KitchenAid KGRA806PSS Use and Care Guide - Page 54

Assistance Ou Service

Page 54 highlights

L'affichage indique des messages s L'affichage indique-t-il "SET CLOCK"? Une panne de courant est survenue. Effacer l'affichage. Voir la section "Afficheurs du four". Sur certains modèles, régler de nouveau l'horloge si nécessaire. Voir la section "Affichage Horloge/ Minuterie". s L'affichage indique-t-il une lettre suivie par un chiffre? Appuyer sur OFF (arrêt) pour effacer l'affichage. Voir la section "Afficheurs du four". Si le message réapparaît, faire un appel de service. Voir la section "Assistance ou service". Sur certains modèles, le ventilateur de convection ne fonctionne pas s Le ventilateur apparaît sur l'affichage mais ne fonctionne pas? Il y aura un bref délai du fonctionnement du ventilateur après la mise en marche d'une fonction de convection. s La fonction de rôtissage par convection est-elle utilisée? Le ventilateur fonctionne par intermittence tout au long du fonctionnement du rôtissage par convection. s La porte du four est-elle ouverte? L'ouverture de la porte du four durant le fonctionnement de la cuisson par convection désactive le ventilateur. Le programme d'autonettoyage ne fonctionne pas s La porte du four est-elle ouverte? Fermer la porte du four complètement. s Une fonction a-t-elle été entrée? Voir la section "Programme d'autonettoyage". s Sur certains modèles, un programme d'autonettoyage à mise en marche différée a-t-il été réglé? Voir la section "Programme d'autonettoyage". s Une mise en marche différée a-t-elle été réglée? Voir la section "Cuisson minutée". Les résultats de cuisson au four ne sont pas ceux prévus s L'appareil est-il d'aplomb? Niveler l'appareil. Voir les instructions d'installation. s La température correcte est-elle réglée? Revérifier la recette dans un livre de recettes fiable. s La température correcte du four est-elle réglée? Voir la section "Calibrage de la température du four". s Le four a-t-il été préchauffé? Voir les sections "Cuisson au four", "Cuisson au gril", "Conversion EASY CONVECT™", "Cuisson au four par convection" ou "Rôtissage par convection". s Utilise-t-on un ustensile de cuisson au four approprié? Voir la section "Ustensiles de cuisson". s Les grilles sont-elles en bonne position? Voir la section "Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson". s Existe-t-il une circulation d'air appropriée autour des ustensiles de cuisson? Voir la section "Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson". s La pâte est-elle distribuée également dans le plat? S'assurer que la pâte est répartie uniformément dans le plat. s Utilise-t-on une durée de cuisson appropriée? Ajuster la durée de cuisson. s La porte a-t-elle été ouverte pendant la cuisson? L'ouverture de la porte pour vérifier la cuisson laisse la chaleur du four s'échapper et peut nécessiter des durées de cuisson plus longues. s Les articles cuits au four ont-ils trop bruni à la base? Baisser la température du four de 15°F à 25°F (5°C à 15°C) ou déplacer la grille à une position plus élevée dans le four. s Les bords des croûtes de tarte ont-ils bruni trop tôt? Utiliser du papier d'aluminium pour couvrir le bord de la croûte et/ou réduire la température de cuisson. ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section "Dépannage". Ce guide peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez connaître la date d'achat, le numéro de modèle et le numéro de série au complet de l'appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d'employer uniquement des pièces d'origine. Les pièces d'origine conviendront et fonctionneront bien parce qu'elles sont fabriquées avec la même précision que celles utilisées dans la fabrication de chaque nouvel appareil KITCHENAID®. Pour obtenir des pièces d'origine dans votre région, composez le numéro de téléphone de notre Centre d'interaction avec la clientèle ou contactez le centre de service désigné de KitchenAid le plus proche. Pour des questions relatives aux produits, veuillez appeler sans frais le Centre d'interaction avec la clientèle de KitchenAid Canada au : 1-800-461-5681 Lundi à vendredi 8 h - 18 h (HNE). Samedi 8 h 30 - 16 h 30 (HNE). Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants : s Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d'appareils électroménagers. s Références aux marchands locaux. Pour pièces, accessoires et service Composer le 1-800-807-6777. Les techniciens de service désignés par KitchenAid Canada sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada. Pour plus d'assistance Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à KitchenAid Canada à l'adresse suivante : Centre d'interaction avec la clientèle KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de téléphone où on peut vous joindre dans la journée. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

54
L
affichage indique des messages
L
affichage indique-t-il
SET CLOCK
?
Une panne de
courant est survenue. Effacer l
affichage. Voir la section
Afficheurs du four
. Sur certains mod
è
les, r
é
gler de nouveau
l
horloge si n
é
cessaire. Voir la section
Affichage Horloge/
Minuterie
.
L
affichage indique-t-il une lettre suivie par un chiffre?
Appuyer sur OFF (arr
ê
t) pour effacer l
affichage. Voir la
section
Afficheurs du four
. Si le message r
é
appara
î
t, faire
un appel de service. Voir la section
Assistance ou service
.
Sur certains mod
è
les, le ventilateur de convection ne
fonctionne pas
Le ventilateur appara
î
t sur l
affichage mais ne fonctionne
pas?
Il y aura un bref d
é
lai du fonctionnement du ventilateur apr
è
s
la mise en marche d'une fonction de convection.
La fonction de r
ô
tissage par convection est-elle utilis
é
e?
Le ventilateur fonctionne par intermittence tout au long du
fonctionnement du r
ô
tissage par convection.
La porte du four est-elle ouverte?
L'ouverture de la porte du four durant le fonctionnement de la
cuisson par convection d
é
sactive le ventilateur.
Le programme d
autonettoyage ne fonctionne pas
La porte du four est-elle ouverte?
Fermer la porte du four compl
è
tement.
Une fonction a-t-elle
é
t
é
entr
é
e?
Voir la section
Programme d
autonettoyage
.
Sur certains mod
è
les, un programme d
autonettoyage
à
mise en marche diff
é
r
é
e a-t-il
é
t
é
r
é
gl
é
?
Voir la section
Programme d
autonettoyage
.
Une mise en marche diff
é
r
é
e a-t-elle
é
t
é
r
é
gl
é
e?
Voir la section
Cuisson minut
é
e
.
Les r
é
sultats de cuisson au four ne sont pas ceux pr
é
vus
L
appareil est-il d
aplomb?
Niveler l
appareil. Voir les instructions d
installation.
La temp
é
rature correcte est-elle r
é
gl
é
e?
Rev
é
rifier la recette dans un livre de recettes fiable.
La temp
é
rature correcte du four est-elle r
é
gl
é
e?
Voir la section
Calibrage de la temp
é
rature du four
.
Le four a-t-il
é
t
é
pr
é
chauff
é
?
Voir les sections
Cuisson au four
,
Cuisson au gril
,
Conversion EASY CONVECT
™”
,
Cuisson au four par
convection
ou
R
ô
tissage par convection
.
Utilise-t-on un ustensile de cuisson au four appropri
é
?
Voir la section
Ustensiles de cuisson
.
Les grilles sont-elles en bonne position?
Voir la section
Positionnement des grilles et ustensiles de
cuisson
.
Existe-t-il une circulation d
air appropri
é
e autour des
ustensiles de cuisson?
Voir la section
Positionnement des grilles et ustensiles de
cuisson
.
La p
â
te est-elle distribu
é
e
é
galement dans le plat?
S
assurer que la p
â
te est r
é
partie uniform
é
ment dans le plat.
Utilise-t-on une dur
é
e de cuisson appropri
é
e?
Ajuster la dur
é
e de cuisson.
La porte a-t-elle
é
t
é
ouverte pendant la cuisson?
L
ouverture de la porte pour v
é
rifier la cuisson laisse la
chaleur du four s
’é
chapper et peut n
é
cessiter des dur
é
es de
cuisson plus longues.
Les articles cuits au four ont-ils trop bruni
à
la base?
Baisser la temp
é
rature du four de 15
°
F
à
25
°
F (5
°
C
à
15
°
C) ou
d
é
placer la grille
à
une position plus
é
lev
é
e dans le four.
Les bords des cro
û
tes de tarte ont-ils bruni trop t
ô
t?
Utiliser du papier d
aluminium pour couvrir le bord de la
cro
û
te et/ou r
é
duire la temp
é
rature de cuisson.
ASSISTANCE OU SERVICE
Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la
section
D
é
pannage
. Ce guide peut vous faire
é
conomiser le
co
û
t d
une visite de service. Si vous avez encore besoin d
aide,
suivre les instructions ci-dessous.
Lors d
un appel, veuillez conna
î
tre la date d
achat, le num
é
ro de
mod
è
le et le num
é
ro de s
é
rie au complet de l
appareil. Ces
renseignements nous aideront
à
mieux r
é
pondre
à
votre
demande.
Si vous avez besoin de pi
è
ces de rechange
Si vous avez besoin de commander des pi
è
ces de rechange,
nous vous recommandons d
employer uniquement des pi
è
ces
d'origine. Les pi
è
ces d'origine conviendront et fonctionneront
bien parce qu
elles sont fabriqu
é
es avec la m
ê
me pr
é
cision que
celles utilis
é
es dans la fabrication de chaque nouvel appareil
KITCHENAID
®
.
Pour obtenir des pi
è
ces d'origine dans votre r
é
gion, composez le
num
é
ro de t
é
l
é
phone de notre Centre d
interaction avec la
client
è
le ou contactez le centre de service d
é
sign
é
de KitchenAid
le plus proche.
Pour des questions relatives aux produits, veuillez appeler sans
frais le Centre d
interaction avec la client
è
le de KitchenAid
Canada au :
1-800-461-5681
Lundi
à
vendredi 8 h - 18 h (HNE).
Samedi 8 h 30 - 16 h 30 (HNE).
Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :
Caract
é
ristiques et sp
é
cifications sur toute notre gamme
d
appareils
é
lectrom
é
nagers.
R
é
f
é
rences aux marchands locaux.
Pour pi
è
ces, accessoires et service
Composer le
1-800-807-6777.
Les techniciens de service
d
é
sign
é
s par KitchenAid Canada sont form
é
s pour remplir la
garantie des produits et fournir un service apr
è
s la garantie,
partout au Canada.
Pour plus d
assistance
Si vous avez besoin de plus d
assistance, vous pouvez
soumettre par
é
crit toute question ou pr
é
occupation
à
KitchenAid Canada
à
l
adresse suivante :
Centre d
interaction avec la client
è
le
KitchenAid Canada
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Veuillez inclure dans votre correspondance un num
é
ro de
t
é
l
é
phone o
ù
on peut vous joindre dans la journ
é
e.