Kenmore 1321 Use and Care Guide - Page 53

Lavage, D'articles, Spi Ciaux

Page 53 highlights

L'eau chaude dissout et active le detergent pour lave-vaisselle. L'eau chaude dissout egalement la graisse sur la vaisselle et contribue au sechage des verres sans taches. Pour obtenir de meilleurs resultats de lavage, I'eau dolt _tre a 120°F (49°0) a son entree dans le lave-vaisselle. Les charges peuvent ne pas _tre lavees aussi bien si la temp@ature de I'eau est trop basse. Autres conseils d'efficacite • Pour economiser de I'eau, de I'energie et du temps, gratter tout simplement la vaisselle. Ne pas rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle. Durant 1'@6,faire fonctionner votre lave-vaisselle le soir. Ceci reduit I'accumulation de chaleur pendant la journee dans la cuisine. • Utiliser un agent de ringage pour ameliorer le sechage. Utiliser la caract@istique de mise en marche diff@ee pour faire fonctionner votre lave-vaisselle en dehors des heures de pointe. Les fournisseurs Iocaux des services publics recommandent d'eviter I'emploi intense d'energie A certaines heures de la journee. LAVAGE D'ARTICLES SPI CIAUX En cas de doute au sujet du lavage d'un article specifique, consulter le fabricant pour d@erminer s'il peut _tre lave au lave-vaisselle. Mat_riau Article lavable au lave-vaisselle? Aluminium Oui Aluminium jetable Non Bouteilles et boTtes Non metalliques Fonte Non Porcelaine/gres Oui Cristal Oui Or Non Verre Oui Couteaux & manche Non creux I_tain, laiton, bronze et Non cuivre Plastiques jetables Non Commentaires Une temp@ature elev6e et certains d@ergents peuvent affecter la finition de I'aluminium anodis& Ne pas laver au lave-vaisselle des articles d'aluminium jetables; ceux-ci peuvent se deplacer dans I'appareil durant le lavage et laisser des traces noires sur la vaisselle et d'autres articles. Laver les bouteilles et boTtes metalliques & la main. Les etiquettes fixees avec de la colle peuvent se d@acher et des debris de papier pourraient obstruer le systeme de lavage et degrader la performance de lavage. La patine superficielle sera detruite et I'article s'oxydera (rouille). Veiller & toujours consulter les recommandations du fabricant avant le lavage. Les articles anciens ou avec motifs peints & la main ou motifs appliques par-dessus la glagure peuvent se degrader. La dorure peut egalement se degrader. Veiller & toujours consulter les recommandations du fabricant avant le lavage; des lavages rep6titifs peuvent susciter une attaque du fini de certains types de cristal au plomb. La couleur des articles dores peut se degrader. Lors de lavages rep@itifs au lave-vaisselle, le mat@iau de verre opaque jaunit. Le manche de certains couteaux est fixe sur la lame avec un adhesif qui peut se degrader Iors du lavage au lave-vaisselle. Une temp@ature elevee et certains detergents peuvent susciter un changement de couleur ou une attaque de la finition. Ces mat@iaux ne peuvent resister & une temp@ature elevee et au detergent. 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

L'eau chaude dissout et active le detergent
pour lave-vaisselle.
L'eau chaude dissout egalement
la graisse sur la vaisselle
et contribue
au sechage des verres sans taches.
Pour obtenir de meilleurs resultats
de lavage, I'eau dolt _tre a 120°F
(49°0) a son entree dans le lave-vaisselle.
Les charges
peuvent ne pas _tre lavees aussi bien si la temp@ature
de I'eau est
trop basse.
Autres
conseils
d'efficacite
Pour economiser
de I'eau, de I'energie et du temps,
gratter tout simplement
la vaisselle. Ne pas rincer
la
vaisselle
avant de la placer dans le lave-vaisselle.
Utiliser
la caract@istique
de mise en marche diff@ee
pour faire fonctionner
votre lave-vaisselle
en dehors
des heures de pointe.
Les fournisseurs
Iocaux des
services
publics
recommandent
d'eviter
I'emploi
intense d'energie
A certaines
heures de la journee.
Durant 1'@6,faire fonctionner
votre lave-vaisselle
le
soir. Ceci reduit I'accumulation
de chaleur pendant
la
journee dans la cuisine.
Utiliser
un agent de ringage pour ameliorer
le sechage.
LAVAGE
D'ARTICLES
SPI CIAUX
En cas de doute au sujet du lavage d'un article specifique,
consulter
le fabricant
pour d@erminer s'il peut _tre lave au
lave-vaisselle.
Mat_riau
..........................
Article
lavable au
Commentaires
......................................................................................
lave-vaisselle?
Aluminium
Oui
Aluminium
jetable
Non
Bouteilles
et boTtes
Non
metalliques
Fonte
Non
Porcelaine/gres
Oui
Cristal
Oui
Or
Non
Verre
Oui
Couteaux
& manche
Non
creux
I_tain, laiton, bronze et
Non
cuivre
Plastiques
jetables
Non
Une temp@ature
elev6e et certains d@ergents peuvent affecter
la
finition de I'aluminium
anodis&
Ne pas laver au lave-vaisselle
des articles d'aluminium
jetables;
ceux-ci
peuvent
se deplacer dans I'appareil
durant le lavage et
laisser des traces
noires sur la vaisselle et d'autres
articles.
Laver les bouteilles
et boTtes metalliques
& la main. Les etiquettes
fixees avec de la colle peuvent
se d@acher et des debris
de
papier pourraient
obstruer
le systeme
de lavage et degrader
la
performance
de lavage.
La patine superficielle
sera detruite
et I'article
s'oxydera
(rouille).
Veiller & toujours
consulter
les recommandations
du fabricant
avant le lavage. Les articles
anciens ou avec motifs
peints & la
main ou motifs appliques
par-dessus
la glagure peuvent
se
degrader. La dorure peut egalement
se degrader.
Veiller & toujours
consulter
les recommandations
du fabricant
avant le lavage; des lavages rep6titifs
peuvent
susciter
une
attaque
du fini de certains types de cristal
au plomb.
La couleur des articles dores peut se degrader.
Lors de lavages rep@itifs au lave-vaisselle,
le mat@iau de verre
opaque
jaunit.
Le manche de certains couteaux
est fixe sur la lame avec un
adhesif qui peut se degrader
Iors du lavage au lave-vaisselle.
Une temp@ature
elevee et certains detergents
peuvent susciter
un changement
de couleur ou une attaque de la finition.
Ces mat@iaux ne peuvent
resister & une temp@ature
elevee et au
detergent.
53