Kenmore 1321 Use and Care Guide - Page 55

Di Pannage

Page 55 highlights

Nettoyage du dispositif anti-siphon C ssu de 6clsssxe s sS: ph© Dans certaines juridictions, les codes de plomberie en vigueur exigent I'ajout d'un anti-siphon entre le lave-vaisselle encastre et la canalisation d'acheminement A I'egout dans la residence. S'il semble que I'evacuation de I'eau de vaisselle ne se fait pas parfaitement, inspecter le dispositif antisiphon. Le dispositif anti-siphon est gen6ralement situe au sommet de I'evier ou sur le plan de travail A proximite du lave-vaisselle. Pour commander un dispositif anti-siphon, tel6phoner A 1-800-4-MY-HOME ®.Demander la piece numero 300096. REMARQUE : Le dispositif anti-siphon est un accessoire externe qui n'est pas fourni avec le lave-vaisselle. La garantie accordee avec le lave-vaisselle ne couvre pas les depenses directement associees au nettoyage ou A la reparation d'un dispositif anti-siphon externe. Nettoyer periodiquement le dispositif anti-siphon pour garantir une bonne evacuation du lave-vaisselle. Pour la plupart des types, il suffit d'enlever le couvercle chrome. Devisser le capuchon de plastique. Rechercher toute accumulation de souillures. Nettoyer si necessaire. Remisage pour 1'6te Remisage pour I'hiver Si le lave-vaisselle n'est pas utilise durant les mois d'et6, fermer le robinet d'arrivee d'eau et debrancher le lave-vaisselle de la source de courant electrique. Pour eviter d'eventuels d6g&ts par I'eau dans la residence et une det6rioration du lave-vaisselle par gel des canalisations d'eau. Si le lave-vaisselle doit rester inutilise durant I'hiver dans une residence de vacances, ou s'il peut 6tre expose A des temperatures proches du point de congelation, il convient de faire preparer le lave-vaisselle pour I'hivernage par un technicien agre6. DI PANNAGE CONTROLER LES POINTS SUIVANTS POUR GAGNER DU TEMPS ET FAIRE DES ECONOMIES PROBLEME SOLUTION LE LAVE-VAISSELLE NE TOURNE PAS REMARQUE : II est normal que le lave-vaisselle fasse des pauses rep6t6es plusieurs fois par programme. Si le temoin lumineux Start/Resume (mettre en marche/reprendre) clignote, appuyer sur START/RESUME et fermer la porte fermement en moins de 3 secondes. Verifier que la porte est fermee et verrouillee. Verifier qu'un programme a et6 selectionn6. (Voir "lnformations sur les programmes et les options".) Verifier que le lave-vaisselle est branch& Un disjoncteur ou un fusible peut s'6tre declench6. Si des temoins lumineux autres que le temoin Start/Resume clignotent et que I'appareil ne fonctionne pas, faire un appel de service. IL RESTE DU DI_TERGENT DANS LE DISTRIBUTEUR OU UNE PASTILLE AU FOND DE LA CUVE Verifier la vaisselle, A savoir les plaques A biscuits, les planches A decouper ou les grands recipients, etc. qui peuvent bloquer I'ouverture du distributeur de detergent. Verifier que le detergent est frais et ne contient pas de grumeau. Verifier que le programme est termine (le temoin lumineux vert doit 6tre allume). Si le programme n'est pas termine, il faudra le faire reprendre en appuyant sur START/RESUME et en fermant la porte en moins de 3 secondes. 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

C
ssu
de
6clsssxe
s sS:
ph©
Dans certaines juridictions,
les codes de plomberie
en vigueur exigent
I'ajout
d'un anti-siphon
entre le lave-vaisselle
encastre et la canalisation
d'acheminement
A I'egout dans la residence.
S'il semble que I'evacuation
de
I'eau de vaisselle
ne se fait pas parfaitement,
inspecter
le dispositif
anti-
siphon.
Le dispositif
anti-siphon
est gen6ralement
situe au sommet
de I'evier ou sur le
plan de travail A proximite
du lave-vaisselle.
Pour commander
un dispositif
anti-siphon,
tel6phoner
A 1-800-4-MY-HOME
®.Demander
la piece numero
300096.
REMARQUE
: Le dispositif
anti-siphon
est un accessoire
externe qui n'est pas
fourni avec le lave-vaisselle.
La garantie accordee
avec le lave-vaisselle
ne
couvre pas les depenses
directement
associees
au nettoyage
ou A la
reparation d'un dispositif
anti-siphon
externe.
Nettoyage
du dispositif
anti-siphon
Nettoyer
periodiquement
le dispositif
anti-siphon
pour garantir une bonne
evacuation
du lave-vaisselle.
Pour la plupart des types,
il suffit d'enlever
le
couvercle
chrome.
Devisser le capuchon
de plastique.
Rechercher toute
accumulation
de souillures.
Nettoyer
si necessaire.
Remisage
pour 1'6te
Si le lave-vaisselle
n'est pas utilise durant les mois d'et6, fermer le robinet
d'arrivee
d'eau et debrancher
le lave-vaisselle
de la source de courant
electrique.
Remisage
pour I'hiver
Pour eviter d'eventuels
d6g&ts par I'eau dans la residence
et une det6rioration
du lave-vaisselle
par gel des canalisations
d'eau. Si le lave-vaisselle
doit rester
inutilise durant
I'hiver dans une residence
de vacances,
ou s'il peut
6tre
expose A des temperatures
proches
du point de congelation,
il convient
de
faire preparer
le lave-vaisselle
pour I'hivernage
par un technicien
agre6.
DI PANNAGE
CONTROLER
LES POINTS
SUIVANTS
POUR GAGNER
DU TEMPS
ET FAIRE DES
ECONOMIES
PROBLEME
SOLUTION
LE LAVE-VAISSELLE
NE
TOURNE
PAS
REMARQUE
:
II est normal que le lave-vaisselle
fasse des pauses rep6t6es
plusieurs
fois par programme.
Si le temoin
lumineux
Start/Resume
(mettre en marche/reprendre)
clignote,
appuyer sur
START/RESUME
et fermer la porte fermement
en moins de 3 secondes.
Verifier que la porte est fermee et verrouillee.
Verifier qu'un
programme
a et6 selectionn6.
(Voir "lnformations
sur les programmes
et
les options".)
Verifier que le lave-vaisselle
est branch&
Un disjoncteur
ou un fusible peut s'6tre
declench6.
Si des temoins
lumineux
autres que le temoin
Start/Resume
clignotent
et que I'appareil
ne fonctionne
pas, faire un appel de service.
IL RESTE DU DI_TERGENT
DANS LE DISTRIBUTEUR
OU UNE PASTILLE AU
FOND DE LA CUVE
Verifier
la vaisselle,
A savoir les plaques A biscuits, les planches A decouper
ou les
grands recipients,
etc. qui peuvent bloquer
I'ouverture
du distributeur
de detergent.
Verifier que le detergent
est frais et ne contient
pas de grumeau.
Verifier que le programme
est termine (le temoin
lumineux vert doit
6tre
allume). Si le
programme
n'est pas termine,
il faudra le faire reprendre en appuyant
sur
START/RESUME
et en fermant
la porte en moins de 3 secondes.
55