Magnavox MDV435 User manual, French - Page 20

Français Fonctions de lecture (suite) Modification de la langue audio Pour les DVD: Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour sélectionner les différentes langues audio. Pour les VCD : Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour sélectionner les canaux audio disponibles sur le disque [MONOL, MONOR ou STEREO]. Sous-titres Appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTITLE pour sélectionner les différentes langues de sous-titrage. Fonctions spéciales VCD et SVCD Contrôle de lecture (PBC) Pour les VCD dotés de la fonction PBC (contrôle de lecture - version 2.0 uniquement) Appuyez sur DISC MENU pour basculer entre PBC ON (PBC en marche) et PBC OFF (PBC arrêté). Lorsque vous sélectionnez PBC ON (PBC en marche), le menu du disque (si disponible) s'affiche à l'écran du téléviseur. Sélectionnez une option de lecture à l'aide des touches . / > ou du pavé numérique (0-9). En cours de lecture, appuyez sur RETURN/ TITLE pour revenir à l'écran du menu (en mode PBC uniquement). Si vous souhaitez ignorer l'index et lancer directement la lecture à partir du début : Appuyez sur la touche DISC MENU de la télécommande pour désactiver la fonction PBC. Lecture d'un disque DivX (Facultatif) Ce lecteur de DVD prend en charge la lecture de films DivX gravés de l'ordinateur sur un CD-R/RW ou DVD±R/RW. A Insérez un disque DivX. B Appuyez sur la touche SUBTITLE de la télécommande pour activer ou désactiver l'affichage des sous-titres. Si le disque DivX propose des sous-titres incrustés en plusieurs langues, appuyez sur la touche SUBTITLE pour modifier la langue de sous-titrage pendant la lecture. Conseils : - Les fichiers de sous-titres portant les extensions .srt, .smi, .sub, .ssa, .txt sont pris en charge, mais n'apparaissent pas dans le menu de navigation des fichiers. - Le nom de fichier des sous-titres doit être identique au nom de fichier du film. CONSEILS : *L'option DivX n'est disponible que sur certains modèles. CONSEILS: les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être accessibles pour certains disques. Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques. 57 38-69_MDV435_436_37_fre_RC2.indd 57 2006-04-27 5:12:32 PM