KitchenAid KGRA806PSS Use and Care Guide - Page 40

Avertissement

Page 40 highlights

Ustensiles de cuisson Le matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d'ustensiles recommandé dans la recette. Se servir du tableau suivant comme guide. USTENSILES DE CUISSON/ RÉSULTATS RECOMMANDATIONS Aluminium légèrement coloré s Croûtes légèrement dorées s Brunissage égal s Utiliser la température et la durée recommandées dans la recette. Aluminium foncé et autres ustensiles de cuisson avec fini foncé, terne et/ou antiadhésif s Croûtes brunes, croustillantes s Peut nécessiter de réduire les températures de cuisson de 25°F (15°C). s Utiliser la durée de cuisson suggérée. s Pour les tartes, pains et mets en sauce, utiliser la température recommandée dans la recette. s Placer la grille au centre du four. Tôles à biscuits ou moules à cuisson à isolation thermique s Brunissage faible ou non existant à la base s Placer à la troisième position au bas du four. s Peut nécessiter d'augmenter le temps de cuisson. Acier inoxydable s Croûtes dorées, légères s Brunissage inégal s Peut nécessiter d'augmenter le temps de cuisson. Plats en grès s Croûtes croustillantes s Suivre les instructions du fabricant. Plats en verre, vitrocéramique ou céramique allant au four s Croûtes brunes, croustillantes s Peut nécessiter de réduire la température de cuisson de 25°F (15°C). Thermomètre à viande Sur les modèles sans sonde thermométrique, toujours se servir d'un thermomètre à viande pour vérifier la cuisson de la viande ou de la volaille. C'est la température interne qui importe et non l'apparence. Il n'y a pas de thermomètre à viande fourni avec cet appareil. s Insérer le thermomètre au centre de la partie la plus épaisse de la viande ou à l'intérieur de la cuisse ou de la poitrine de la volaille. La pointe du thermomètre ne doit pas toucher le gras, l'os ou le cartilage. s Après une première lecture, enfoncer ¹⁄₂" (1,25 cm) de plus et faire une autre lecture. Si la température est plus basse, faire cuire la viande ou la volaille plus longtemps. s Vérifier toute viande à 2 ou 3 endroits. Sonde thermométrique (sur certains modèles) AVERTISSEMENT Risque de brûlures Utiliser des mitaines de four pour retirer la sonde thermométrique. Ne pas toucher l'élément du gril. Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. La sonde thermométrique mesure exactement la température interne de la viande, de la volaille et des plats en sauce et devrait être utilisée pour déterminer le degré de cuisson de la viande et de la volaille. Elle ne devrait pas être utilisée durant la cuisson au gril "maxi" et "écono", la cuisson au gril par convection et la levée du pain. Toujours débrancher et retirer la sonde thermométrique du four au moment de retirer les aliments du four. Utilisation : Avant l'utilisation, insérer la sonde dans le centre de la portion de viande la plus épaisse ou à l'intérieur de la cuisse ou de la poitrine de la volaille, en dehors des parties de gras ou de l'os, tel qu'illustré ci-dessous. Placer les aliments au four et brancher la sonde thermométrique dans la fiche. Garder la sonde aussi loin que possible de la source de chaleur. Fermer la porte du four. B A A. Fiche de la sonde thermométrique B. Sonde thermométrique 1. Appuyer sur les touches numériques pour entrer une température de sonde autre que 160°F (71°C). La sonde peut être réglée entre 130°F et 190°F (54°C et 88°C). 2. Appuyer sur BAKE (cuisson au four), CONVECT BAKE (cuisson au four par convection) ou CONVECT ROAST (rôtissage par convection). Appuyer sur les touches numériques pour entrer une température autre que celle affichée. 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

40
Ustensiles de cuisson
Le mat
é
riau des ustensiles de cuisson affecte les r
é
sultats de
cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le
format d
ustensiles recommand
é
dans la recette. Se servir du
tableau suivant comme guide.
Thermomètre à viande
Sur les mod
è
les sans sonde thermom
é
trique, toujours se servir
d'un thermom
è
tre
à
viande pour v
é
rifier la cuisson de la viande
ou de la volaille. C'est la temp
é
rature interne qui importe et non
l'apparence. Il n'y a pas de thermom
è
tre
à
viande fourni avec cet
appareil.
Ins
é
rer le thermom
è
tre au centre de la partie la plus
é
paisse
de la viande ou
à
l'int
é
rieur de la cuisse ou de la poitrine de la
volaille. La pointe du thermom
è
tre ne doit pas toucher le
gras, l'os ou le cartilage.
Apr
è
s une premi
è
re lecture, enfoncer
¹⁄₂
" (1,25 cm) de plus et
faire une autre lecture. Si la temp
é
rature est plus basse, faire
cuire la viande ou la volaille plus longtemps.
V
é
rifier toute viande
à
2 ou 3 endroits.
Sonde thermométrique
(sur certains modèles)
La sonde thermom
é
trique mesure exactement la temp
é
rature
interne de la viande, de la volaille et des plats en sauce et devrait
ê
tre utilis
é
e pour d
é
terminer le degr
é
de cuisson de la viande et
de la volaille. Elle ne devrait pas
ê
tre utilis
é
e durant la cuisson au
gril
maxi
et
“é
cono
, la cuisson au gril par convection et la
lev
é
e du pain.
Toujours d
é
brancher et retirer la sonde thermom
é
trique du four
au moment de retirer les aliments du four.
Utilisation :
Avant l
utilisation, ins
é
rer la sonde dans le centre de la portion de
viande la plus
é
paisse ou
à
l
int
é
rieur de la cuisse ou de la
poitrine de la volaille, en dehors des parties de gras ou de l
os, tel
qu
illustr
é
ci-dessous. Placer les aliments au four et brancher la
sonde thermom
é
trique dans la fiche. Garder la sonde aussi loin
que possible de la source de chaleur. Fermer la porte du four.
1.
Appuyer sur les touches num
é
riques pour entrer une
temp
é
rature de sonde autre que 160
°
F (71
°
C). La sonde peut
ê
tre r
é
gl
é
e entre 130
°
F et 190
°
F (54
°
C et 88
°
C).
2.
Appuyer sur BAKE (cuisson au four), CONVECT BAKE
(cuisson au four par convection) ou CONVECT ROAST
(r
ô
tissage par convection).
Appuyer sur les touches num
é
riques pour entrer une
temp
é
rature autre que celle affich
é
e.
USTENSILES DE
CUISSON/
R
É
SULTATS
RECOMMANDATIONS
Aluminium
l
é
g
è
rement color
é
Cro
û
tes
l
é
g
è
rement
dor
é
es
Brunissage
é
gal
Utiliser la temp
é
rature et la dur
é
e
recommand
é
es dans la recette.
Aluminium fonc
é
et
autres ustensiles
de cuisson avec fini
fonc
é
, terne et/ou
antiadh
é
sif
Cro
û
tes brunes,
croustillantes
Peut n
é
cessiter de r
é
duire les
temp
é
ratures de cuisson de 25
°
F (15
°
C).
Utiliser la dur
é
e de cuisson sugg
é
r
é
e.
Pour les tartes, pains et mets en sauce,
utiliser la temp
é
rature recommand
é
e
dans la recette.
Placer la grille au centre du four.
T
ô
les
à
biscuits ou
moules
à
cuisson
à
isolation thermique
Brunissage
faible ou non
existant
à
la
base
Placer
à
la troisi
è
me position au bas du
four.
Peut n
é
cessiter d
augmenter le temps de
cuisson.
Acier inoxydable
Cro
û
tes dor
é
es,
l
é
g
è
res
Brunissage
in
é
gal
Peut n
é
cessiter d
augmenter le temps de
cuisson.
Plats en gr
è
s
Cro
û
tes
croustillantes
Suivre les instructions du fabricant.
Plats en verre,
vitroc
é
ramique ou
c
é
ramique allant au
four
Cro
û
tes brunes,
croustillantes
Peut n
é
cessiter de r
é
duire la temp
é
rature
de cuisson de 25
°
F (15
°
C).
A. Fiche de la sonde thermométrique
B. Sonde thermométrique
AVERTISSEMENT
Risque de brûlures
Utiliser des mitaines de four pour retirer la sonde
thermométrique.
Ne pas toucher l'élément du gril.
Le non-respect de ces instructions peut causer
des brûlures.
A
B