Kenmore 1772 Use and Care Guide - Page 43

Utilisation, Lave-vaisselle

Page 43 highlights

• Chargelresplaques&biscuitsm, oules&g&teauxet autresgrosarticlessurlesc6teset & I'arriereL. e chargemendte telsarticles& I'avantpeutemp_chelre jetd'eaud'atteindreledistributeudr edetergenett le panier&couverts. • Immobiliselresustensiledsecuissondansle panier, caviteverslebas. Veille&r ce quelespoigneesdescasseroleestautres articlesn'entravenptaslarotationduoudesbras d'aspersionL.eoulesbrasd'aspersiondoivenpt ouvoir tournerlibrement. • Nepaschargerd'articlesentrele panierinf@ieuert la paroilat@aldee lacuvedu lave-vaissellCe.elarisque debloquerI'arriveed'eau. REMARQU:ESivousavezretirelepanierinf@ieuprourle dechargeorule nettoyerl,ereplacear veclesbutoirs& I'avant. UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE D bu¢:eu ' de d6 e "gent Le distributeur de detergent comporte 2 sections. La section de prelavage vide le detergent dans le lavevaisselle Iors de la fermeture de la porte. A B CD Chargelrepaniera couvertsalorsqu'ilestdanslepanier inf@ieuoruleretirerpourlechargesr uruncomptoior usur unetable. IMPORTAN:TToujourschargerlesarticles(couteaux, brochettese,tc.)pointesverslebas. Assortirlesarticlesdanschaquesectiondupanier, certainsverslehautet d'autresverslebasafinqueles articlesnes'imbriquenpt as.Lejet d'eaunepeutatteindre lesarticlesimbriques. A. Couvercle B. Section du lavage principal C. Loquet du couvercle D. Section du prelavage La section plus grande pour le lavage principal vide automatiquement le detergent dans le lave-vaisselle au cours du programme de lavage principal. (Voir les "Tableaux de selection de programmes".) • N'utiliser que du d@ergent pour lave-vaisselle automatique. Les autres d@ergents peuvent produire une mousse excessive qui risque de deborder du lavevaisselle et reduire la performance de lavage. Verser le d@ergent juste avant de mettre le lavevaisselle en marche. Conserver le detergent bien ferme dans un lieu sec et frais. Pour I'obtention de meilleurs resultats, un d@ergent & lave-vaisselle frais est meilleur. REMARQUE : Ne pas utiliser de d@ergent si vous avez selectionne un programme de ringage. REMARQUES : • Ne pas charger d'ustensiles en argent ou plaques argent avec des articles en acier inoxydable. Ces metaux peuvent _tre endommages s'ils se touchent durant le lavage. • Certains aliments (tels que le sel, le vinaigre, les produits laitiers, les jus de fruits, etc.) peuvent causer des piqOres ou de la corrosion sur les couverts. Effectuer un programme de ringage si la charge n'est pas assez pleine pour un lavage immediat. • Toujours decharger ou enlever le panier a couverts avant de decharger le reste du lave-vaisselle afin d'eviter que des gouttes d'eau tombent sur les couverts. La durete de I'eau peut changer au cours d'une p@iode de temps. Pour d@erminer la durete de I'eau, interroger un concessionnaire Sears, le service local de distribution d'eau potable, une entreprise Remplissage du distributeur 1. Si le couvercle du distributeur est ferm& I'ouvrir en poussant le Ioquet du couvercle. 2. Verser le detergent dans la section pour le lavage principal. Voir "Quantite de d@ergent A utiliser". 3. Remplir la section pour le prelavage au besoin. (Voir les "Tableaux de selection de programmes".) 4. Fermer le couvercle du distributeur. Le couvercle s'ouvrira Iors du programme pour distribuer le detergent. Quantit_ de d_tergent & utiliser • La quantite de d@ergent A utiliser depend de la durete de I'eau et du type de d@ergent. Si on n'utilise pas assez de d@ergent, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavee. Si on utilise trop de d@ergent dans une eau douce, la solution attaquera les articles de verre. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Charger
lesplaques&biscuits,
moules&g&teauxet
autresgrosarticlessurlesc6teset&I'arriere.
Le
chargement
detelsarticles&I'avantpeutemp_cher
le
jetd'eaud'atteindre
ledistributeur
dedetergent
et le
panier&couverts.
Immobiliser
lesustensiles
decuissondanslepanier,
caviteverslebas.
Veiller
&cequelespoigneesdescasseroles
etautres
articlesn'entravent
paslarotationduoudesbras
d'aspersion.
Leoulesbrasd'aspersiondoivent
pouvoir
tourner
librement.
Nepaschargerd'articlesentrelepanier
inf@ieur
et la
paroilat@ale
delacuvedulave-vaisselle.
Celarisque
debloquerI'arriveed'eau.
REMARQUE
:Sivousavezretirelepanierinf@ieur
pourle
decharger
oulenettoyer,
lereplacer
aveclesbutoirs&
I'avant.
Charger
lepanieracouvertsalorsqu'ilestdanslepanier
inf@ieur
ouleretirerpourlecharger
suruncomptoir
ousur
unetable.
IMPORTANT
:Toujourscharger
lesarticles(couteaux,
brochettes,
etc.)pointesverslebas.
Assortir
lesarticlesdanschaquesectiondupanier,
certainsverslehautetd'autresverslebasafinqueles
articlesnes'imbriquent
pas.Lejetd'eaunepeutatteindre
lesarticlesimbriques.
REMARQUES
:
Ne pas charger d'ustensiles
en argent ou plaques
argent avec des articles en acier inoxydable.
Ces
metaux peuvent _tre endommages
s'ils se touchent
durant le lavage.
Certains
aliments
(tels que le sel, le vinaigre, les
produits
laitiers, les jus de fruits, etc.) peuvent causer
des piqOres ou de la corrosion
sur les couverts.
Effectuer
un programme
de ringage si la charge n'est
pas assez pleine pour un lavage immediat.
Toujours decharger ou enlever le panier a couverts
avant de decharger
le reste du lave-vaisselle
afin
d'eviter
que des gouttes d'eau tombent
sur les
couverts.
La durete de I'eau peut changer au cours d'une p@iode
de temps.
Pour d@erminer la durete de I'eau, interroger
un concessionnaire
Sears, le service
local de
distribution
d'eau potable,
une entreprise
UTILISATION
DU
LAVE-VAISSELLE
D
bu¢:eu ' de d6
e "gent
Le distributeur
de detergent
comporte
2 sections.
La
section de prelavage
vide le detergent
dans le lave-
vaisselle
Iors de la fermeture de la porte.
A
B
C
D
A. Couvercle
B. Section
du lavage principal
C. Loquet du couvercle
D. Section
du prelavage
La section plus grande
pour le lavage principal
vide
automatiquement
le detergent
dans le lave-vaisselle
au
cours du programme
de lavage principal.
(Voir les
"Tableaux
de selection de programmes".)
N'utiliser
que du d@ergent pour lave-vaisselle
automatique.
Les autres d@ergents peuvent
produire
une mousse excessive
qui risque de deborder
du lave-
vaisselle et reduire la performance
de lavage.
Verser le d@ergent juste avant de mettre
le lave-
vaisselle en marche.
Conserver
le detergent
bien ferme dans un lieu sec et
frais. Pour I'obtention
de meilleurs resultats,
un
d@ergent & lave-vaisselle
frais est meilleur.
REMARQUE
: Ne pas utiliser de d@ergent si vous avez
selectionne
un programme
de ringage.
Remplissage du distributeur
1.
Si le couvercle
du distributeur
est ferm&
I'ouvrir en
poussant
le Ioquet du couvercle.
2.
Verser le detergent
dans la section pour le lavage
principal.
Voir "Quantite
de d@ergent A utiliser".
3.
Remplir la section pour le prelavage au besoin. (Voir les
"Tableaux
de selection de programmes".)
4.
Fermer le couvercle
du distributeur.
Le couvercle
s'ouvrira
Iors du programme
pour distribuer
le detergent.
Quantit_ de d_tergent
&
utiliser
La quantite
de d@ergent A utiliser depend
de la durete
de I'eau et du type de d@ergent. Si on n'utilise
pas
assez de d@ergent,
la vaisselle
ne sera pas
parfaitement
lavee. Si on utilise trop de d@ergent dans
une eau douce,
la solution
attaquera
les articles
de
verre.
43