Kenwood M-7000S Operation Manual - Page 25

Sprache, Werkseinstellung, Softwareupdate

Get Kenwood M-7000S PDF manuals and user guides View all Kenwood M-7000S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

18. Sprache Im Menü „Sprache" können Sie die Menüsprache des Radios festlegen. Falls Sie das Gerät mit dem Einrichtungsassistenten in Betrieb genommen haben, so wurde dort bereits die Gerätesprache eingestellt. Zum Auswählen einer Sprache benutzen Sie bitte die Tasten oder und bestätigen diese durch Drücken der Taste . Alternative kann die Auswahl auch mit dem Regler vorgenommen werden. Folgende Sprachen stehen zur Auswahl: Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch 19. Werkseinstellung Um das Radio in den Auslieferungszustand zurückzusetzen, wählen Sie bitte „JA" im Menü „Werkseinstellung". Achtung: Alle zuvor vorgenommenen Einstellungen werden gelöscht. Bei der Auswahl von „NEIN" wird der Vorgang abgebrochen. Hinweis: Setzen Sie das Radio auf jeden Fall auf den Auslieferungszustand zurück, bevor Sie es weitergeben (z.B. verkaufen, verschenken oder entsorgen). 20. Softwareupdate In diesem Menü können Sie prüfen, ob für das Radio ein Softwareupdate zur Verfügung steh. Wenn Sie „Auto-Update" auswählen, prüft das Radio automatisch regelmäßig die Verfügbarkeit neuer Softwareupdates. Wählen Sie den Menüpunkt „Jetzt prüfen" um nach einer neuen Version zu suchen. Wird eine neuere Software gefunden, so wählen Sie bitte „JA" aus um diese zu installieren, oder „NEIN" um das Update abzubrechen. Bei „JA" startet das Radio neu, um den Vorgang auszuführen. Danach wird die Software heruntergeladen, und Sie werden dann mit „Proceed" gefragt, ob das Update durchgeführt werden soll. Bitte wählen Sie „YES" bei Zustimmung oder „NO" um das Update abzubrechen. Abwechselnd blinkt „Warning: do not remove power" und die zu installierende Softwareversion. Ist der Vorgang abgeschlossen, so steht „Update completed" im Display und Sie können den Vorgang mit der Taste bestätigen. Die Versionsnummer der installierten Software können Sie Menü „Systemeinstellungen" unter dem Punkt „Info" abfragen. Achtung! Achten Sie darauf, dass eine stabile Stromversorgung besteht, bevor Sie ein Softwareupdate starten. Eine Unterbrechung während eines Updates kann irreparable Schäden am Radio hervorrufen! 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
25
18. Sprache
Im Menü
„Sprache“
können Sie die Menüsprache des Radios festlegen. Falls Sie das Gerät mit dem
Einrichtungsassistenten
in Betrieb genommen haben, so wurde dort bereits die Gerätesprache einge-
stellt. Zum Auswählen einer Sprache benutzen Sie bitte die Tasten
<HOCH>
oder
<RUNTER>
und bestä-
tigen diese durch Drücken der Taste
<OK>
. Alternative kann die Auswahl auch mit dem
<TUNE>
Regler
vorgenommen werden.
Folgende Sprachen stehen zur Auswahl:
Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugie-
sisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch
19. Werkseinstellung
Um das Radio in den Auslieferungszustand zurückzusetzen, wählen Sie bitte
„JA“
im Menü
„Werksein-
stellung“.
Achtung: Alle zuvor vorgenommenen Einstellungen werden gelöscht.
Bei der Auswahl von
„NEIN“
wird der Vorgang abgebrochen.
Hinweis:
Setzen Sie das Radio auf jeden Fall auf den Auslieferungszustand zurück, bevor Sie es weitergeben
(z.B. verkaufen, verschenken oder entsorgen).
20. Softwareupdate
In diesem Menü können Sie prüfen, ob für das Radio ein Softwareupdate zur Verfügung steh.
Wenn Sie
„Auto-Update“
auswählen, prüft das Radio automatisch regelmäßig die Verfügbarkeit neuer
Softwareupdates.
Wählen Sie den Menüpunkt
„Jetzt prüfen“
um nach einer neuen Version zu suchen. Wird eine neuere
Software gefunden, so wählen Sie bitte
„JA“
aus um diese zu installieren, oder
„NEIN“
um das Update
abzubrechen. Bei
„JA“
startet das Radio neu, um den Vorgang auszuführen.
Danach wird die Software heruntergeladen, und Sie werden dann mit
„Proceed“
gefragt, ob das Update
durchgeführt werden soll. Bitte wählen Sie
„YES“
bei Zustimmung oder
„NO“
um das Update abzubrechen.
Abwechselnd blinkt
„Warning: do not remove power“
und die zu installierende Softwareversion. Ist der
Vorgang abgeschlossen, so steht
„Update completed“
im Display und Sie können den Vorgang mit der
Taste
<OK>
bestätigen.
Die Versionsnummer der installierten Software können Sie Menü
„Systemeinstellungen“
unter dem
Punkt
„Info“
abfragen.
Achtung!
Achten Sie darauf, dass eine stabile Stromversorgung besteht, bevor Sie ein Softwareupdate starten.
Eine Unterbrechung
während eines Updates kann irreparable Schäden am Radio hervorrufen!