Kenmore 1772 Use and Care Guide - Page 39

Guide De Mise En Marche

Page 39 highlights

@_w'M_ _s_ _@_V_G_ A ' Lesystemede nettoyagae r@entiodnesdebrisnettoieen pulv@isanutnmelanged"eauchaudepropreet de detergenctontrelavaissellesale. _........ Nettoyage de I'_cran du filtre de r_tention des d_bris 1. Attendre au moins 20 minutes apres un programme pour que I'el6ment de chauffage refroidisse. 2. Decharger le panier inf@ieur et le glisser vers I'avant. (Au besoin, 6ter le panier inf@ieur pour atteindre I'ecran du filtre.) 3. Avec les doigts ou un essuie-tout, enlever les particules accumulees sur I'ecran. 4. Reinstaller le panier inf@ieur avec les butoirs face & la porte. REMARQUE : Ne pas nettoyer les surfaces internes du lave-vaisselle avant qu'elles aient refroidi. GUIDE DE MISE EN MARCHE Avant d'utiliser le lave-vaisselle, enlever tousles mat@iaux d'emballage. Lire ce guide d'utilisation et d'entretien au complet. Vous y trouverez des renseignements de securit6 importants ainsi que des conseils d'utilisation utiles. Uts ondevef:s; nouv u @ie, @ sse e , Bien charger le lave-vaisselle. (Voir "Chargement du lave-vaisselle".) Espacer la vaisselle pour que I'eau puisse atteindre les surfaces sales. S'assurer que rien n'emp_che le ou les bras d'aspersion de tourner librement. Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un c&ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. L'appareil doit _tre alimente par un circuit de 120 volts, 60 Hz CA, 15 ou 20 A. 1. Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre. 2. L'utilisation d'un agent de ringage est essentielle pour un bon sechage. S'assurer de remplir le distributeur avant d'utiliser le nouveau lave-vaisselle. Chaque remplissage durera 1 a 3 mois, selon I'utilisation. , Ajouter le detergent. Toujours utiliser un detergent d'une marque de haute qualit& (Voir "Utilisation du lave-vaisselle".) , Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s'engage automatiquement. Laisser I'eau couler du robinet le plus pres du lave-vaisselle jusqu'& ce qu'elle soit chaude. (Voir "Conseils d'efficacite pour le lavevaisselle".) Fermer le robinet et connecter le lavevaisselle au robinet. (Voir "Connexion du lavevaisselle".) Ouvrir I'eau chaude. I i 3. Oter les particules alimentaires et articles durs (curedents ou os) de la vaisselle. , Appuyer sur les boutons de programmes et d'options desires. (Voir "Utilisation du lave-vaisselle".) Tourner le bouton de commande au programme desire pour la mise en marche. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

@_w' M_ _s_
_@_V_G_ A
'
_
........
Lesystemedenettoyage
a r@ention
desdebrisnettoieen
pulv@isant
unmelanged"eauchaudepropreetde
detergent
contrelavaissellesale.
Nettoyage de I'_cran du filtre de r_tention des d_bris
1.
Attendre
au moins 20 minutes apres un programme
pour que I'el6ment
de chauffage
refroidisse.
2.
Decharger
le panier inf@ieur et le glisser vers I'avant.
(Au besoin, 6ter le panier inf@ieur pour atteindre
I'ecran
du filtre.)
3.
Avec les doigts ou un essuie-tout,
enlever les particules
accumulees
sur I'ecran.
4.
Reinstaller
le panier inf@ieur avec les butoirs face & la
porte.
REMARQUE
: Ne pas nettoyer les surfaces
internes du
lave-vaisselle
avant qu'elles
aient refroidi.
GUIDE DE MISE EN MARCHE
Avant d'utiliser
le lave-vaisselle,
enlever tousles
mat@iaux d'emballage.
Lire ce guide d'utilisation
et d'entretien
au
complet.
Vous y trouverez des renseignements
de securit6
importants
ainsi que des conseils
d'utilisation
utiles.
Uts
ondevef:s;
nouv
u @ie,
@ sse
e
Risque
de choc
_lectrique
Brancher
sur
une
prise
a
3
alv_oles
reli_e
a la terre.
Ne
pas
enlever
la
broche
de
liaison
a
la
terre.
Ne
pas
utiliser
un adaptateur.
Ne
pas
utiliser
un
c&ble
de rallonge.
Le
non=respect
de
ces
instructions
peut causer
un d_c_s,
un
incendie
ou un choc
_lectrique.
L'appareil doit _tre alimente
par un circuit
de 120 volts,
60 Hz CA, 15 ou 20 A.
1.
Brancher
sur une prise a 3 alveoles
reliee a la terre.
2.
L'utilisation
d'un agent de ringage est essentielle
pour
un bon sechage. S'assurer
de remplir le distributeur
avant d'utiliser
le nouveau lave-vaisselle.
Chaque
remplissage
durera 1 a 3 mois, selon I'utilisation.
3.
Oter les particules
alimentaires
et articles
durs (cure-
dents ou os) de la vaisselle.
,
Bien charger le lave-vaisselle.
(Voir "Chargement
du
lave-vaisselle".)
Espacer
la vaisselle
pour que I'eau
puisse atteindre
les surfaces
sales. S'assurer
que rien
n'emp_che
le ou les bras d'aspersion
de tourner
librement.
,
,
Ajouter le detergent.
Toujours utiliser un detergent
d'une marque de haute qualit&
(Voir "Utilisation
du
lave-vaisselle".)
Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s'engage
automatiquement.
Laisser I'eau couler du robinet le
plus pres du lave-vaisselle
jusqu'& ce qu'elle soit
chaude.
(Voir "Conseils
d'efficacite
pour le lave-
vaisselle".)
Fermer le robinet et connecter
le lave-
vaisselle au robinet.
(Voir "Connexion
du lave-
vaisselle".)
Ouvrir I'eau chaude.
I
i
,
Appuyer sur les boutons
de programmes
et d'options
desires. (Voir "Utilisation
du lave-vaisselle".)
Tourner le
bouton de commande
au programme
desire pour la
mise en marche.
39