KitchenAid KGRA806PSS Use and Care Guide - Page 43

Cuisson au gril, Cuisson par convection

Page 43 highlights

Cuisson au gril Ce gril utilise un brûleur à gaz et un élément électrique qui travaillent ensemble pour améliorer les performances de la fonction au gril sur la lèchefrite et la grille fournies. s Utiliser seulement la lèchefrite et la grille fournies avec la cuisinière. Elles sont conçues pour laisser s'écouler les jus et empêcher les éclaboussures et la fumée. s Pour un écoulement approprié, ne pas couvrir la grille de papier d'aluminium. Le fond de la lèchefrite peut être garni de papier d'aluminium pour faciliter le nettoyage. s Enlever l'excès de gras pour réduire les éclaboussures. Entailler le gras restant pour l'empêcher de se cintrer. s Retirer la grille jusqu'à la butée d'arrêt avant de tourner ou d'enlever les aliments. Utiliser des pinces pour tourner les aliments afin d'éviter la perte de jus. Les coupes très minces de poisson, volaille ou viande peuvent ne pas nécessiter d'être tournées. s Après la cuisson au gril, sortir la lèchefrite du four lors de l'enlèvement de l'aliment. Ce qui reste au fond de la lèchefrite cuira si on laisse celle-ci dans un four encore chaud, ce qui rend le nettoyage plus difficile. La cuisson au gril utilise une chaleur radiante directe pour cuire les aliments. Avant la cuisson au gril, placer la grille tel qu'indiqué dans le tableau de cuisson au gril. Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four avant d'y mettre les aliments, excepté si la recette le recommande. Placer l'aliment sur la grille de la lèchefrite au centre de la grille du four. Cuisson au gril : 1. Fermer la porte du four. 2. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril). 3. Appuyer sur START (mise en marche). 4. Appuyer sur OFF (arrêt) lorsque la cuisson est terminée. Cuisson au gril à température variable Le changement de température avec Variable Temperature Broiling (cuisson au gril à température variable) permet un contrôle plus précis de la cuisson. Plus la température est basse, plus la cuisson est lente. Des coupes plus épaisses et des pièces de viande, de poisson et de volaille de formes inégales peuvent mieux cuire à des températures de cuisson au gril plus basses. Utilisation du gril à température variable : 1. Fermer la porte du four. 2. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril). 3. Appuyer sur les touches numériques pour régler une température entre 300°F et 500°F (149°C et 260°C). 4. Appuyer sur START (mise en marche). La température peut être modifiée après cette étape. Il n'est pas nécessaire d'appuyer à nouveau sur START (mise en marche). 5. Appuyer sur OFF (arrêt) lorsque la cuisson est terminée. TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Pour obtenir les meilleurs résultats, placer l'aliment à 3" (7 cm) ou plus de l'élément du gril. Les durées de cuisson indiquées sont des recommandations et peuvent être ajustées selon les goûts individuels. Les positions recommandées de la grille sont indiquées de la base (1) jusqu'à 4. Pour un schéma, voir la section "Positionnement des grilles et ustensiles". ALIMENTS POSITION DE TEMP. LA GRILLE DURÉE TOTALE MIN. Bifteck 1" (2,5 cm) d'épaisseur saignant à point à point bien cuit 4 500°F 14 4 (260°C) 16 4 18 Bifteck 1¹⁄₂" (3,8 cm) d'épaisseur saignant à point 4 500°F 23 4 (260°C) 28 Galettes de viande hachée* 1" (2,5 cm) d'épaisseur bien cuites 4 500°F (260°C) 16-18 Côtelettes de porc 1" (2,5 cm) d'épaisseur 4 450°F (232°C) 25-28 Tranche de jambon [précuit] ¹ ₂" (1,25 cm) d'épaisseur 4 1" (2,5 cm) d'épaisseur 4 500°F 10-12 (260°C) 20-22 Saucisses 4 500°F 8 (260°C) Côtelettes d'agneau 1" (2,5 cm) d'épaisseur 400°F 4 (204°C) 18-20 Poulet morceaux avec os 500°F 3 (260°C) 32 Poisson ¹ ₂" (1,25 cm) d'épaisseur 1" (2,5 cm) d'épaisseur 3 350°F 20 3 (177°C) 20-22 *Placer jusqu'à 9 galettes, également espacées, sur la grille de la lèchefrite. Cuisson par convection (sur certains modèles) Dans un four à convection, l'air chaud que fait circuler le ventilateur distribue continuellement la chaleur plus uniformément que le mouvement naturel de l'air dans un four thermique standard. Ce déplacement de l'air chaud maintient une température uniforme dans tout le four, permettant de cuire les aliments plus uniformément, en plus de donner des surfaces croustillantes tout en y scellant l'humidité pour des pains plus croustillants. La plupart des aliments peuvent être cuits en réduisant les températures de cuisson de 25°F à 50°F (14°C à 28°C) et la durée de cuisson peut être réduite jusqu'à 30 pour cent, surtout pour les gros rôtis et dindes. s Il est important de ne pas couvrir les aliments de telle sorte que les surfaces demeurent exposées au déplacement de l'air, permettant ainsi le brunissage et le croustillage. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

43
Cuisson au gril
Ce gril utilise un br
û
leur
à
gaz et un
é
l
é
ment
é
lectrique qui
travaillent ensemble pour am
é
liorer les performances de la
fonction au gril sur la l
è
chefrite et la grille fournies.
Utiliser seulement la l
è
chefrite et la grille fournies avec la
cuisini
è
re. Elles sont con
ç
ues pour laisser s
’é
couler les jus et
emp
ê
cher les
é
claboussures et la fum
é
e.
Pour un
é
coulement appropri
é
, ne pas couvrir la grille de
papier d
aluminium. Le fond de la l
è
chefrite peut
ê
tre garni de
papier d
aluminium pour faciliter le nettoyage.
Enlever l
exc
è
s de gras pour r
é
duire les
é
claboussures.
Entailler le gras restant pour l
emp
ê
cher de se cintrer.
Retirer la grille jusqu
’à
la but
é
e d
arr
ê
t avant de tourner ou
d
enlever les aliments. Utiliser des pinces pour tourner les
aliments afin d
’é
viter la perte de jus. Les coupes tr
è
s minces
de poisson, volaille ou viande peuvent ne pas n
é
cessiter
d
’ê
tre tourn
é
es.
Apr
è
s la cuisson au gril, sortir la l
è
chefrite du four lors de
l
enl
è
vement de l
aliment. Ce qui reste au fond de la l
è
chefrite
cuira si on laisse celle-ci dans un four encore chaud, ce qui
rend le nettoyage plus difficile.
La cuisson au gril utilise une chaleur radiante directe pour cuire
les aliments. Avant la cuisson au gril, placer la grille tel qu
indiqu
é
dans le tableau de cuisson au gril. Il n
est pas n
é
cessaire de
pr
é
chauffer le four avant d
y mettre les aliments, except
é
si la
recette le recommande. Placer l
aliment sur la grille de la
l
è
chefrite au centre de la grille du four.
Cuisson au gril :
1.
Fermer la porte du four.
2.
Appuyer sur BROIL (cuisson au gril).
3.
Appuyer sur START (mise en marche).
4.
Appuyer sur OFF (arr
ê
t) lorsque la cuisson est termin
é
e.
Cuisson au gril
à
temp
é
rature variable
Le changement de temp
é
rature avec Variable Temperature
Broiling (cuisson au gril
à
temp
é
rature variable) permet un
contr
ô
le plus pr
é
cis de la cuisson. Plus la temp
é
rature est basse,
plus la cuisson est lente. Des coupes plus
é
paisses et des pi
è
ces
de viande, de poisson et de volaille de formes in
é
gales peuvent
mieux cuire
à
des temp
é
ratures de cuisson au gril plus basses.
Utilisation du gril
à
temp
é
rature variable :
1.
Fermer la porte du four.
2.
Appuyer sur BROIL (cuisson au gril).
3.
Appuyer sur les touches num
é
riques pour r
é
gler une
temp
é
rature entre 300
°
F et 500
°
F (149
°
C et 260
°
C).
4.
Appuyer sur START (mise en marche).
La temp
é
rature peut
ê
tre modifi
é
e apr
è
s cette
é
tape. Il n
est
pas n
é
cessaire d
appuyer
à
nouveau sur START (mise en
marche).
5.
Appuyer sur OFF (arr
ê
t) lorsque la cuisson est termin
é
e.
TABLEAU DE CUISSON AU GRIL
Pour obtenir les meilleurs r
é
sultats, placer l
aliment
à
3
"
(7 cm) ou
plus de l
’é
l
é
ment du gril. Les dur
é
es de cuisson indiqu
é
es sont
des recommandations et peuvent
ê
tre ajust
é
es selon les go
û
ts
individuels. Les positions recommand
é
es de la grille sont
indiqu
é
es de la base (1) jusqu
’à
4. Pour un sch
é
ma, voir la
section
Positionnement des grilles et ustensiles
.
Cuisson par convection
(sur certains modèles)
Dans un four
à
convection, l
air chaud que fait circuler le
ventilateur distribue continuellement la chaleur plus
uniform
é
ment que le mouvement naturel de l
air dans un four
thermique standard. Ce d
é
placement de l
air chaud maintient
une temp
é
rature uniforme dans tout le four, permettant de cuire
les aliments plus uniform
é
ment, en plus de donner des surfaces
croustillantes tout en y scellant l
humidit
é
pour des pains plus
croustillants.
La plupart des aliments peuvent
ê
tre cuits en r
é
duisant les
temp
é
ratures de cuisson de 25
°
F
à
50
°
F (14
°
C
à
28
°
C) et la dur
é
e
de cuisson peut
ê
tre r
é
duite jusqu
’à
30 pour cent, surtout pour
les gros r
ô
tis et dindes.
Il est important de ne pas couvrir les aliments de telle sorte
que les surfaces demeurent expos
é
es au d
é
placement de
l
air, permettant ainsi le brunissage et le croustillage.
ALIMENTS
POSITION DE
LA GRILLE
TEMP.
DUR
É
E
TOTALE
MIN.
Bifteck
1" (2,5 cm) d
’é
paisseur
saignant
à
point
à
point
bien cuit
4
4
4
500
°
F
(260
°
C)
14
16
18
Bifteck
1
¹⁄₂
" (3,8 cm) d
’é
paisseur
saignant
à
point
4
4
500
°
F
(260
°
C)
23
28
Galettes de viande hach
é
e*
1
" (2,5 cm) d
’é
paisseur
bien cuites
4
500
°
F
(260
°
C)
16-18
C
ô
telettes de porc
1" (2,5 cm) d'
é
paisseur
4
450
°
F
(232
°
C)
25-28
Tranche de jambon
[pr
é
cuit]
¹±₂
" (1,25 cm) d
’é
paisseur
1" (2,5 cm) d
’é
paisseur
4
4
500
°
F
(260
°
C)
10-12
20-22
Saucisses
4
500
°
F
(260
°
C)
8
C
ô
telettes d
agneau
1" (2,5 cm) d
’é
paisseur
4
400
°
F
(204
°
C)
18-20
Poulet
morceaux avec os
3
500
°
F
(260
°
C)
32
Poisson
¹±₂
" (1,25 cm) d'
é
paisseur
1" (2,5 cm) d'
é
paisseur
3
3
350
°
F
(177
°
C)
20
20-22
*Placer jusqu
’à
9 galettes,
é
galement espac
é
es, sur la grille de la
l
è
chefrite.