Kenmore 1321 Use and Care Guide - Page 54

Entretien, Du Lave-vaisselle

Page 54 highlights

Mat_riau Article lavable au lave-vaisselle? Plastiques Oui Acier inoxydable Oui Argenterie Oui I_tain Non Articles en bois Non Commentaires Veiller & toujours consulter les recommandations du fabricant avant le lavage; la resistance des matieres plastiques aux temperatures elev6es et aux detergents est variable. On recommande de placer les articles legers - comme beurrier et couvercle -dans le panier superieur seulement. Les articles plus robustes, comme les plateaux refroidisseurs et les plateaux de chaise haute peuvent 6tre places dans le panier inferieur. Lors du lavage d'articles de plastique dans le panier inferieur, il est recommande de ne pas utiliser I'option de sechage avec chaleur. Executer un programme de rin(;age si I'article n'est pas lave immediatement. Le contact prolonge de I'acier inoxydable avec un aliment contenant sel, vinaigre, produits laitiers ou jus de fruit peut endommager la finition. Executer un programme de rin(;age si I'article n'est pas lave immediatement. Le contact prolonge de I'acier inoxydable avec un aliment contenant sel, acide ou sulfure (oeufs, mayonnaise, et fruits de mer) peut endommager la finition. Non recommande. Laver & la main. Veiller & toujours consulter les recommandations du fabricant avant le lavage; le bois non traite peut se deformer et se fissurer, ou sa finition peut 6tre degrad6e. ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage de I'exterieur Nettoyage de I'interieur Dans la plupart des cas, un nettoyage regulier au moyen d'un linge doux humidifie ou d'une eponge humide et d'un detergent doux suffit pour la preservation de I'esthetique et de la proprete des surfaces exterieures du lavevaisselle. Si la finition exterieure du lave-vaisselle est faite d'acier inoxydable, on recommande I'emploi d'un produit de nettoyage pour acier inoxydable. Les mineraux presents dans I'eau dure peuvent susciter la formation d'un film blanch&tre sur les surfaces interieures, particulierement juste au-dessous de la zone de la porte. Ne pas entreprendre de nettoyer I'interieur du lave-vaisselle avant qu'il se soit completement refroidi. II sera utile de porter des gants de caoutchouc. Ne jamais utiliser un produit de nettoyage autre qu'un detergent pour lavevaisselle, car il pourrait provoquer un moussage excessif. Nettoyage de I'interieur Verser un peu de detergent pour lave-vaisselle en poudre sur une eponge humide pour former une p&te, qu'on utilisera pour le nettoyage. OU Utiliser un detergent liquide pour lave-vaisselle automatique, et nettoyer avec une eponge humide. OU Voir la procedure de rin(_age a I'eau vinaigree dans "Taches et films sur la vaisselle" dans la section "Depannage". REMARQUE : Executer un programme Normal avec du detergent pour lavevaisselle apres avoir nettoye les surfaces interieures. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Mat_riau
...........................
Article
lavable au
Commentaires
lave-vaisselle?
Plastiques
Oui
Acier inoxydable
Oui
Argenterie
Oui
I_tain
Non
Articles
en bois
Non
Veiller & toujours
consulter
les recommandations
du fabricant
avant le lavage; la resistance
des matieres
plastiques
aux
temperatures
elev6es et aux detergents
est variable. On
recommande
de placer
les articles
legers - comme
beurrier et
couvercle
-dans
le panier superieur
seulement.
Les articles
plus
robustes,
comme
les plateaux refroidisseurs
et les plateaux de
chaise haute peuvent
6tre
places dans le panier inferieur. Lors du
lavage d'articles
de plastique
dans le panier inferieur, il est
recommande
de ne pas utiliser I'option
de sechage avec chaleur.
Executer un programme
de rin(;age si I'article
n'est pas lave
immediatement.
Le contact
prolonge
de I'acier inoxydable
avec
un aliment contenant
sel, vinaigre, produits
laitiers ou jus de fruit
peut endommager
la finition.
Executer un programme
de rin(;age si I'article
n'est pas lave
immediatement.
Le contact
prolonge
de I'acier inoxydable
avec
un aliment contenant
sel, acide ou sulfure (oeufs, mayonnaise,
et
fruits de mer) peut endommager
la finition.
Non recommande.
Laver & la main. Veiller & toujours
consulter
les recommandations
du fabricant
avant le lavage; le bois non traite peut se deformer
et
se fissurer, ou sa finition
peut
6tre
degrad6e.
ENTRETIEN
DU LAVE-VAISSELLE
Nettoyage
de I'exterieur
Dans la plupart des cas, un nettoyage
regulier au moyen d'un linge doux
humidifie
ou d'une eponge
humide et d'un detergent
doux suffit pour la
preservation
de I'esthetique
et de la proprete des surfaces exterieures du lave-
vaisselle. Si la finition exterieure
du lave-vaisselle
est faite d'acier
inoxydable,
on recommande
I'emploi
d'un produit de nettoyage
pour acier inoxydable.
Nettoyage
de I'interieur
Les mineraux
presents dans I'eau dure peuvent susciter
la formation
d'un film
blanch&tre
sur les surfaces interieures,
particulierement
juste au-dessous
de la
zone de la porte.
Ne pas entreprendre
de nettoyer
I'interieur du lave-vaisselle
avant qu'il se soit
completement
refroidi.
II sera utile de porter des gants de caoutchouc.
Ne
jamais utiliser un produit de nettoyage
autre qu'un
detergent
pour lave-
vaisselle, car il pourrait provoquer
un moussage excessif.
Nettoyage
de I'interieur
Verser un peu de detergent
pour lave-vaisselle
en poudre sur une eponge
humide pour former
une p&te, qu'on utilisera
pour le nettoyage.
OU
Utiliser
un detergent
liquide
pour lave-vaisselle
automatique,
et nettoyer avec
une eponge
humide.
OU
Voir la procedure
de rin(_age a I'eau vinaigree dans "Taches et films sur la
vaisselle"
dans la section "Depannage".
REMARQUE
:
Executer un programme
Normal avec du detergent
pour lave-
vaisselle
apres avoir nettoye les surfaces
interieures.
54