Kenmore 75062 Owners Manual - Page 16

Instrucciones, importantes, de seguridad

Page 16 highlights

Instrucciones importantes de seguridad Las instrucciones de seguridad a continuaci6n le indicaran como debe utilizar su aire acondicionado evitar daSos personales o a su sistema de AIRE ACONDICIONADO. para [F,w_'JJlV_ll=_INr:F!ORMACIONPARA8U 8EGURIDAD No almacene ni utilice gasolina no otros liquidos o gases inflamables cerca de este o cualquier otro aparato. Lea las etiquetas en el producto respecto a la inflamabilidad y otras advertencias. _ PREVENGA ACClDENTES Para minimizar el riesgo de incendio, cheque electrice, Iesiones personales o da_os aI usar su aire acondicionado, siga las precauciones de seguridad basicas, que incluyen las siguientes: • AsegQrese que el suministro electrico sea adecuado para el modelo que eligi6. • Siva a instalar el aire acondicionado en una ventana, probabtemente deseara limpiar antes ambos lados del cristal. Si la ventana es del tipo de tres rieles con una rejilla, quiza desee retirar la rejilIa comptetamente antes de la instalaci6n. • AsegQrese de que el aire acondicionado ha side instatado correcta y seguramente de acuerdo con las instruccienes de instalaci6n pot separado proporcionadas con este manual. Conserve este manual y las instrucciones de instalaci6n para su posible uso futuro para retirar o reinstalar esta unidad. • Utilice guantes siempre que manipule el aire acondicionado. Tenga cuidada para evitar cortarse con laminas metalicas o con los serpentines delantero o trasero. INFORMACION ELECTRICA La clasificaci6n y normas electricas completas de su nuevo aparato de aire acondicionado se encuentran grabadas en la placa con el nt3mero seriat. Consulte las especificaciones electficas de consumo y suministro. • AsegQrese de que el aire acondicionado cuente con la tierra fisica apropiada. Para reducir el riesgo de choque electrico e incendio, es importante contar con una tierra fisica. El cable de corriente esta equipado con una clavija de tres patas para protecck_n en contra de descargas electricas. • Debe conectar su aire acondicionado en una toma de pared debidamente aterrizada. Si la toma de pared que pretende usar no cuenta con tierra o esta protegida per un fusible o disyuntor, haga que un electricista instale primero la conexi6n necesaria. • No opere el aire acondicionado con una cubierta de protecci6n. Puede ocasionar un da5o mecanico al aire acondicionado. • No utilice con un cable de extensi6n o una clavija adaptadora. Evite los riesgos de incendio o descarga electrica. No utilice con un cable de extensi6n o una clavija adaptadora. No elimine ninguna de las patas del cable de corriente. Toma de pared de tipo de conexi6n a tierra Bajo ninguna circunstancia corte, elimine o desvie la pata de tierra de este enchufe. Cable de corriente con clavija de tres patas para conexion a tierra. Reponga Prueba IDEAS PARA EL AHORRO DE ENERGiA • La capacidad del aire acondicionado debe ser adecuada para el tamaSo de la habitacion para un funcionamiento eficiente y satisfactorio. • Instale el aire acondicionado del lado sombreado de su casa. Es mejor una ventana que da al norte porque recibe sombra la mayor parte del dia. • No bloquee el aparato de aire acondicionado tap&ndolo con persianas, cortinas, muebles, o en el exterior con arbustos, recintos uotros edificios. • Cierre los registros de piso y pared y el tiro de la chimenea para que el aire fresco no escape por la chimenea y por la tuberia. • Mantenga las persianas y cortinas en las dem&s ventanas cerradas durante el periodo mas soleado del dia. • Limpie el filtro de aire como se recomienda en la seccion MANTENIMIENTO en este manual. • El aislamiento apropiado y la protecci6n impermeabilizante en su hogar ayudar& a mantener el aire caliente afuera y el aire fresco dentro. • Las sombras que producen al exterior los &rboles, plantas, etc, ayudar&n a reducir la carga de trabajo del aire acondicionado. • Haga funcionar los aparatos como lavadoras, secadoras, la parte mas fria del dia. que producen calor lavavajillas, durante -16-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Instrucciones
importantes
de seguridad
Las
instrucciones
de seguridad
a continuaci6n
le indicaran
como
debe
utilizar
su aire
acondicionado
para
evitar
daSos
personales
o a su sistema
de
AIRE
ACONDICIONADO.
[F,w_'JJlV_ll=_r:!
INFORMACIONPARA
8U 8EGURIDAD
No
almacene
ni utilice
gasolina
no otros
liquidos
o
gases
inflamables
cerca
de este
o cualquier
otro
aparato.
Lea
las
etiquetas
en el producto
respecto
a
la inflamabilidad
y otras
advertencias.
_
PREVENGA
ACClDENTES
Para
minimizar
el riesgo de incendio,
cheque
electrice,
Iesiones
personales
o da_os
aI
usar su aire
acondicionado,
siga las precauciones
de seguridad
basicas,
que incluyen
las siguientes:
• AsegQrese
que
el
suministro
electrico
sea adecuado
para
el
modelo
que eligi6.
• Siva
a instalar
el
aire acondicionado
en una ventana,
probabtemente
deseara
limpiar
antes ambos
lados del
cristal. Si la ventana
es del tipo de tres rieles con una
rejilla, quiza
desee retirar
la rejilIa comptetamente
antes
de la instalaci6n.
• AsegQrese
de que
el
aire acondicionado
ha side
instatado
correcta
y seguramente
de acuerdo
con las
instruccienes
de instalaci6n
pot separado
proporcionadas
con este manual.
Conserve
este
manual y las instrucciones
de instalaci6n
para su posible
uso futuro
para retirar o reinstalar
esta
unidad.
• Utilice guantes
siempre
que manipule
el aire
acondicionado.
Tenga
cuidada
para
evitar
cortarse
con
laminas
metalicas
o con los serpentines
delantero
o
trasero.
INFORMACION
ELECTRICA
La clasificaci6n
y normas
electricas
completas
de su
nuevo aparato
de aire acondicionado
se encuentran
grabadas
en la placa con el nt3mero seriat. Consulte
las
especificaciones
electficas
de consumo
y suministro.
• AsegQrese
de que
el
aire acondicionado
cuente con la
tierra fisica
apropiada.
Para reducir
el
riesgo de choque
electrico
e incendio,
es
importante
contar
con una tierra
fisica.
El cable de
corriente
esta equipado
con una clavija
de tres patas
para protecck_n en contra
de descargas
electricas.
• Debe conectar
su aire acondicionado
en
una toma de
pared
debidamente
aterrizada.
Si la toma
de pared
que
pretende
usar no cuenta
con tierra
o
esta
protegida
per
un fusible
o disyuntor,
haga que un electricista
instale
primero
la conexi6n
necesaria.
• No opere
el aire acondicionado
con una cubierta
de
protecci6n.
Puede ocasionar
un da5o mecanico
al aire
acondicionado.
No utilice
con
un
cable
de extensi6n
o una
clavija
adaptadora.
Evite los riesgos de
incendio
o descarga
electrica.
No utilice
con un cable de extensi6n o una clavija
adaptadora. No elimine ninguna de las patas del cable de corriente.
Toma
de pared
de tipo de
conexi6n
a
tierra
Bajo ninguna
circunstancia
corte, elimine o desvie
la
pata de tierra
de este
enchufe.
Cable
de
corriente
con
clavija
de
tres
patas
para
conexion
a tierra.
Reponga
Prueba
IDEAS
PARA
EL AHORRO
DE ENERGiA
• La capacidad
del aire
acondicionado
debe
ser
adecuada
para
el tamaSo
de
la habitacion
para
un
funcionamiento
eficiente
y satisfactorio.
• Instale
el aire
acondicionado
del
lado
sombreado
de su casa.
Es mejor
una
ventana
que
da al norte
porque
recibe
sombra
la mayor
parte
del dia.
• No
bloquee
el aparato
de aire
acondicionado
tap&ndolo
con
persianas,
cortinas,
muebles,
o en
el exterior
con
arbustos,
recintos
uotros
edificios.
• Cierre
los
registros
de piso
y pared
y el tiro
de
la
chimenea
para
que
el aire
fresco
no
escape
por
la
chimenea
y por
la tuberia.
• Mantenga
las
persianas
y cortinas
en las
dem&s
ventanas
cerradas
durante
el periodo
mas
soleado
del dia.
• Limpie
el filtro
de aire
como
se recomienda
en
la
seccion
MANTENIMIENTO
en este
manual.
• El aislamiento
apropiado
y la protecci6n
impermeabilizante
en
su hogar
ayudar&
a
mantener
el aire
caliente
afuera
y el aire
fresco
dentro.
• Las
sombras
que
producen
al exterior
los
&rboles,
plantas,
etc,
ayudar&n
a reducir
la carga
de
trabajo
del aire
acondicionado.
• Haga
funcionar
los
aparatos
que
producen
calor
como
lavadoras,
secadoras,
lavavajillas,
durante
la parte
mas
fria
del
dia.
-16-