Kenmore 1772 Use and Care Guide - Page 41

Chargement Du Lave-vaisselle

Page 41 highlights

Ut on du n X; On peut prendre de I'eau du robinet pendant que le lavevaisselle est connect& REMARQUE : Ne pas prendre de I'eau pendant que le lave-vaisselle se remplit ou pendant I'evacuation de I'eau. (Ceci emp_che un faible remplissage Iorsque le lavevaisselle se remplit ou le melange de I'eau d'evacuation avec I'eau fraTche Iorsque le lave-vaisselle se vide.) Appuyer sur le bouton rouge du raccord de tuyau pour prendre de I'eau du robinet. (Le robinet est regl6 A chaud. Regler le robinet pour la temp@ature d'eau desir6e.) REMARQUE : Ouvrir I'eau chaude apres avoir puise de I'eau du robinet. Fermer I'eau froide. D@on s@dosq du 8'@e ovs sse e 1. Fermer I'eau chaude. (On peut le faire apres le dernier ringage.) 2. Appuyer sur le bouton rouge du raccord pour degager la pression de I'eau. B c D A. Adaptateur pour robinet B. Collet de blocage C. Bouton rouge D. Raccord de tuyau 3. Soulever legerement le raccord de tuyau tout en abaissant le collet de blocage. Tirer le raccord vers le bas. 4. Retourner le raccord pour bien vider I'exces d'eau. 5. Deconnecter le cordon de courant electrique et le ranger dans le compartiment de rangement. 6. Replacer les tuyaux dans le compartiment de rangement. CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, curedents et autres articles durs. II n'est pas necessaire de rincer la vaisselle avant de la placer dans le lavevaisselle. REMARQUE : Pour eviter de tacher la vaisselle, on recommande de pr@incer les articles sur lesquels se trouvent des produits & base de tomate. Le module de lavage separe les particules alimentaires de I'eau. II est important que le jet d'eau atteigne toutes les surfaces sales. Si possible, charger la vaisselle de telle sorte qu'elle ne soit pas empilee ou en chevauchement. Pour le meilleur resultat de sechage, I'eau doit pouvoir s'ecouler de toutes les surfaces. S'assurer que les couvercles et poignees de casseroles, plaques A pizza ou A biscuits, etc. n'entravent pas la rotation du bras d'aspersion. Utiliser un programme de ringage pour garder la vaisselle legerement mouillee si vous n'avez pas I'intention de la laver bient6t. Les aliments tels que les oeufs, riz, p&tes alimentaires, epinards et c@eales cuites peuvent _tre difficiles A enlever si on les laisse secher pendant quelque temps. Conseils de fonctionnement silencieux Pour eviter les bruits de choc et d'entrechoc durant le fonctionnement : • S'assurer que les articles legers sont bien retenus dans les paniers. S'assurer que les couvercles et poignees de casseroles, plaques & pizza et & biscuits, etc. ne touchent pas les parois int@ieures ou n'entravent pas la rotation du bras d'aspersion. • Charger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas les uns les autres. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Ut
on
du
n X;
On peut prendre de I'eau du robinet pendant que le lave-
vaisselle est connect&
REMARQUE
: Ne pas prendre de I'eau pendant que le
lave-vaisselle
se remplit ou pendant
I'evacuation
de I'eau.
(Ceci emp_che
un faible remplissage
Iorsque le lave-
vaisselle se remplit ou le melange de I'eau d'evacuation
avec I'eau fraTche Iorsque le lave-vaisselle
se vide.)
Appuyer
sur le bouton rouge du raccord
de tuyau pour
prendre de I'eau du robinet. (Le robinet est regl6 A chaud.
Regler le robinet pour la temp@ature
d'eau desir6e.)
REMARQUE
: Ouvrir I'eau chaude apres avoir puise de
I'eau du robinet.
Fermer I'eau froide.
D@on s@dosq
du
8'@e ovs sse
e
1.
Fermer I'eau chaude.
(On peut le faire apres le dernier
ringage.)
2.
Appuyer sur le bouton rouge du raccord
pour degager
la pression de I'eau.
B
c
D
A. Adaptateur
pour
robinet
B. Collet de blocage
C. Bouton rouge
D. Raccord
de tuyau
3.
Soulever legerement
le raccord
de tuyau tout en
abaissant
le collet de blocage.
Tirer le raccord vers le
bas.
4.
Retourner
le raccord
pour bien vider I'exces d'eau.
5.
Deconnecter
le cordon
de courant electrique
et le
ranger dans le compartiment
de rangement.
6.
Replacer
les tuyaux dans le compartiment
de
rangement.
CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE
Enlever de la vaisselle
les restes alimentaires,
os, cure-
dents et autres articles
durs. II n'est pas necessaire de
rincer la vaisselle
avant de la placer dans le lave-
vaisselle.
REMARQUE
:
Pour eviter de tacher la vaisselle, on
recommande
de pr@incer les articles
sur lesquels se
trouvent des produits
& base de tomate.
Le module de lavage separe les particules
alimentaires
de I'eau.
II est important
que le jet d'eau atteigne toutes les
surfaces
sales.
Si possible, charger la vaisselle
de telle sorte qu'elle
ne
soit pas empilee ou en chevauchement.
Pour le
meilleur
resultat de sechage, I'eau doit pouvoir
s'ecouler
de toutes
les surfaces.
S'assurer
que les couvercles
et poignees
de
casseroles,
plaques A pizza ou A biscuits, etc.
n'entravent
pas la rotation du bras d'aspersion.
Utiliser un programme
de ringage pour garder la
vaisselle
legerement
mouillee
si vous n'avez pas
I'intention
de la laver bient6t.
Les aliments
tels que les
oeufs, riz, p&tes alimentaires,
epinards et c@eales
cuites peuvent _tre difficiles
A enlever si on les laisse
secher pendant quelque
temps.
Conseils de fonctionnement
silencieux
Pour eviter les bruits de choc et d'entrechoc
durant
le
fonctionnement
:
S'assurer que les articles legers sont bien retenus dans
les paniers.
S'assurer
que les couvercles
et poignees
de
casseroles,
plaques & pizza et & biscuits,
etc. ne
touchent
pas les parois int@ieures ou n'entravent
pas
la rotation
du bras d'aspersion.
Charger la vaisselle
pour que les articles
ne se
touchent
pas les uns les autres.
41