Kenmore 75062 Owners Manual - Page 18

Requerimientosdeinstalacion

Page 18 highlights

REQUERIMIENTOSDE INSTALACION Para evitar probtemas con la instalaci6n, lea completamente ias instrucciones antes de comenzar. Esta publicaci6n contiene informaci6n importante para la instalaci6n y operaci6n de su aire acondicionado. Su aire acondicionado se instalara en unas ventanas de doble hoja normales con aberturas de 66 cm a 1 metro (26 a 39 3/8 pulgada) (FIG. 1 ). La hoja inferior de la ventana debe abrirse Io suficiente para crear una abertura verticai de 30.5 cm (12 pulgadas). No obstante, de acuerdo a las variaciones en el disefio del marco de la ventana se requerira modificar la ventana para una instalaci6n segura y apropiada. Las rejillas de ventilaci6n iaterares y trasera del aire acondicionado deben tener espacio libre suficiente para permitir el fiujo de aire a traves del condensador para sacar el calor. La parte posterior debe quedar aJ exterior, no dentro de un edificio o cochera. _26_(660rnrn)a _ I J JJ 1 39/8110(10!ram) II J J12'l_m_a_Innte[,_-°o-,'lrL__,_ Marco _eptana O &RTiCUL0 NOMBREDE LA PARTE A SOPORTE,MENSULA B PERNO NIVELADOR C PERNO NIVELADOR D TORNILLO: 5/8" E TORNILLO: 5/8" F SELLO DE ESPUMA G ClNTA DE ESPUMA H MENSULA L HERRAMIENTA NECESARIA: Guantes ajustados Destonillador est&ndar Destonillador phillips L&piz Cuchillo afilado Cinta de medir Taladro electrico Punta para taladro 1/4 pulgada CANT 1 1 1 2 5 1 1 1 ar_e_ ,ntte j_ P rna ",J AIxft_lr:;: to/ FIG. I SERVIClO ELECTRICO Verifique su servicio electrico disponible. El suministro electrico debe ser igual al mostrado en la placa del nQmero de serie (del lado izquierdo en la rejilla delantera) Todos los modelos estan equipados con una clavija de tres patas para proporcionar una tierra adecuada. No cambie la clavija ni la modifique. No utilice un adaptador. Si su toma de corriente actualmente no cuenta con la conexi6n a tierra, flame a un electricista para que haga las conexiones necesarias. CONSERVE LA CAJA Y ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO PARA REFERENCIA FUTURA. La caja es la mejor forma de guardar la unidad durante el invierno o cuando no la este usando. HERRAJE PARA INSTALAClON Para evitar el riesgo de lesiones personales, daSo a la propiedad o daSo al producto debido al peso de este dispositivo y a los bordes filosos que puedan quedar al descubierto: • Los aires acondicionados que se cubren en este manual representan un riesgo por su peso excesivo. Se requiere de dos o m&s personas para mover e instalar la unidad. Para prevenir las lesiones, use tecnicas y aparatos apropiados para levantar peso cuando mueva la unidad. • Revise cuidadosamente la ubicaci6n en donde instalar& el aire acondicionado. AsegQrese que soportar& el peso de la unidad por mucho tiempo. • Maneje la unidad de aire acondicionado con sumo cuidado. Use guantes de protecci6n siempre que levante o transporte la unidad. Tenga cuidado para evitar cortarse con I&minasmetalicas o con los serpentines delantero o trasero. • AsegQreseque el aire acondicionado no caiga durante la instalaci6n. IG. 2 -18-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

REQUERIMIENTOSDEINSTALACION
Para evitar probtemas
con la instalaci6n,
lea
completamente
ias instrucciones
antes de comenzar.
Esta publicaci6n
contiene
informaci6n
importante
para la
instalaci6n
y operaci6n
de su aire acondicionado.
Su aire
acondicionado
se instalara
en unas ventanas
de doble
hoja normales
con aberturas
de 66 cm a 1 metro
(26 a 39
3/8 pulgada)
(FIG.
1 ). La hoja inferior
de la ventana
debe
abrirse
Io suficiente
para crear
una abertura
verticai
de
30.5 cm (12 pulgadas).
No obstante,
de acuerdo
a las
variaciones
en el disefio
del marco
de la ventana
se
requerira
modificar
la ventana
para una instalaci6n
segura
y apropiada.
Las rejillas
de ventilaci6n
iaterares
y
trasera
del aire acondicionado
deben tener espacio
libre
suficiente
para permitir
el fiujo
de aire a traves
del
condensador
para sacar el calor. La parte posterior
debe
quedar
aJ exterior,
no dentro
de un edificio
o cochera.
Marco
_26_(660rnrn)a
_
I
J JJ
1
39/811(1!
00ram)
II
J
J12'l_m_a_Innte[,_-°o'lL_
-,r_,_
_eptana O
ar_e_ ,ntte
j_
AIxft_lr:;:
P
rna
",J
to/
FIG.
I
SERVIClO
ELECTRICO
Verifique
su servicio
electrico
disponible.
El suministro
electrico
debe
ser
igual
al mostrado
en la placa
del
nQmero
de serie
(del
lado
izquierdo
en la rejilla
delantera)
Todos
los modelos
estan
equipados
con una
clavija
de
tres
patas
para
proporcionar
una tierra
adecuada.
No cambie
la clavija
ni la modifique.
No
utilice
un
adaptador.
Si su toma
de corriente
actualmente
no
cuenta
con la conexi6n
a tierra,
flame
a un electricista
para
que haga
las conexiones
necesarias.
CONSERVE
LA CAJA
Y ESTE
MANUAL
DEL
PROPIETARIO
PARA
REFERENCIA
FUTURA.
La
caja
es la mejor
forma
de guardar
la unidad
durante
el
invierno
o cuando
no la
este
usando.
HERRAJE
PARA
INSTALAClON
IG. 2
-18-
&RTiCUL0
NOMBREDE LA PARTE
CANT
A
SOPORTE,MENSULA
1
B
PERNO NIVELADOR
1
C
PERNO NIVELADOR
1
D
TORNILLO:
5/8"
2
E
TORNILLO:
5/8"
5
F
SELLO
DE ESPUMA
1
G
ClNTA
DE ESPUMA
1
H
MENSULA
L
1
HERRAMIENTA
NECESARIA:
Guantes
ajustados
Destonillador
est&ndar
Destonillador
phillips
L&piz
Cuchillo
afilado
Cinta
de medir
Taladro
electrico
Punta
para
taladro
1/4 pulgada
Para evitar el riesgo de lesiones personales,
daSo a la propiedad o daSo al producto debido al
peso de este dispositivo y a los bordes filosos
que puedan quedar al descubierto:
• Los aires acondicionados que se cubren en este
manual representan un riesgo por su peso
excesivo. Se requiere de dos o m&s personas
para mover e instalar la unidad. Para prevenir
las lesiones, use tecnicas y aparatos apropiados
para levantar peso cuando mueva la unidad.
• Revise cuidadosamente la ubicaci6n en donde
instalar& el aire acondicionado. AsegQrese que
soportar& el peso de la unidad por mucho
tiempo.
• Maneje la unidad de aire acondicionado con
sumo cuidado.
Use guantes de protecci6n siempre que levante
o transporte la unidad. Tenga cuidado para
evitar cortarse con I&minasmetalicas o con los
serpentines delantero o trasero.
• AsegQreseque el aire acondicionado no caiga
durante la instalaci6n.