Magnavox MDV435 User manual, French - Page 25

suite, Utilisation du menu de, configuration audio

Page 25 highlights

Français Options du menu DVD (suite) Définition de la police des sous-titres DivX (Facultatif) Vous pouvez définir un type de police compatible avec les sous-titres DivX incrustés. A Sous 'Configuration langue', appuyez sur pour sélectionner :{ DIVX SUBTITLE } (Sous-titres DivX), puis appuyez sur . { STANDARD } Albanais, danois, néerlandais, anglais, finnois, français, gaélique, allemand, italien, kurde (latin), norvégien, portugais, espagnol et suédois. B Appuyez sur les touches pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour confirmer. Utilisation du menu de configuration audio A Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. B Appuyez sur pour sélectionner { AUDIO SETUP } (Configuration audio). AUDIO SETUP DIGITAL OUT DOWN SAMPLE DOWNMIX EXIT SETUP Enregistrement DivX (Facultatif) Le code d'enregistrement DivX vous permet de louer et d'acheter des films via le service en ligne DivX. Pour de plus amples informations, visitez notre site Web à l'adresse http://vod.divx.com A Sous 'Configuration langue', appuyez sur pour sélectionner { DivX(R) VOD }. Le code d'enregistrement s'affiche. B Ce code d'enregistrement vous permet de louer ou d'acheter des films via le service DivX® disponible sur le site Web http://vod.divx.com Suivez les instructions pour télécharger un film et l'enregistrer sur un CD-R/RW à partir de votre ordinateur, de manière à pouvoir le lire ensuite sur votre lecteur de DVD. Conseil: - Les films téléchargés via le service DivX® peuvent uniquement être lus sur ce lecteur de DVD. Sortie digital Les options du menu { Digital Out } (Sortie Digital) sont les suivantes : {ALL}, {PCM}. A Sous 'Configuration audio', appuyez sur pour sélectionner { DIGITAL OUT } (Sortie digital), puis sur . { ALL } (Tout) Sélectionnez cette option si l'appareil connecté intègre un décodeur multicanal compatible avec l'un des formats audio multicanaux (Dolby Digital, MPEG-2). { PCM } Sélectionnez ce mode si l'appareil connecté ne prend pas en charge le décodage audio multicanal. Le lecteur de DVD convertira les signaux multicanaux Dolby Digital et MPEG-2 en PCM (Pulse Code Modulation, modulation par impulsions codées). B Appuyez sur les touches pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour confirmer. CONSEILS : *L'option DivX n'est disponible que sur certains modèles. CONSEIL: l'option soulignée correspond au réglage par défaut. Appuyez sur la touche pour retourner à l'option de menu précédente. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter l'option de menu. 62 38-69_MDV435_436_37_fre_RC2.indd 62 2006-04-27 5:12:32 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Français
62
CONSEILS
: *L’option DivX n’est disponible que sur certains modèles.
Options du menu DVD
(suite)
CONSEIL:
l’option soulignée correspond au réglage par défaut. Appuyez sur la touche
W
pour retourner à l'option
de menu précédente. Appuyez sur la touche
SETUP
pour quitter l’option de menu.
Utilisation du menu de
configuration audio
A
Appuyez sur la touche
SETUP
de la
télécommande.
B
Appuyez sur
W
X
pour sélectionner
{
AUDIO SETUP
} (Configuration audio).
AUDIO
SETUP
DIGITAL OUT
DOWN SAMPLE
DOWNMIX
EXIT SETUP
Sortie digital
Les options du menu {
Digital Out
} (Sortie
Digital) sont les suivantes : {ALL}, {PCM}.
A
Sous ‘Configuration audio’, appuyez sur
ST
pour sélectionner {
DIGITAL OUT
} (Sortie
digital), puis sur
X
.
{
ALL
} (Tout)
Sélectionnez cette option si l’appareil connecté
intègre un décodeur multicanal compatible
avec l’un des formats audio multicanaux
(Dolby Digital, MPEG-2).
{
PCM
}
Sélectionnez ce mode si l’appareil connecté ne
prend pas en charge le décodage audio
multicanal. Le lecteur de DVD convertira les
signaux multicanaux Dolby Digital et MPEG-2
en PCM (Pulse Code Modulation, modulation
par impulsions codées).
B
Appuyez sur les touches
S
T
pour
sélectionner une option, puis appuyez sur
OK
pour confirmer.
Définition de la police des sous-titres
DivX
(Facultatif)
Vous pouvez définir un type de police
compatible avec les sous-titres DivX incrustés.
A
Sous ‘
Configuration langue’, appuyez sur
S
T
pour sélectionner :{
DIVX SUBTITLE
}
(Sous-titres DivX), puis appuyez sur
X
.
{
STANDARD
}
Albanais, danois, néerlandais, anglais, finnois,
français, gaélique, allemand, italien, kurde
(latin), norvégien, portugais, espagnol et
suédois.
B
Appuyez sur les touches
S
T
pour
sélectionner une option, puis appuyez sur
OK
pour confirmer.
Enregistrement DivX
(Facultatif)
Le code d’enregistrement DivX vous permet
de louer et d’acheter des films via le service en
ligne DivX.
Pour de plus amples informations, visitez notre
site Web à l’adresse
A
Sous ‘
Configuration langue’, appuyez sur
S
T
pour sélectionner {
DivX(R) VOD
}.
Î
Le code d'enregistrement s'affiche.
B
Ce code d’enregistrement vous permet de
louer ou d’acheter des films via le service
DivX® disponible sur le site Web
Î
Suivez les instructions pour télécharger un
film et l'enregistrer sur un CD-R/RW à
partir de votre ordinateur, de manière à
pouvoir le lire ensuite sur votre lecteur de
DVD.
Conseil:
– Les films téléchargés via le service DivX®
peuvent uniquement être lus sur ce lecteur de
DVD.
38-69_MDV435_436_37_fre_RC2.indd 62
38-69_MDV435_436_37_fre_RC2.indd
62
2006-04-27 5:12:32 PM
2006-04-27
5:12:32 PM