JVC MRD900 Instruction Manual - Page 111

FRANÇAIS • Même si vous essayez de geler (pause) l'image actuelle, elle peut être sautée et c'est l'image suivante qui est affichée. • Cet appareil peut reconnaître un maximum de 1100 fichiers et de 250 dossiers (un maximum de 999 fichier par dossier). Changement de la source • Si vous changez la source, la lecture s'arrête aussi (sans éjecter le disque). La prochaine fois que vous choisissez "DISC" comme source de lecture, la lecture du disque démarre automatiquement. Éjection d'un disque • Si le disque éjecté n'est pas retiré avant 15 secondes, il est réinséré automatiquement dans la fente d'insertion pour le protéger de la poussière. (Le disque n'est pas reproduit cette fois.) Menu de réglage des DVD • Si la langue que vous avez choisie n'est pas enregistrée sur le disque, la langue originale est utilisée automatiquement comme langue initiale. De plus, pour certains disques, les réglages de langue peuvent ne pas fonctionner comme prévu à cause du programme interne du disque. • Lors de la lecture (ou d'une pause), vous ne pouvez pas changer la langue. Après avoir changé un réglage de langue, éjectez le disque et réinsérez-le de nouveau (ou insérez un autre disque) pour que le réglage prenne effet. • Si vous choisissez "16:9" pour une image de format 4:3, l'image change légèrement à cause du processus de conversion de la largeur de l'image. • Même si "4:3 PAN SCAN" est choisi, la taille de l'écran peut devenir "4:3 LETTERBOX" avec certains DVD. Cela dépend de comment ils sont enregistrés. Icônes guides sur l'écran Pendant la lecture, les icônes suivantes peuvent apparaître un instant sur le moniteur. : Apparaît au début d'une scène contenant des plusieurs langues des dialogues (pour les DVD uniquement). : Apparaît au début d'une scène contenant des plusieurs langues de sous-titres (pour les DVD uniquement). : Apparaît au début d'une scène contenant des plusieurs angles de vue (pour les DVD uniquement). : Lecture : Pause : Lecture au ralenti vers l'avant (pour les DVD et VCD uniquement) : Lecture au ralenti vers l'arrière (pour les DVD uniquement) : Recherche vers l'avant : Recherche vers l'arrière 35