Kenmore 1772 Use and Care Guide - Page 18

Seguridad De La Lavavajillas

Page 18 highlights

GARANTLA DE LOS ELECTRODOMI STICOS KENMORE GARANTJA LIMITADA DE UN ANO Cuando este electrodomestico haya sido instalado, operado y mantenido segQn las instrucciones provistas con el producto, si este electrodomestico falla pot defectos de material o de mano de obra dentro de un afio a partir de la fecha de compra, Ilame al 1-800-4-MY-HOME ®para gestionar la reparaci6n libre de cargo. Si este electrodomestico es empleado para algQn otto uso que no sea el domestico familiar, esta garantia s61o tiene vigencia pot 90 dias a partir de la fecha de compra. ESTA GARANTiA CUBRE SOLAMENTE LOS DEFECTOS DE MATERIAL Y MANO DE OBRA. SEARS NO PAGARA POR LO SIGUlENTE: 1. Los articulos no reutilizables que pueden gastarse pot el uso normal, incluyendo, pero sin limitaci6n, filtros, correas, focos y bolsas. 2. Un tecnico de servicio para ensefiarle al usuario c6mo instalar, operar o mantener el producto adecuadamente. 3. Un tecnico de servicio para limpiar o mantener este producto. 4. Dafios a este producto o fallas del mismo en caso de no set instalado, operado o mantenido conforme a todas las instrucciones provistas con el producto. 5. Dafios a este producto o fallas del mismo como resultado de accidente, abuso, uso indebido o un uso diferente de aquel para el cual fue creado. 6. Dafios a este producto o fallas del mismo causados pot el uso de detergentes, limpiadores, productos quimicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto. 7. Dafios a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto. EXCLUSION DE GARANTiAS IMPLJCITAS; LIMITACION DE RECURSOS El Qnico y exclusivo recurso del cliente segQn los t@minos de esta garantia limitada sera el de reparar el producto segQn se estipula en la presente. Las garantias implicitas, incluyendo las garantias de comerciabilidad o de capacidad para un prop6sito particular, seran limitadas a un afio o al periodo mas corto permitido pot ley. Sears no se hara responsable por dafios incidentales o consecuentes. Algunos estados y provincias no permiten la exclusi6n o limitaci6n de dafios incidentales o consecuentes, o limitaciones acerca de cuanto debe durar una garantia implicita de comerciabilidad o capacidad, de modo que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas pueden no aplicarse en su caso. Esta garantia se aplica s61o mientras este electrodomestico se usa en los Estados Unidos y CanadA. Esta garantia le otorga derechos legales especificos, y es posible que usted tenga tambien otros derechos, los cuales varian de un estado a otro. Sears, Roebuck and Co. Hoffman Estates, IL 60179 Sears Canada Inc. Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 REGISTRO DEL PRODUCTO Anote el n_mero completo de modelo y serie asi como la fecha de compra. Usted puede encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nQmero de modelo y de serie ubicada en el producto. Tenga esta informaci6n disponible para facilitarle la obtenci6n de asistencia o servicio con prontitud siempre que Ilame a Sears con respecto a su electrodomestico. N_mero de modelo N_mero de serie Fecha de compra Guarde estas instrucciones y su comprobante de compra para referencia futura. SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS Su seguridad y la seguridad de los dem&s es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. todos los mensajes de seguridad. Este es el simbolo de advertencia de seguridad. Lea y obedezca siempre Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas. Todos los mensajes de seguridad iran a continuaci6n del simbolo de advertencia de seguridad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan: Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesibn grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesibn grave. Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial, le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

GARANTLA DE LOS
ELECTRODOMI STICOS
KENMORE
GARANTJA LIMITADA
DE UN ANO
Cuando este electrodomestico
haya sido instalado,
operado
y mantenido
segQn las instrucciones
provistas
con el producto,
si este electrodomestico
falla pot
defectos
de material o de mano de obra dentro de un afio
a partir de la fecha de compra,
Ilame al
1-800-4-MY-HOME
®para gestionar
la reparaci6n
libre de
cargo.
Si este electrodomestico
es empleado
para algQn otto uso
que no sea el domestico
familiar, esta garantia s61o tiene
vigencia
pot 90 dias a partir de la fecha de compra.
ESTA GARANTiA
CUBRE SOLAMENTE
LOS
DEFECTOS
DE MATERIAL
Y MANO
DE OBRA. SEARS
NO PAGARA POR LO SIGUlENTE:
1.
Los
articulos
no reutilizables
que pueden gastarse
pot
el uso normal, incluyendo,
pero sin limitaci6n,
filtros,
correas, focos y bolsas.
2.
Un tecnico
de servicio
para ensefiarle
al usuario c6mo
instalar, operar o mantener el producto
adecuadamente.
3.
Un tecnico
de servicio
para limpiar o mantener
este
producto.
4.
Dafios a este producto
o fallas del mismo
en caso de
no set instalado, operado
o mantenido
conforme
a
todas las instrucciones
provistas
con el producto.
5.
Dafios a este producto
o fallas del mismo
como
resultado
de accidente,
abuso,
uso indebido
o un uso
diferente
de aquel para el cual fue creado.
6.
Dafios a este producto
o fallas del mismo
causados
pot el uso de detergentes,
limpiadores,
productos
quimicos
o utensilios diferentes
de los recomendados
en todas
las instrucciones
provistas
con el producto.
7.
Dafios a piezas o sistemas
o fallas de los mismos
como resultado
de modificaciones
no autorizadas
que
se hayan efectuado
en este producto.
EXCLUSION
DE GARANTiAS
IMPLJCITAS;
LIMITACION
DE RECURSOS
El Qnico y exclusivo
recurso del cliente segQn los t@minos
de esta garantia limitada sera el de reparar el producto
segQn se estipula
en la presente. Las garantias
implicitas,
incluyendo
las garantias
de comerciabilidad
o de
capacidad
para un prop6sito
particular, seran limitadas
a
un afio o al periodo
mas corto permitido
pot ley. Sears no
se hara responsable
por dafios incidentales
o
consecuentes.
Algunos estados y provincias
no permiten
la exclusi6n
o limitaci6n
de dafios
incidentales
o
consecuentes,
o limitaciones
acerca de cuanto debe durar
una garantia implicita
de comerciabilidad
o capacidad,
de
modo que las limitaciones
o exclusiones
arriba
mencionadas
pueden no aplicarse
en su caso.
Esta garantia se aplica s61o mientras
este
electrodomestico
se usa en los Estados Unidos y CanadA.
Esta garantia
le otorga derechos
legales especificos,
y es
posible que usted tenga tambien
otros derechos,
los
cuales varian de un estado a otro.
Sears, Roebuck
and Co.
Hoffman
Estates, IL 60179
Sears Canada
Inc.
Toronto, Ontario,
Canada
M5B
2B8
REGISTRO
DEL PRODUCTO
Anote el n_mero completo
de modelo y serie asi como
la
fecha de compra.
Usted puede encontrar
esta informaci6n
en la etiqueta
con el nQmero de modelo y de serie ubicada
en el producto.
Tenga esta informaci6n
disponible
para facilitarle
la
obtenci6n
de asistencia
o servicio
con prontitud
siempre
que Ilame a Sears con respecto
a su electrodomestico.
N_mero
de modelo
N_mero
de serie
Fecha de compra
Guarde estas instrucciones
y su comprobante
de
compra para referencia
futura.
SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS
Su seguridad
y la seguridad
de los dem&s
es muy importante.
Hemos incluido
muchos
mensajes
importantes
de seguridad
en este manual yen
su electrodomestico.
Lea y obedezca
siempre
todos
los mensajes de seguridad.
Este es el simbolo
de advertencia
de seguridad.
Este simbolo
le llama la atenci6n
sobre peligros
potenciales
que pueden
ocasionar
la muerte
o una lesi6n a
usted y a los demas.
Todos
los mensajes de seguridad
iran a continuaci6n
del simbolo
de advertencia
de seguridad
y de la palabra
"PELIGRO"
o "ADVERTENCIA".
Estas palabras
significan:
Si no sigue las instrucciones
de inmediato,
usted puede
morir o sufrir una lesibn grave.
Si no sigue las instrucciones,
usted puede
morir
o sufrir
una lesibn grave.
Todos los mensajes
de seguridad
le diran el peligro
potencial,
le diran c6mo reducir
las posibilidades
de sufrir una lesi6n y Io que
puede suceder si no se siguen
las instrucciones.
18