que sur du 12 V CC. Pour éviter les risques de commotions électriques et d'incendie, NE JAMAIS utiliser d'autre source d'alimentation quelle qu'elle soit. ATTENTION: Cet appareil utilise une lampe fluorescente qui contient une petite quantité de mercure. Il contient aussi du plomb dans certains composants. La mise au rebut de ces matériaux peut être réglementée dans votre région pour des raisons environnementales. Pour la mise au rebut ou le recyclage, veuillez contacter les autorités locales ou l'Alliance des industries électroniques: http://www.eiae.org./ L'installation nécessite certaines connaissances spéciales. N'installez pas le moniteur vous-même. Consultez un revendeur possédant les connaissances spéciales nécessaires pour une installation correcte et sûre. PRÉCAUTIONS relatives au casque d'écoute fourni-KS-HP2: • NE LAISSEZ PAS le casque d'écoute dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil, tel que sur le tableau de bord, car il pourrait être endommagé. • Tenez le casque d'écoute à l'écart des téléphones portables pour éviter toute interférence. • NE METTEZ PAS le casque d'écoute hors tension alors que le volume est réglé à un niveau élevé, car la soudaine déflagration de son peul endommager votre ouïe et/ou le casque d'écoute la prochaine fois que vous utiliserez le casque. • Si entendez une sorte de sonnerie dans vos oreilles, réduisez le volume ou arrêtez d'utiliser le casque. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117

2
FRANÇAIS
MISES EN GARDE
N’INSTALLEZ PAS LE MONITEUR DANS UN
ENDROIT OÙ IL PEUT GÊNER LA VISIBILITÉ
DU CONDUCTEUR OU LE FONCTIONNEMENT
D’UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ TEL QUE
LES COUSSINS GONFLABLES, OU DANS
UN ENDROIT INTERDIT PAR LES LOIS ET
RÈGLEMENTS EN PLACE.
• Dès lors que diffèrent suivant les pays les
règlements régissant les emplacements autorisés
pour l’installation des unités d’affichage, se
renseigner afin d’installer l’unité d’affichage
sur un emplacement autorisé par lesdites lois et
règlements.
Le conducteur ne doit jamais faire fonctionner ce
système de moniteur lorsqu’il conduit son véhicule.
* Arrêtez votre véhicule dans un endroit sûr avant
d’opérer votre moniteur.
• Le conducteur ne doit jamais regarder la
télévision ou une vidéo lorsqu’il conduit.
Regarder la télévision ou une vidéo en
conduisant réduit considéra
blement la vigilance
du conducteur et multiplie les risques d
accident.
Maintenir le moniteur
à
un niveau sonore
appropri
é
en conduisant.
Conduire sous un niveau sonore assourdissant
qui emp
ê
cherait d
entendre les bruits
environnants peut causer des accidents.
Veiller
à
ne jamais laisser tomber ni heurter
violemment le moniteur car cela risque de
provoquer des pannes ou un incendie.
Ne pas regarder le moniteur lorsque le moteur
est arr
ê
t
é
.
Regarder le moniteur avec le contact moteur
coup
é
consomme beaucoup de batterie ce qui
pourrait emp
ê
cher le moteur de repartir.
Quand l
appareil n
est pas utilis
é
, fermez
l
afficheur
à
cristaux liquides et conservez-le
dans son compartiment.
Ne touchez pas directement la surface du
panneau
à
cristaux liquides.
N
accrochez aucun objet ni ne vous pendez au
moniteur car cela risquerait de l
endommager.
L
installation n
é
cessite certaines
connaissances sp
é
ciales.
N
installez pas le moniteur vous-m
ê
me.
Consultez un revendeur poss
é
dant les
connaissances sp
é
ciales n
é
cessaires pour
une installation correcte et s
û
re.
ATTENTION:
Cet appareil utilise une lampe fluorescente
qui contient une petite quantit
é
de
mercure. Il contient aussi du plomb dans
certains composants. La mise au rebut
de ces mat
é
riaux peut
ê
tre r
é
glement
é
e
dans votre r
é
gion pour des raisons
environnementales.
Pour la mise au rebut ou le recyclage,
veuillez contacter les autorit
é
s locales ou
l
Alliance des industries
é
lectroniques:
AVERTISSEMENT:
Ce syst
è
me de tuner de t
é
l
é
vision ne peut
ê
tre
utilis
é
seulement que sur du 12 V CC. Pour
é
viter les risques de commotions
é
lectriques et
d
incendie, NE JAMAIS utiliser d
autre source
d
alimentation quelle qu
elle soit.
PRÉCAUTIONS relatives au casque
d’écoute fourni—KS-HP2:
NE LAISSEZ PAS le casque d
’é
coute dans
un endroit expos
é
aux rayons directs du
soleil, tel que sur le tableau de bord, car il
pourrait
ê
tre endommag
é
.
Tenez le casque d
’é
coute
à
l
’é
cart des
t
é
l
é
phones portables pour
é
viter toute
interf
é
rence.
NE METTEZ PAS le casque d
’é
coute hors
tension alors que le volume est r
é
gl
é
à
un
niveau
é
lev
é
, car la soudaine d
é
flagration
de son peul endommager votre ou
ï
e et/ou le
casque d
’é
coute la prochaine fois que vous
utiliserez le casque.
Si entendez une sorte de sonnerie dans
vos oreilles, r
é
duisez le volume ou arr
ê
tez
d
utiliser le casque.