KitchenAid KGRA806PSS Use and Care Guide - Page 45

ôtissage par convection

Page 45 highlights

Rôtissage par convection (sur certains modèles) Le rôtissage par convection peut être utilisé pour faire rôtir les viandes et la volaille, ou pour faire cuire des pains levés et des pains éclairs sur une seule grille. Durant le rôtissage par convection, les éléments de cuisson au four et de gril s'allument et s'éteignent par intermittence pour maintenir la température du four et le ventilateur fait circuler constamment l'air chaud. Si la porte du four est ouverte durant le rôtissage par convection, l'élément du gril et le ventilateur s'éteignent immédiatement. L'élément de cuisson au four s'éteindra après 2 minutes. Ils se remettent en marche dès que l'on referme la porte. s Réduire la température dans la recette de 25°F (14°C). La durée de cuisson peut aussi nécessiter d'être réduite. Rôtissage par convection : Avant le rôtissage par convection, placer les grilles tel qu'indiqué dans la section "Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson". Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four avant d'y placer l'aliment, excepté si la recette le recommande. Utiliser la grille de rôtissage sur le dessus de la lèchefrite et de sa grille. L'aliment repose ainsi au-dessus de la grille de la lèchefrite et l'air peut circuler librement autour de toutes les surfaces. A B C A. Grille de rôtissage B. Grille de lèchefrite C. Lèchefrite 1. Appuyer sur CONVECT ROAST (Rôtissage par convection). Appuyer sur les touches numériques pour entrer une température autre que 300°F (149°C). La température de rôtissage par convection peut être réglée entre 170°F et 500°F (77°C et 260°C). 2. Appuyer sur START (mise en marche). "Lo°" apparaîtra sur l'afficheur du four si la température réelle du four est inférieure à 170°F (77°C). Lorsque la température réelle du four atteint 170°F (77°C), l'afficheur du four montre l'augmentation de la température du four par tranches de 1°. Lorsque la température réglée est atteinte, un signal sonore de fin de préchauffage se fait entendre (si activé). 3. Appuyer sur OFF (arrêt) lorsque la cuisson est achevée. TABLEAU DE RÔTISSAGE PAR CONVECTION ALIMENT/ POSITION DE LA GRILLE DURÉE DE CUISSON (en minutes/lb [454g]) TEMP. DU FOUR TEMP. INTERNE DE L'ALIMENT Boeuf, position de grille 2 Rôti de côte saignant à point bien cuit Rôti de côte (désossé) saignant à point bien cuit Rôti de croupe ou d'aloyau saignant à point bien cuit Pain de viande 20-25 25-30 30-35 22-25 27-30 32-35 20-25 25-30 30-35 20-25 300°F (149°C) 140°F (60°C) 160°F (71°C) 170°F (77°C) 300°F (149°C) 140°F (60°C) 160°F (71°C) 170°F (77°C) 300°F (149°C) 325°F (163°C) 140°F (60°C) 160°F (71°C) 170°F (77°C) 165°F (74°C) Veau, position de grille 2 Rôti de longe, de côte, de croupe à point bien cuit 25-35 30-40 325°F (163°C) 160°F (71°C) 170°F (77°C) Porc, position de grille 2 Rôti de longe (désossé) Rôti d'épaule 30-40 35-40 325°F (163°C) 325°F (163°C) 160°F-170°F (71°C-77°C) 160°F-170°F (71°C-77°C) Jambon, position de grille 2 Frais (non cuit) 25-35 Entièrement cuit 15-20 300°F (149°C) 160°F (71°C) 300°F (149°C) 160°F (71°C) Agneau, position de grille 2 Gigot, rôti d'épaule à point bien cuit 25-30 30-35 300°F (149°C) 160°F (71°C) 170°F (77°C) Poulet*, position de grille 2 Entier 3-5 lb (1,5-2,2 kg) 5-7 lb (2,2-3,1 kg) 20-25 15-20 325°F (163°C) 325°F (163°C) 180°F (82°C) 180°F (82°C) Dinde*, position de grille 1 ou 2 13 lb et moins (5,85 kg) Plus de 13 lb (5,85 kg) 10-15 10-12 300°F (149°C) 300°F (149°C) 180°F (82°C) 180°F (82°C) Poulet de Cornouailles*, position de grille 2 ou 3 1-1,5 lb (0,5-0,7 kg) 50-60 325°F (163°C) 180°F (82°C) *Ne pas farcir la volaille lors du rôtissage par convection. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

45
R
ôtissage par convection
(sur certains modèles)
Le r
ô
tissage par convection peut
ê
tre utilis
é
pour faire r
ô
tir les
viandes et la volaille, ou pour faire cuire des pains lev
é
s et des
pains
é
clairs sur une seule grille. Durant le r
ô
tissage par
convection, les
é
l
é
ments de cuisson au four et de gril s
allument
et s
’é
teignent par intermittence pour maintenir la temp
é
rature du
four et le ventilateur fait circuler constamment l
air chaud.
Si la porte du four est ouverte durant le r
ô
tissage par convection,
l
’é
l
é
ment du gril et le ventilateur s
’é
teignent imm
é
diatement.
L
’é
l
é
ment de cuisson au four s
’é
teindra apr
è
s 2 minutes. Ils se
remettent en marche d
è
s que l
on referme la porte.
R
é
duire la temp
é
rature dans la recette de 25
°
F (14
°
C). La
dur
é
e de cuisson peut aussi n
é
cessiter d
’ê
tre r
é
duite.
R
ô
tissage par convection :
Avant le r
ô
tissage par convection, placer les grilles tel qu
indiqu
é
dans la section
Positionnement des grilles et ustensiles de
cuisson
. Il n
est pas n
é
cessaire de pr
é
chauffer le four avant d
y
placer l
aliment, except
é
si la recette le recommande.
Utiliser la grille de r
ô
tissage sur le dessus de la l
è
chefrite et de sa
grille. L
aliment repose ainsi au-dessus de la grille de la l
è
chefrite
et l
air peut circuler librement autour de toutes les surfaces.
1.
Appuyer sur CONVECT ROAST (R
ô
tissage par convection).
Appuyer sur les touches num
é
riques pour entrer une
temp
é
rature autre que 300
°
F (149
°
C). La temp
é
rature de
r
ô
tissage par convection peut
ê
tre r
é
gl
é
e entre 170
°
F et
500
°
F (77
°
C et 260
°
C).
2.
Appuyer sur START (mise en marche).
Lo
°”
appara
î
tra sur l
afficheur du four si la temp
é
rature r
é
elle
du four est inf
é
rieure
à
170
°
F (77
°
C).
Lorsque la temp
é
rature r
é
elle du four atteint 170
°
F (77
°
C),
l
afficheur du four montre l
augmentation de la temp
é
rature
du four par tranches de 1
°
.
Lorsque la temp
é
rature r
é
gl
é
e est atteinte, un signal sonore
de fin de pr
é
chauffage se fait entendre (si activ
é
).
3.
Appuyer sur OFF (arr
ê
t) lorsque la cuisson est achev
é
e.
TABLEAU DE R
Ô
TISSAGE PAR CONVECTION
A. Grille de rôtissage
B. Grille de lèchefrite
C. Lèchefrite
A
B
C
ALIMENT/
POSITION DE LA
GRILLE
DUR
É
E DE
CUISSON
(en minutes/lb
[454g])
TEMP. DU
FOUR
TEMP.
INTERNE DE
L
ALIMENT
Boeuf, position de grille 2
R
ô
ti de c
ô
te
saignant
à
point
bien cuit
R
ô
ti de c
ô
te
(d
é
soss
é
)
saignant
à
point
bien cuit
R
ô
ti de croupe ou
d
aloyau
saignant
à
point
bien cuit
Pain de viande
20-25
25-30
30-35
22-25
27-30
32-35
20-25
25-30
30-35
20-25
300
°
F (149
°
C)
300
°
F (149
°
C)
300
°
F (149
°
C)
325
°
F (163
°
C)
140
°
F (60
°
C)
160
°
F (71
°
C)
170
°
F (77
°
C)
140
°
F (60
°
C)
160
°
F (71
°
C)
170
°
F (77
°
C)
140
°
F (60
°
C)
160
°
F (71
°
C)
170
°
F (77
°
C)
165
°
F (74
°
C)
Veau, position de grille 2
R
ô
ti de longe, de
c
ô
te, de croupe
à
point
bien cuit
25-35
30-40
325
°
F (163
°
C)
160
°
F (71
°
C)
170
°
F (77
°
C)
Porc, position de grille 2
R
ô
ti de longe
(d
é
soss
é
)
R
ô
ti d
’é
paule
30-40
35-40
325
°
F (163
°
C)
325
°
F (163
°
C)
160
°
F-170
°
F
(71
°
C-77
°
C)
160
°
F-170
°
F
(71
°
C-77
°
C)
Jambon, position de grille 2
Frais
(non cuit)
Enti
è
rement cuit
25-35
15-20
300
°
F (149
°
C)
300
°
F (149
°
C)
160
°
F (71
°
C)
160
°
F (71
°
C)
Agneau, position de grille 2
Gigot, r
ô
ti
d
’é
paule
à
point
bien cuit
25-30
30-35
300
°
F (149
°
C)
160
°
F (71
°
C)
170
°
F (77
°
C)
Poulet*, position de grille 2
Entier
3-5 lb
(1,5-2,2 kg)
5-7 lb
(2,2-3,1 kg)
20-25
15-20
325
°
F (163
°
C)
325
°
F (163
°
C)
180
°
F (82
°
C)
180
°
F (82
°
C)
Dinde*, position de grille 1 ou 2
13 lb et moins
(5,85 kg)
Plus de 13 lb
(5,85 kg)
10-15
10-12
300
°
F (149
°
C)
300
°
F (149
°
C)
180
°
F (82
°
C)
180
°
F (82
°
C)
Poulet de Cornouailles*, position de grille 2 ou 3
1-1,5 lb
(0,5-0,7 kg)
50-60
325
°
F (163
°
C)
180
°
F (82
°
C)
*Ne pas farcir la volaille lors du r
ô
tissage par convection.