Kenmore 1772 Use and Care Guide - Page 47

Lavage, D'articles, Spi Ciaux

Page 47 highlights

Durant le sechage, vous pouvez voir de la vapeur s'echapper par I'event du coin superieur gauche de la porte. Ceci est normal car la chaleur seche la vaisselle. .-. ,-,,-;., I ,p _1 t -- t cont !? e d6bo ement Le dispositif de protection contre le debordement (au coin avant droit de la cuve du lave-vaisselle) emp_che le lavevaisselle de deborder. II faut qu'il soit en place pour que le lave-vaisselle fonctionne. F IMPORTANT : ka vapeur est chaude. Ne pas toucher I'event durant le sechage. S'assurer qu'il n'y a pas en dessous des objets qui puissent emp_cher le dispositif de monter ou de descendre. LAVAGE D'ARTICLES SPI CIAUX En cas de doute au sujet du lavage d'un article en particulier, consulter le fabricant pour determiner s'il est lavable au lave-vaisselle. Mat_riau Lavable au lave. Commentaires vaisselle? Aluminium Oui L'eau chaude et les detergents peuvent affecter la finition de I'aluminium anodis& Aluminium jetable Non Ne pas laver les plats d'aluminium jetables au lave-vaisselle. IIs risquent de se deplacer durant le lavage et de transferer des marques noires A la vaisselle et A d'autres articles. Bouteilles et Non cannettes Laver manuellement les bouteilles et cannettes. Les etiquettes peuvent se detacher dans le lave-vaisselle et obstruer les orifices des bras d'aspersion ou la pompe, et reduire la performance de lavage. Fonte Non Porcelaine/gres Oui Cristal Oui La patine sera elimin6e et la fonte rouillera. Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage. La decoration des articles antiques, peints A la main ou I'emaillage peut se det6riorer. Les dorures peuvent se dissiper ou changer de couleur. Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage. Apres plusieurs lavages, la solution de detergent peut attaquer certains types de cristal au plomb. Or Verre Non Les couverts dores subiront un changement de couleur. Oui Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave-vaisselle. Coutellerie A manche Non creux Les manches de certains couteaux sont fixes A la lame au moyen d'un adhesif qui peut se degager Iors du lavage au lave-vaisselle. I_tain, laiton, bronze Non Plastiques jetables Non Plastiques Oui L'eau chaude et les detergents peuvent modifier la couleur et la finition. Ce materiau ne peut resister aux effets de I'eau chaude et des detergents. Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage. La capacite de resister aux temperatures elevees et aux detergents varie parmi les articles en plastique. II est recommande que les articles legers tels que les couvercles et les plats A beurre soient places dans le panier superieur seulement. Des articles robustes tels que les accessoires de glaciere et plateaux de chaise haute peuvent _tre places dans le panier inferieur. Lors du lavage d'articles en plastique dans le panier inferieur, il est recommande que le sechage A I'air soit utilis& 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Durant le sechage, vous pouvez voir de la vapeur
s'echapper
par I'event du coin superieur
gauche de la
porte. Ceci est normal car la chaleur seche la vaisselle.
.-.
,-,,-;.,
I
,p
_1
t --
t
F
IMPORTANT
: ka vapeur
est
chaude.
Ne pas
toucher
I'event
durant
le sechage.
cont !?
e
d6bo
ement
Le dispositif
de protection
contre le debordement
(au coin
avant droit de la cuve du lave-vaisselle)
emp_che
le lave-
vaisselle de deborder.
II faut qu'il soit en place pour que le
lave-vaisselle
fonctionne.
S'assurer
qu'il n'y a pas en dessous des objets qui
puissent emp_cher
le dispositif
de monter ou de
descendre.
LAVAGE
D'ARTICLES
SPI CIAUX
En cas de doute au sujet du lavage d'un article en particulier, consulter
le fabricant
pour determiner
s'il est lavable au
lave-vaisselle.
Mat_riau
Lavable
au lave.
Commentaires
vaisselle?
Aluminium
Oui
L'eau chaude et les detergents
peuvent affecter
la finition de I'aluminium
anodis&
Aluminium
jetable
Non
Ne pas laver les plats d'aluminium
jetables
au lave-vaisselle.
IIs risquent
de se deplacer
durant le lavage et de transferer des marques noires A la
vaisselle et A d'autres
articles.
Bouteilles
et
Non
Laver manuellement
les bouteilles
et cannettes.
Les etiquettes
peuvent se
cannettes
detacher
dans le lave-vaisselle
et obstruer
les orifices
des bras
d'aspersion
ou la pompe, et reduire la performance
de lavage.
Fonte
Non
La patine sera elimin6e et la fonte rouillera.
Porcelaine/gres
Oui
Consulter toujours
les recommandations
du fabricant
avant le lavage. La
decoration
des articles
antiques,
peints A la main ou I'emaillage
peut se
det6riorer.
Les dorures peuvent
se dissiper ou changer de couleur.
Cristal
Oui
Consulter toujours
les recommandations
du fabricant
avant le lavage.
Apres plusieurs
lavages, la solution de detergent
peut attaquer
certains
types de cristal au plomb.
Or
Non
Les couverts
dores subiront
un changement
de couleur.
Verre
Oui
Le verre opaque jaunit apres de nombreux
lavages au lave-vaisselle.
Coutellerie
A manche
Non
Les manches de certains couteaux
sont fixes A la lame au moyen d'un
creux
adhesif qui peut se degager
Iors du lavage au lave-vaisselle.
I_tain, laiton, bronze
Non
L'eau chaude et les detergents
peuvent modifier
la couleur et la finition.
Plastiques
jetables
Non
Ce materiau
ne peut resister aux effets de I'eau chaude et des detergents.
Plastiques
Oui
Consulter toujours
les recommandations
du fabricant
avant le lavage. La
capacite
de resister aux temperatures
elevees et aux detergents
varie
parmi les articles
en plastique.
II est recommande
que les articles
legers
tels que les couvercles
et les plats A beurre soient places dans le panier
superieur
seulement.
Des articles
robustes tels que les accessoires
de
glaciere et plateaux
de chaise haute peuvent _tre places dans le panier
inferieur. Lors du lavage d'articles
en plastique
dans le panier inferieur, il
est recommande
que le sechage A I'air soit utilis&
47