JVC MRD900 Instruction Manual - Page 91

Changement du format d, image

Page 91 highlights

FRANÇAIS Changement du format d'image Vous pouvez choisir le format d'image pour les signaux vidéo de lecture. Procédure de base Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le format d'image change. ASPECT Formats d'image sélectionnables Lors de l'entrée d'un signal vidéo 16:9: FULL: Les images apparaissent entièrement sur l'écran. • Dans certains cas, des barres noires peuvent apparaître en haut et en bas de l'écran. NORMAL: JUST: ZOOM: Les images sont compressées horizontalement. • Des barres noires apparaissent à gauche et à droite de l'écran. • Dans certains cas, des barres noires peuvent aussi apparaître en haut et en bas de l'écran. La partie centrale de l'image est compressée horizontalement et les côtés gauche et droit de l'image sont agrandis horizontalement. • Dans certains cas, des barres noires peuvent apparaître en haut et en bas de l'écran. Les images sont agrandies sur l'écran de façon qu'il n'y ait pasde barre noire. (L'image entière n'apparaît pas sur l'écran.) À suivre.... 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117

15
FRAN
Ç
AIS
Changement du format d
image
Vous pouvez choisir le format d
image pour les signaux vid
é
o de lecture.
Proc
é
dure de base
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le format d
image change.
Formats d
image s
é
lectionnables
Lors de l
entr
é
e d
un signal vid
é
o 16:9:
FULL:
Les images apparaissent enti
è
rement sur l
’é
cran.
Dans certains cas, des barres noires peuvent appara
î
tre en
haut et en bas de l
’é
cran.
NORMAL:
Les images sont compress
é
es horizontalement.
Des barres noires apparaissent
à
gauche et
à
droite de
l
’é
cran.
Dans certains cas, des barres noires peuvent aussi
appara
î
tre en haut et en bas de l
’é
cran.
JUST:
La partie centrale de l
image est compress
é
e horizontalement
et les c
ô
t
é
s gauche et droit de l
image sont agrandis
horizontalement.
Dans certains cas, des barres noires peuvent appara
î
tre en
haut et en bas de l
’é
cran.
ZOOM:
Les images sont agrandies sur l
’é
cran de fa
ç
on qu
il n
y
ait pasde barre noire. (L
image enti
è
re n
appara
î
t pas sur
l
’é
cran.)
ASPECT
À
suivre
....