Kenmore 1772 Use and Care Guide - Page 19

Instrucclones, Conexlon, A Tierra, Guarde, Estas Instrucciones

Page 19 highlights

ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use la lavavajillas siga precauciones basicas, incluyendolas siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas. • Use la lavavajillas 0nicamente para las funciones que fue dise_ada. • No haga funcionar la lavavajillas a menos que todos los paneles est_n colocados debidamente en su lugar. • No juegue con los controles. • Use 0nicamente detergentes o agentes de enjuague recomendados para ser usados en las lavavajillas y mant6ngalos fuera del alcance de los ni_os. • AI introducir los articulos para lavar: • No abuse, ni se siente ni se pare sobre la puerta, la tapa o sobre las canastas de la lavavajillas. • Para reducir el riesgo de lesi6n, no permita que los ni_os jueguen dentro ni sobre la lavavajillas. 1) Coloque los articulos puntiagudos de manera que no da_en el sello de la puerta 2) Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras. • No lave articulos de plastico que no Ileven la indicaci6n "lavables en la lavavajillas" u otra similar. Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos de plastico que no Ileven tal indicaci6n. • No toque el elemento de calefacci6n durante o inmediatamente despu6s de usar la lavavajillas. • Bajo ciertas condiciones, un sistema de agua caliente que no ha sido usado pot dos semanas o mas puede producir gas hidr6geno. EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSlVO. Si el sistema de agua caliente no ha sido usado por ese periodo, abra todas las Ilaves de agua caliente y deje que corra el agua pot varios minutos antes de usar la lavavajillas. Esto permitir_, que los gases acumulados escapen. Debido a que el gas es inflamable, no fume ni encienda ninguna llama abierta durante este tiempo. • Quite la puerta o la tapa del compartimiento de lavado cuando remueva o deje de usar para siempre una vieja lavavajillas. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCClONES DE CONEXlON A TIERRA • Para una lavavajillas con cable el_ctrico y conexion a tierra: La lavavajillas debe estar conectada a tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o averia, la conexion a tierra reduce el riesgo de choque electrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente electrica. La lavavajillas viene equipada con un cable electrico que tiene un conductor para conexion a tierra y un enchufe con conexion a tierra. El enchufe debe set conectado a un contacto apropiado que este instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los codigos y ordenanzas locales. ADVERTENCIA: La conexion inadecuada del conductor de conexion a tierra puede resultar en riesgo de choque electrico. Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no ester seguro si la lavavajillas ester adecuadamente conectada a tierra. No modifique el enchufe que viene con la lavavajillas. Si no cabe en el contacto, pida que un electricista calificado instale un contacto apropiado. • Para lavavajillas con conexion permanente: Esta lavavajillas debe estar conectada a un sistema de cableado de metal permanente, conectado a tierra, o se debe tender un conducto para la conexion a tierra del equipo con los conductores de circuito y conectado a la terminal de tierra del equipo o al conductor de suministro de la lavavajillas. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Instale su lavavajillas en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo. Evite una posible ruptura de la v_tlvula de Ilenado debida al congelamiento. Dichas roturas no est_tn cubiertas pot la garantia. Vea la secci6n "Almacenamiento" para obtener informaci6n acerca de c6mo guardar su lavavajillas durante el invierno. Instale y nivele la lavavajillas en un piso que pueda soportar su peso yen un Area adecuada para su tama_o y uso. Retire todos los tapones de embalaje de las mangueras y conectores (como la tapa en la salida de drenaje) antes de instalarla. Vea la informaci6n completa en las Instrucciones de Instalaci6n. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
Cuando use la lavavajillas siga precauciones basicas,
incluyendo
las siguientes:
Lea todas las instrucciones
antes de usar la lavavajillas.
Use la lavavajillas
0nicamente
para las funciones
que fue
dise_ada.
Use 0nicamente
detergentes
o agentes
de enjuague
recomendados
para ser usados en las lavavajillas
y
mant6ngalos
fuera del alcance de los ni_os.
AI introducir
los articulos
para lavar:
1) Coloque
los articulos
puntiagudos
de manera
que no
da_en el sello de la puerta
2) Introduzca
los cuchillos
filosos con los mangos hacia
arriba para reducir el riesgo de cortaduras.
No lave articulos
de plastico
que no Ileven la indicaci6n
"lavables
en la lavavajillas"
u otra similar.
Lea las
recomendaciones
del fabricante
para los articulos
de
plastico
que no Ileven tal indicaci6n.
No toque el elemento
de calefacci6n
durante
o
inmediatamente
despu6s de usar la lavavajillas.
No haga funcionar
la lavavajillas
a menos
que todos
los
paneles
est_n colocados
debidamente
en su lugar.
No juegue
con los controles.
No abuse, ni se siente ni se pare sobre
la puerta,
la tapa o
sobre las canastas
de la lavavajillas.
Para reducir el riesgo de lesi6n, no permita
que los ni_os
jueguen
dentro
ni sobre la lavavajillas.
Bajo ciertas condiciones,
un sistema
de agua caliente que
no ha sido usado pot dos semanas
o mas puede producir
gas hidr6geno.
EL GAS HIDROGENO
ES EXPLOSlVO.
Si
el sistema
de agua caliente
no ha sido usado por ese
periodo,
abra todas
las Ilaves de agua caliente y deje que
corra el agua pot varios minutos
antes de usar la
lavavajillas.
Esto permitir_, que los gases acumulados
escapen.
Debido a que el gas es inflamable,
no fume
ni
encienda
ninguna llama abierta durante
este tiempo.
Quite la puerta o la tapa del compartimiento
de lavado
cuando remueva
o deje de usar para siempre
una vieja
lavavajillas.
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCClONES
DE
CONEXlON
A TIERRA
Para una lavavajillas
con cable
el_ctrico
y
conexion a tierra:
La lavavajillas
debe estar conectada
a tierra. En
caso de funcionamiento
defectuoso
o averia, la
conexion
a tierra
reduce el riesgo de choque
electrico
al establecer
una ruta de menor
resistencia
para la corriente
electrica.
La
lavavajillas
viene equipada
con un cable electrico
que tiene un conductor
para conexion
a tierra y un
enchufe con conexion
a tierra. El enchufe
debe set
conectado
a un contacto
apropiado
que este
instalado
y conectado
a tierra de acuerdo
con
todos
los codigos
y ordenanzas
locales.
ADVERTENCIA:
La conexion
inadecuada
del
conductor
de conexion
a tierra puede resultar en
riesgo de choque
electrico.
Pregunte a un
electricista
calificado
o a un agente de servicio
si
no ester seguro si la lavavajillas
ester
adecuadamente
conectada
a tierra. No modifique
el enchufe
que viene con la lavavajillas.
Si no cabe
en el contacto,
pida que un electricista
calificado
instale un contacto
apropiado.
Para
lavavajillas
con
conexion
permanente:
Esta lavavajillas
debe estar conectada
a un
sistema de cableado
de metal permanente,
conectado
a tierra, o se debe tender un conducto
para la conexion
a tierra del equipo con los
conductores
de circuito
y conectado
a la terminal
de tierra del equipo
o al conductor
de suministro
de la lavavajillas.
GUARDE
ESTAS INSTRUCCIONES
Instale su lavavajillas
en un lugar protegido
de las
inclemencias
del tiempo.
Evite una posible ruptura de
la v_tlvula de Ilenado debida al congelamiento.
Dichas
roturas no est_tn cubiertas
pot la garantia.
Vea la
secci6n
"Almacenamiento"
para obtener
informaci6n
acerca de c6mo guardar su lavavajillas
durante el
invierno.
Instale y nivele la lavavajillas
en un piso que pueda
soportar
su peso yen
un Area adecuada
para su
tama_o y uso.
Retire todos
los tapones
de embalaje de las
mangueras
y conectores
(como la tapa en la salida de
drenaje) antes de instalarla. Vea la informaci6n
completa
en las Instrucciones
de Instalaci6n.
19