KitchenAid KGRA806PSS Use and Care Guide - Page 44

Conversion EASY CONVECT™, Cuisson au four par convection

Page 44 highlights

s Minimiser la perte de chaleur en ouvrant la porte du four seulement lorsque c'est nécessaire. s Choisir des tôles à biscuits sans rebords et des plats de rôtissage à côtés plus bas pour permettre à l'air de circuler librement autour de l'aliment. s Vérifier le degré de cuisson des aliments quelques minutes avant le temps de cuisson minimum, avec un cure-dent par exemple. s Utiliser un thermomètre à viande ou une sonde thermométrique pour déterminer le degré de cuisson des viandes et de la volaille. Vérifier la température du porc et de la volaille à 2 ou 3 endroits. Conversion EASY CONVECT™ (sur certains modèles) Les températures et les durées de cuisson sont différentes de celles de la cuisson standard. Selon la catégorie choisie, la conversion EASY CONVECT™ peut réduire automatiquement la température standard de la recette et/ou la durée réglée pour la cuisson par convection. Les aliments sont groupés dans 3 catégories générales. Choisir la catégorie la plus appropriée pour l'aliment à faire cuire. Afin d'assurer des résultats de cuisson optimaux, le four incitera à faire la vérification des aliments à la fin de la période de cuisson non différée. Utiliser le tableau suivant comme guide. RÉGLAGE TYPE D'ALIMENTS VIANDES Pommes de terre au four; poulet : entier et en morceaux; Pain de viande, rôtis : porc, boeuf et jambon (La dinde et la grosse volaille ne sont pas mentionnées car leur durée de cuisson varie.) PRODUITS DE BOULANGERIE Biscuits, pains : à cuisson rapide, à levure Gâteaux : à étages, des anges Plats en sauce : entrées congelées, soufflés, biscuits, poisson AUTRES ALIMENTS Aliments cuisinés : frites, pépites, bâtonnets de poisson, pizza Tartes : fruits, flan Utilisation : Avant d'utiliser la conversion de la température de convection pour BAKED GOODS (produits de boulangerie) et OTHER FOODS (autres aliments), laisser le four préchauffer avant de mettre les aliments au four. 1. Appuyer sur MEATS (viandes), BAKED GOODS ou OTHER FOODS. 2. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la température de cuisson standard. 3. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de cuisson standard. 4. Appuyer sur START (mise en marche). "CHECK FOOD AT" (vérifier les aliments à) et l'heure d'arrêt apparaîtront sur l'afficheur. Quand l'heure d'arrêt est atteinte, des signaux de fin de programme se font entendre (si activés). Ouvrir la porte et vérifier les aliments. 5. Appuyer sur OFF (arrêt) pour éteindre le signal de rappel. Cuisson au four par convection (sur certains modèles) La cuisson au four par convection peut être utilisée pour cuire des gâteaux délicats et des pâtisseries ainsi que des aliments sur plusieurs grilles. Il est utile de décaler les articles sur les grilles pour permettre un déplacement plus uniforme de la chaleur. Si le four est plein, il faudra un temps de cuisson supplémentaire. Lors de la cuisson au four d'un repas comportant plusieurs types différents d'aliments, s'assurer de choisir des recettes nécessitant des températures semblables. Prévoir un espace d'au moins 1" (2,5 cm) entre l'ustensile de cuisson et les parois du four. Lors du préchauffage pour la cuisson au four par convection, les éléments de cuisson au four et du gril chauffent la cavité du four. Après le préchauffage, l'élément de convection et l'élément de cuisson au four s'allument et s'éteignent par intermittence pour maintenir constante la température du four tandis que le ventilateur fait constamment circuler l'air chaud. Si la porte du four est ouverte durant la cuisson au four par convection ou le préchauffage, les éléments du gril et de convection et le ventilateur s'éteignent immédiatement. Ils se remettent en marche lorsqu'on referme la porte. s Réduire la température recommandée dans la recette de 25°F (14°C). La durée de cuisson peut aussi nécessiter d'être réduite. Cuisson au four par convection : Avant la cuisson par convection, placer les grilles tel qu'indiqué dans la section "Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson". 1. Appuyer sur CONVECT BAKE (cuisson au four par convection). Appuyer sur les touches numériques pour entrer une température autre que 325°F (163°C). La température de cuisson au four par convection peut être réglée entre 170°F et 500°F (77°C et 260°C). 2. Appuyer sur START (mise en marche). "Lo°" apparaîtra sur l'afficheur si la température réelle du four est inférieure à 170°F (77°C). Lorsque la température réelle du four atteint 170°F (77°C), l'afficheur du four indique les augmentations de température du four par tranches de 1°. Lorsque la température réglée est atteinte, un signal sonore de fin de préchauffage se fait entendre (si activé). 3. Appuyer sur OFF (arrêt) lorsque la cuisson est terminée. 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

44
Minimiser la perte de chaleur en ouvrant la porte du four
seulement lorsque c'est n
é
cessaire.
Choisir des t
ô
les
à
biscuits sans rebords et des plats de
r
ô
tissage
à
c
ô
t
é
s plus bas pour permettre
à
l
air de circuler
librement autour de l
aliment.
V
é
rifier le degr
é
de cuisson des aliments quelques minutes
avant le temps de cuisson minimum, avec un cure-dent par
exemple.
Utiliser un thermom
è
tre
à
viande ou une sonde
thermom
é
trique pour d
é
terminer le degr
é
de cuisson des
viandes et de la volaille. V
é
rifier la temp
é
rature du porc et de
la volaille
à
2 ou 3 endroits.
Conversion EASY CONVECT™
(sur certains modèles)
Les temp
é
ratures et les dur
é
es de cuisson sont diff
é
rentes de
celles de la cuisson standard. Selon la cat
é
gorie choisie, la
conversion EASY CONVECT
peut r
é
duire automatiquement la
temp
é
rature standard de la recette et/ou la dur
é
e r
é
gl
é
e pour la
cuisson par convection.
Les aliments sont group
é
s dans 3 cat
é
gories g
é
n
é
rales. Choisir
la cat
é
gorie la plus appropri
é
e pour l'aliment
à
faire cuire. Afin
d
assurer des r
é
sultats de cuisson optimaux, le four incitera
à
faire la v
é
rification des aliments
à
la fin de la p
é
riode de cuisson
non diff
é
r
é
e. Utiliser le tableau suivant comme guide.
Utilisation :
Avant d'utiliser la conversion de la temp
é
rature de convection
pour BAKED GOODS (produits de boulangerie) et OTHER
FOODS (autres aliments), laisser le four pr
é
chauffer avant de
mettre les aliments au four.
1.
Appuyer sur MEATS (viandes), BAKED GOODS ou OTHER
FOODS.
2.
Appuyer sur les touches num
é
riques pour entrer la
temp
é
rature de cuisson standard.
3.
Appuyer sur les touches num
é
riques pour entrer la dur
é
e de
cuisson standard.
4.
Appuyer sur START (mise en marche).
CHECK FOOD AT
(v
é
rifier les aliments
à
) et l
heure d
arr
ê
t
appara
î
tront sur l
afficheur.
Quand l
heure d
arr
ê
t est atteinte, des signaux de fin de
programme se font entendre (si activ
é
s). Ouvrir la porte et
v
é
rifier les aliments.
5.
Appuyer sur OFF (arr
ê
t) pour
é
teindre le signal de rappel.
Cuisson au four par convection
(sur certains modèles)
La cuisson au four par convection peut
ê
tre utilis
é
e pour cuire
des g
â
teaux d
é
licats et des p
â
tisseries ainsi que des aliments sur
plusieurs grilles. Il est utile de d
é
caler les articles sur les grilles
pour permettre un d
é
placement plus uniforme de la chaleur. Si le
four est plein, il faudra un temps de cuisson suppl
é
mentaire.
Lors de la cuisson au four d
un repas comportant plusieurs types
diff
é
rents d
aliments, s
assurer de choisir des recettes
n
é
cessitant des temp
é
ratures semblables. Pr
é
voir un espace
d
au moins 1" (2,5 cm) entre l
ustensile de cuisson et les parois
du four.
Lors du pr
é
chauffage pour la cuisson au four par convection, les
é
l
é
ments de cuisson au four et du gril chauffent la cavit
é
du four.
Apr
è
s le pr
é
chauffage, l
’é
l
é
ment de convection et l
’é
l
é
ment de
cuisson au four s
allument et s
’é
teignent par intermittence pour
maintenir constante la temp
é
rature du four tandis que le
ventilateur fait constamment circuler l
air chaud.
Si la porte du four est ouverte durant la cuisson au four par
convection ou le pr
é
chauffage, les
é
l
é
ments du gril et de
convection et le ventilateur s'
é
teignent imm
é
diatement. Ils se
remettent en marche lorsqu'on referme la porte.
R
é
duire la temp
é
rature recommand
é
e dans la recette de
25
°
F (14
°
C). La dur
é
e de cuisson peut aussi n
é
cessiter d
’ê
tre
r
é
duite.
Cuisson au four par convection :
Avant la cuisson par convection, placer les grilles tel qu
indiqu
é
dans la section
Positionnement des grilles et ustensiles de
cuisson
.
1.
Appuyer sur CONVECT BAKE (cuisson au four par
convection).
Appuyer sur les touches num
é
riques pour entrer une
temp
é
rature autre que 325
°
F (163
°
C). La temp
é
rature de
cuisson au four par convection peut
ê
tre r
é
gl
é
e entre
170
°
F et 500
°
F (77
°
C et 260
°
C).
2.
Appuyer sur START (mise en marche).
Lo
°”
appara
î
tra sur l
afficheur si la temp
é
rature r
é
elle du four
est inf
é
rieure
à
170
°
F (77
°
C).
Lorsque la temp
é
rature r
é
elle du four atteint 170
°
F (77
°
C),
l
afficheur du four indique les augmentations de temp
é
rature
du four par tranches de 1
°
.
Lorsque la temp
é
rature r
é
gl
é
e est atteinte, un signal sonore
de fin de pr
é
chauffage se fait entendre (si activ
é
).
3.
Appuyer sur OFF (arr
ê
t) lorsque la cuisson est termin
é
e.
R
É
GLAGE
TYPE D
ALIMENTS
VIANDES
Pommes de terre au four; poulet :
entier et
en morceaux;
Pain de viande,
r
ô
tis :
porc, boeuf et jambon
(La dinde et la grosse volaille ne sont pas
mentionn
é
es car leur dur
é
e de cuisson varie.)
PRODUITS DE
BOULANGERIE
Biscuits, pains :
à
cuisson rapide,
à
levure
G
â
teaux :
à
é
tages, des anges
Plats en sauce :
entr
é
es congel
é
es, souffl
é
s,
biscuits, poisson
AUTRES
ALIMENTS
Aliments cuisin
é
s :
frites, p
é
pites, b
â
tonnets
de poisson, pizza
Tartes :
fruits, flan