JVC VN-H157WPU Instruction Manual - Page 9

Uploading and downloading of the, Language File, Click [Upload] button on the [Maintenance]

Page 9 highlights

Uploading and downloading of the Language File You can change the language on setting pages and built-in viewer of the camera. ● Procedure (1) Click [Download] button on the [Maintenance] page. (2) Save "language.ini" file to the appropriate folder in the computer. (3) Edit the downloaded "language.ini" file using Notepad or general purpose text editor. - Current texts are described after "=". Change them to desired text. - You can write comments after the ";". Comments are annotations for each line and all the text from the ";" to the end of the line is ignored. - Maximum number of texts in one line is 126 bytes. - Save the file after editing. Do not change the file name. - Western European language (ISO-8859-1) is supported. Double byte character set is not supported. (4) Click [Browse] button on the [Maintenance] page and select "language.ini" file which you edited. (5) Click [Upload] button on the [Maintenance] page. (6) Select "Custom", then click [Apply] button on the [Maintenance] page. - Language is replaced after reloading the [Maintenance] page. When language is not replaced, please reload the [Maintenance] page again. ● Uploading and downloading language files can be performed using the following GUI on the [Maintenance] page. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129

9
Uploading and downloading of the
Language File
You can change the language on setting pages and built-in viewer of the camera.
Procedure
(1) Click [Download] button on the [Maintenance] page.
(2) Save "language.ini" file to the appropriate folder in the computer.
(3) Edit the downloaded "language.ini" file using Notepad or general purpose text editor.
-
Current texts are described after "=". Change them to desired text.
-
You can write comments after the ";". Comments are annotations for each line and all the text
from the ";" to the end of the line is ignored.
-
Maximum number of texts in one line is 126 bytes.
-
Save the file after editing. Do not change the file name.
-
Western European language (ISO-8859-1) is supported. Double byte character set is not
supported.
(4) Click [Browse] button on the [Maintenance] page and select "language.ini" file which you edited.
(5) Click [Upload] button on the [Maintenance] page.
(6) Select "Custom", then click [Apply] button on the [Maintenance] page.
-
Language is replaced after reloading the [Maintenance] page. When language is not replaced,
please reload the [Maintenance] page again.
Uploading and downloading language files can be performed using the following GUI on the
[Maintenance] page.